Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Another Eternity

Purity Ring - Bodyache (2015)

You said, you said
Turn the lights down
I wanna be alone
I read your head away
I couldn't stand how it pleaded
I needed to take

Take a break take me down, take me down there
I wanna stare at
Azt mondtad, azt mondtad
Kapcsold le a villanyokat
Egyedül akarok lenni
El akarom olvasni a fejed
Nem bírtam elviselni, ahogy kért
Kellett

Egy szünet, vigyél le, viogyél le oda
Bámulni
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Early In The Morning

James Vincent McMorrow - Higher Love (2010)

Think about it, there must be higher love
Down in the heart and in the stars above,
Without it, life is wasted time.
Look inside your heart, I'll look inside mine

Things look so bad everywhe
Gondolkozz rajta, biztos van egy magasabb szeretet
Lent a szívben és fent a csillagokban
Nélküle az élet elpazarolt idő
Nétt bele a szívedbe, én belenézek az enyémbe

Mindenhol rosszul
Kedvencnek jelölöm
maroskamerci

maroskamerci lefordított egy dalszöveget.

Calm Down

Skip Marley - Calm Down (2017)

Calm Down

I thought we figured out how not to spill blood
I thought we figured out to walk away
I thought we found that love was not a failure
Decided that the sea would have no waves

[Pre-Ch
Higgadj Le

Azt hittem kitaláltuk, hogyan ne vigyük át a vért.
Azt hittem kitaláltuk, hogyan sétáljunk el.
Azt hittem megtaláltuk, azt a szerelmet, amiben nincsen hiba.
Úgy döntöttél
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Adventures in you own backyard

Patrick Watson - The Quiet Crowd (2012)

Would you rather be more than the things that you say
Or just be the words that you sing to yourself in your head
When nobody's around
Or would you rather be a part of the crowd or just a single so
Lennél több a dolgoknál, amiket mondasz?
Vagy csak a szavak, amikket éneelsz magadnak a fejedben
Amikor senki sincs a közeledben?
Vagy lennél inkább része egy tömegnek vagy csak egyetlen h
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Adventures in you own backyard

Patrick Watson - Lighthouse (2012)

Leave a light on in the wild
Cause I'm coming in a little blind
Dreaming of a lighthouse in the woods
Shining a little light to bring us back home

When to find you in the backyard
Hiding behind
Hagyj égve egy lámpát a vadonban
Mert egy kissé vakon érkezem
Egy világítótoronyról álmodva az erdőben
Ami egy kis fényt ragyog, hogy hazahozzon minket

Mikor talállak a kertben?
Az
Kedvencnek jelölöm
Sofía

Sofía lefordított egy dalszöveget.

LIFTED

CL - LIFTED (2016)

Hey, you, get off my cloud
You don't know me, and you don't know my style
Gettin' lifted, never coming down
Gettin' lifted

Gettin' dumb on the drum like rum-pum-pum-pum
Better run, when I come,
Hey, te, szállj le a felhőmről
Nem ismersz engem és nem tudod a stílusomat
Egyre emelkedem, soha nem jövők le
Egyre emelkedem

Egyre hülyébb a dobon, mint a rum-pum-pum-pum
Jobb, ha fu
Kedvencnek jelölöm
Dzsidzsi

Dzsidzsi lefordított egy dalszöveget.

Unfiltered

Anna Clendening - Boys Like You (2016)

"Boys Like You"

Mama said there'd be boys like you
Tearin' my heart in two
Doin' what you do best
Takin' me for a ride
Tellin' me pretty little lies
But with you I can't resist

Before I met
"Fiúk, mint Te"

Mama azt mondta, vannak olyan fiúk, mint amilyen Te vagy,
Két részre téped a szívem,
Azt csinálod, amit a legjobban csinálsz,
Elviszel egy útra,
Csinos kis hazugságoka
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

When You Come Home - Single

Trevor Dahl - When You Come Home (2015)

I'll take you to work
Give me your keys, put on a shirt
And I'll see you at 3

I'll lay in your room
Nothing to do, waitin' for you
To come back to me

And I don't know what you did
But I've
Elviszlek a munkába
Add ide a kulcsaid, vegyél fel egy pólót
És háromkor találkozunk

A szobádban fekszem majd
Ott várok majd rád,
Hogy hazajöjj

És nem tudom mit tettél,
De én
Kedvencnek jelölöm
Sofía

Sofía lefordított egy dalszöveget.

Coup d'Etat

G-DRAGON - THAT XX (2013)

I was walking down the street
when I saw your man (Yeah I saw him)
I saw that my predictions were right (I told you)
He took off the ring you gave him
and linked his arm around someone
I’ll jus
Az utcában sétáltam le
amikor láttam az emberedet (Yeah láttam őt)
Láttam, hogy a jóslataimnak igazuk volt (elmondtam neked)
Levette a gyűrűt, amit adtál neki
és összekapcsolta a karj
Kedvencnek jelölöm