Részletes kereső

Előadók

Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

MADE

Big Bang - FXXK IT (2015)

No I don’t wanna go too fast
Cuz nothing really lasts
I think I need some time
But I can’t get you off my mind

For the first drink
I want the strongest
Please bartender
After I shoot it d
Nem, nem akarok túl gyorsan haladni
Mert semmihez sincs igazán késő
Azt hiszem kéne még egy kis idő
De nem tudlak kiverni a fejemből

Az első italnak
A legerősebbet akarom
Kérlek, ko
Kedvencnek jelölöm
Helianthus

Helianthus lefordított egy dalszöveget.

Angel Milk

Télépopmusik - Love Can Damage Your Health (2005)

Love can damage your health

And you sold it to her
Now you feel fooled
She's the one gone bad

She'll do it anyway
And take the lead and say
She won't be kind, no
Realise...

Coz she's too
A szerelem árthat az egészségednek

Most adtad el neki
Ostobán érzed magad
Pedig ő az egyetlen aki rossz útra tért

Minden áron megteszi
Átveszi az irányítást, azt mondják
Nem le
Kedvencnek jelölöm
Helianthus

Helianthus lefordított egy dalszöveget.

Angel Milk

Télépopmusik - Into Everything (2005)

Into everything

Open your world
Into everything

Subtle ripples forming closer
Touching me, I can't escape
Foolishly I think I'm stronger
Then a kiss, now it's too late

Open your world
In
A mindenségbe

Nyiss a világ felé
A mindenségbe

Finom hullámok közelednek
Megérintenek, nem menekülhetek
Ostobán úgy hiszem erős vagyok
Majd egy csók, és már túl késő

Nyis
Kedvencnek jelölöm
Loex

Loex lefordított egy dalszöveget.

You Don't Know Me

Jax Jones - You Don't Know Me (2017)

Oh yeah, time is money so don't fuck with mine
See I'm out with my girls, I'ma have a good time
Step back with your chit-chat, killin' my vibe

See, I can't get too much of a good thing
S'why me
Oh, igen, az idő pénz, így kérlek ne cseszd el az enyémet,
Nézd, bulizom a barátnőimmel, jól mulatok,
Hagyd abba a pofázást, a hangulatom elrontását!

Nézd, nem tudok a jó dolgokkal
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

FIVE

Prince Royce ft. Shakira - Deja vu (2017)

Deja Vu

Ayayayayayayai
Ayayayayayayai

Tú me abriste las heridas
Que ya daba por curados con limón, tequila y sal

[Prince Royce]
Una historia repetida
Solamente un déjà vu que nunca l
Ismerős érzés

Te felnyitottad a sebeimet
Amit eddig tequilával, citrommal és sóval kezeltem

Ez egy visszatérő történet
Egy ismerős érzés, amely sosem múlik el
Inkább maradok e
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Helianthus

Helianthus lefordított egy dalszöveget.

Fingerpints

Benjamin - Man On The Moon (2016)

Man on the Moon

When I was younger
And afraid of the dark
I always looked for a light up in the sky
I always felt like
There was someone looking down just saying
Hey child there's no need to c
Ember a holdon

Mikor fiatalabb voltam
Féltem a sötétségtől
Ali vártam hogy a fény feltűnjön az égen
Mindig úgy éreztem
Hogy volt valaki aki lenézett, és csak annyit mondott
Hé,
Kedvencnek jelölöm
Helianthus

Helianthus lefordított egy dalszöveget.

That’s the Way of the World

Earth, Wind & Fire - Shining Star (1975)

Shining Star

Yeah, hey
When you wish upon a star
Dreams will take you very far, yeah
When you wish upon a dream
Life ain't always what it seems, oh yeah
Once you see your light so clear
In th
Ragyogó csillag

Igen, hé
Mikor kívánsz egy hullócsillagtól
Az álom messze visz téged
Mikor egy álmot kívánsz
Az élet nem mindig olyan, mint aminek látszik
Amint meglátod a fénye
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

Bring me back to life

Extreme music - Bring me back to life (2015)

I'm breathing in
And breaking down
I feel my time is running out
The fire in my heart will burn me to the ground

I did my part
I tried my best
The things I'm fighting to protect
Always shatte
Lélegzem
És összeroppanok
Érzem az időm lejár
A tűz a szívemben a padlóig éget

Megtettem a részem
Megpróbáltam a legjobbamat adni
A dolgok amikért küzdök hogy megvédjem őket
Kedvencnek jelölöm