Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Silhouettes

Aquilo - You Won't Know Where You Stand (2017)

I wanna walk with you in someone's shoes
From somebody else's point of view
It looks like I'm changing

I wanna be a star without the scars
We'd be running, running, running
With the same old cr
Sétálni akarok veled valaki más bőrében
Valaki más szemszögéből
Úgy tűnik, mintha változnék

Csillag akarok lenni sebek nélkül
Futnánk, rohannánk, szaladnánk
Ugyanazzal az öre
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Silhouettes

Aquilo - Waiting (2017)

I'll leave it alone
Back off if you want
I know that it's wrong
But you know where you belong
It's easy to see
You don't buy what you read
This light that you need
It's here fading with me

I
Magára hagyom
Elmegyek, ha akarod
Tudom, hogy helytelen
De tudod, hova tartozol
Könnyű látni
Nem veszed be, amit olvasol
Szükséged van erre a fényre
Ami engem megvakít

Várok rád, k
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Silhouettes

Aquilo - Almost over (2017)

For all you know we're broken pieces
I'm finding it hard to live with someone that won't last
For all you know, you're still my weakness
I'm finding it hard to fake a smile that I once had

Hol
Csak azt tudod, hogy összetörött darabok vagyunk
Látom, nehéz olyannal élni, aki nem sokáig tart ki
Csak azt tudod, hogy még mindig te vagy a gyengém
Látom, nehéz megjátszani a régi mo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Silhouettes

Aquilo - Sorry (2017)

The note you wrote upon a shell
The frozen air in Silverdale
My heart is breaking by the shore
And I couldn't give you anymore

And I'm still shaking
And crawling back again
And all my brothers
Az üzenet, amit a kagylóra írtál
A fagyott levegő Silverdale-ben
A szívemet összetöri a part
És nem tudtam többé megadni neked

És még mindig remegek
És visszamászok
És minden f
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Silhouette

Aquilo - Silhouette (2016)

Stood at the coal face, stood with our backs to the sun
I can remember being nothing but fearless and young
We've become echoes, but echoes that fade away
We fall into the dark as we dive under the
Álltunk a szenelő frontnál, háttal a napnak
Emlékszem, csak fiatalok és vakmerőek voltunk
Visszhangok lettünk, visszhangok, amik elhomályosodnak
A sötétsége esünk, amint az út alá me
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

When It's Dark Out

G-Eazy - What If (2015)

What if I had a hundred million dollars?
I'd fuck up some, fuck up some, fuck up some commas
What if I did fuck Madonna?
What if I had two bitches at once with no drama?
What if the whole world be
Mi lenne, ha lett volna húsz millió dollárom?
Szórnám, szórnám, szórnám a lét
Mi lenne, ha megdugtam volna Madonnát?
Mi lenne, ha két ribancom lenne dráma nélkül?
Mi lenne, ha az eg
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Illuminate

Shawn Mendes - Bad Reputation (2016)

She got a bad reputation
She takes the long way home
And all of my friends seen her naked
Or so the story goes
Mistakes we all make them
But they won't let it go, no
Cause she's got a bad reputa
Rossz hírneve van
Hosszú úton megy haza
És minden barátom látta meztelenül
Legalábbis ezt mondják
Mindenki követ el hibákat
De ők nem akarják elengedni, nem
Mert rossz hírneve van
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

House Of Cards

Tyler Shaw - House of Cards (2015)

The fire was burning out
My mind was filled with doubt
I long to feel alive
Don't know if I'll survive (yeah, yeah)

But my hope was running low
You appeared out of nowhere
It was more than an
A tűz kihunyóban volt,
Az elmém kétségekkel volt tele.
Arra vágyom, hogy érezzem, hogy élek.
Nem tudom, hogy túl fogom-e élni (yeah, yeah)

De a reményem már fogyóban volt.
Te megje
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

This House Is Not For Sale

Bon Jovi - New Year´s day (2016)

The midnight bells are ringing
A ship is setting sail
A newborn baby's crying
As lovers say farewell

I'm singing hallelujah
Amen, the angels say
Let's hope tomorrow finds us
It's new year's d
Szólnak az éjféli harangok
Egy hajó megkezdi az útját.
Egy ujjszülött csecsemő sír
Amint a szerelmesek búcsúznak egymástól.

Éneklem, hogy hallelujah,
Az angyalok mondják: Ámen
Kedvencnek jelölöm