Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

These Things Happen

G-Eazy - Remember you (2013)

I will remember you
She got her own crib with a twin bed
In west Hollywood, she uptown
And she dance to her favorite song
And sing along when no one's around
I will remember you
I will remember
Emlékezni fogok rád
Saját lakása van franciaággyal
Nyugat Hollywood-ban, a lakóövezetben
És táncol a kedvenc dalaira
És énekel, ha nincs közel senki
Emlékezni fogok rád
Emlékezni
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

When It's Dark Out

G-Eazy - Intro (2015)

Do not go gentle into that good night
Rage, rage against the dying of the light
Though wise men at their end know dark is right
Because their words had forked no lightning they
They do not go gent
Ne menj finoman abba a jó éjjelbe
Kirohanás, kirohanás a fény halála ellen
Habár a bölcse emberek a végükön tudják, hogy a sötétség jó
Mert a szavaik nem szivattyúzták ki a fényt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

When It's Dark Out

G-Eazy - Everything will be OK (2015)

Even if I don't stay
Everything will be okay
Everything will be okay
Everything will be okay
(Okay, okay)

Contemplating just who I could've turned out to be
If I stayed there with her, what wo
Még ha nem is maradok
Minden rendben lesz
Minden rendben lesz
Minden rendben lesz
(Rendben, rendben)

Fontolgatom, ki ehettem volna
Ha ott maradtam volna vele, mi érne fel velem?
Ha figyelte
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Fast car

Jonas Blue - By your side (2015)

Let's go out and be wild
Do it while we can (do, do)
Runnin' free in the world
We got all weekend (do, do)

Tear it up, tear it down
Gettin' lost in the sound of our hearts beatin'
Take me here
Engedd meg nekünk, hogy elmenjünk és legyél vad
Tedd azt, amíg tudunk (tesz, tesz)
Szaladunk a szabad a világban
Kaptunk egy egész hétvégét (tesz, tesz)

Széttépi azt, lerombolja azt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

These Things Happen

G-Eazy - Downtown Love (2013)

Downtown love
Don't want none of your downtown love
Downtown love
Don't want none of your downtown love
Just wonderin' if you notice me
Just wonderin' if you notice me

Wood floors in your Soho
Belvárosi szerelem
Nem akarom a belvárosi szerelmed
Belvárosi szerelem
Nem akarom a belvárosi szerelmed
Csak azon gondolkozom, hogy észre veszel-e
Csak azon gondolkozom, hogy észre veszel-e
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Fifty Shades Darker

Zayn - I Don't Wanna Live Forever (2016)

Been sitting eyes wide open behind these four walls, hoping you'd call
It's just a cruel existence like there's no point hoping at all

Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every d
Tág szemekkel ültem a négy fal között, reméltem, hogy felhívsz
Szörnyű így élni, mintha nem is lenne remény

Édes, édes, őrültnek érzem magam, egész éjjel ébren, egész éjjel m
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Shocking Blue

Shocking Blue - The Bird Of Paradise (1968)

One fine day I had a long distance call.
I called my guy he's waiting far away
He said hello and I got that feeling
The bird of paradise flew upon my nose
The bird of paradise flew upon my nose.
Egy szép napon tettem egy hosszú hívást
Felhívtam a barátom, aki messze várt
Azt mondta hello és engem elfogott az az érzés
A paradicsom madara rászállt az orromra
A paradicsom madara
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Inkpot

Shocking Blue - Who Save My Soul (1972)

I see you threw my love away
And cloudy seems ev'ry day.
You were so cruel, I had to cry out loud.
Who saves my soul?

Ain't got no love from you,
Don't know what I'm gonna do
While this world
Láttam a szerelmemet kihajítva
És felhősnek tűnt minden nap
Annyira kegyetlen voltál, hogy sírnom kellett hangosan.
Ki védi meg a lelkem?

Nem kaptam szeretetet tőled,
Nem tudom, mit k
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Shocking Blue

Shocking Blue - Rock In The Sea (1968)

I wish I was a bird in the sky
I wish I was a bird in the sky
Like a bird in the sky
I'd be safe, high and dry
I wish I was a bird in the sky
I wish I was a bird in the sky

I wish I was a mole
Bárcsak egy madár lennék az égen
Bárcsak egy madár lennék az égen
Mint egy madár az égen
Biztonságban lennék, magasan és szárazon
Bárcsak egy madár lennék az égen
Bárcsak egy m
Kedvencnek jelölöm