Részletes kereső

Előadók

virágka

virágka lefordított egy dalszöveget.

That's The Spirit

Bring Me The Horizon - Follow you (2015)

My head is haunting me and my heart feels like a ghost
I need to feel something, cause I'm still so far from home
Cross your heart and hope to die
Promise me you'll never leave my side

Show me w
A fejem kísért és a szívem szellemnek érződik
Éreznem kell valamit, mert még mindig messze vagyok az otthontól
Vess keresztet és reméld a halált
Ígérd meg, sosem hagysz el

Mutasd m
Kedvencnek jelölöm
virágka

virágka lefordított egy dalszöveget.

Conventional Weapons

My Chemical Romance - The light behind your eyes (2013)

So long to all my friends
Everyone of them met tragic ends
With every passing day
I’d be lying if I didn’t say
That I miss them all tonight
And if they only knew what I would say

If I coul
Oly hosszú minden barátomnak
Mindegyikük tragikus véggel találkozik

Minden eltelt nappal
Hazudnék ha nem mondtam volna
Hogy ma éjjel mindegyikük hiányzik
És ha tudták volna mit akaro
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

Glee: The Music, Season 4, Volume 1

GLEE - Tonight (2012)

MARIA
Tonight, tonight
It all began tonight
I saw you and the world went away

Tonight, tonight
There's only you tonight
What you are, what you do, what you say

TONY
Today, all day I had th
MARIA
Ma éjjel, ma éjjel
Az egész ma éjjel kezdődött
Megláttalak és a világ megszűnt

Ma éjjel, ma éjjel
Csak te vagy ma éjjel
Minden ami vagy, amit teszel és amit mondasz

TONY
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

All We Know Is Falling

Paramore - Emergency (2005)

I think we have an emergency
I think we have an emergency

If you thought I'd leave, then you were wrong
Cause I won't stop holding on

So are you listening?
So are you watching me?

If you t
Azt hiszem vészhelyzetben vagyunk
Azt hiszem vészhelyzetben vagyunk

Ha azt gondolnád elhagynálak,akkor rosszul gondolod
Mert mindig kitartok majd

Na akkor most rám figyelsz?
Na akkor mos
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

All I Ever Wanted

Kelly Clarkson - Never Again (2009)

I hope the ring you gave to her turns her finger green
I hope when your in bed with her, you think of me
I would never wish bad things, but I don't wish you well
Could you tell, by the flames that
Remélem,a gyűrű,amit adtál neki,az ujján zölddé válik
Remélem,amikor ágyba bújsz velem rám gondolsz
Soha nem kivántam volna rossz dolgokat,de nem kivánok neked jót
Elmondanád a gyer
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

All I Ever Wanted

Kelly Clarkson - Since U Been Gone (2009)

Here's the thing we started out friends
It was cool but it was all pretend
Yeah yeah
Since U Been Gone

You dedicated you took the time
Wasn't long till I called you mine
Yeah Yeah
Since U Bee
Itt van amit elkezdtük barátokként
Klassz volt,de kamu volt az egész
Igen,igen
Mióta elmentél

Te mindent átgondoltál,nem kapkodtál
Nem tartott sokáig,hamar a magaménak tudtalak
Igen
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

All I Ever Wanted

Kelly Clarkson - I Do Not Hook Up (2009)

Oh sweetheart, put the bottle down
You've got too much talent
I see you through those bloodshot eyes
There's a cure you've found it
Slow motion sparks
You caught that chill
Now don't deny it
Bu
Oh,édesem tedd le az üveget
Neked túl nagy a tehetséged
Átlátok azokon vérben forgó szemekben
Van egy kúra,te már meg is találtad
Halovány szikrák
Amik a nyugalmadtól kialudtak
Mos
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Greatest Hits – Chapter One

Kelly Clarkson - Catch My Breath (2012)

I don't wanna be left behind
Distance was a friend of mine
Catching breath in a web of lies
I've spent most of my life
Riding waves, playing acrobat
Shadowboxing the other half
Learning how to r
Nem akarom,hogy ott hagyjanak
A távolság volt a barátom
Nem tudtam lélegezni a sok hazugságtól
Már leéltem az életem nagy részét
Hullámokat szelidítve,akrobatikus mutatványokkal
Sö
Kedvencnek jelölöm
VarkonyiM

VarkonyiM lefordított egy dalszöveget.

The Black Parade

My Chemical Romance - Famous Last Words (2006)

Now I know
That I can't make you stay
But where's your heart?
But where's your heart?
But where's your

And I know
There's nothing I can say
To change that part
To change that part
To change
Most már tudom,
Hogy nem tudlak marasztalni
De hol van a szíved?
De hol van a szíved?
De hol van...

És már tudom,
Nem tudok mit mondani,
Hogy megváltoztassam azt a részt
Hogy megvált
Kedvencnek jelölöm