Részletes kereső

Előadók

orsi1124

orsi1124 lefordított egy dalszöveget.

"Confident"

Demi Lovato - Mr.Hughes (2015)

I remember you walked out the door
So I stayed awake for days
No pill or drink could get me off the floor
Nothing seemed to ease the pain

Listen to me honey
I've got something new to say
I for
Emlékszem amikor kimentél azon az ajtón
Napokig ott álltam
Sem tabletta vagy ital nem tudott felszedi a földről
Semmi nem tűnt úgy mintha segítene

Figyelj édes
Mondok valami újat nek
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Believe

Cher - Runaway (1998)

Nobody said it would be easy
Nobody gives you guarantees
'Cos a heart can always be broken
And there can be no loving without tears

Runaway to a place where nobody knows
Runaway gotta let this
Senki sem mondta, hogy könnyű lesz.
Senki sem garantálja.
Mert egy szív bármikor összetörhet,
és nem létezhet szerelem könnyek nélkül.

Elmenekülök egy olyan helyre, ahol senki sem
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Believe

Cher - All or Nothing (1998)

I've been standing out in the rain
I've been calling your name
Got that lonely feeling again
Calling out your name
Do you hear me? Do you want me?

Baby it's all or nothing now
I don't wanna
Egy ideje kint állok az esőben,
És téged hívlak.
A nevedet kiáltva elkapott megint az a magányos érzés.
Hallasz engem? Akarsz engem?

Bébi, ez most minden vagy semmi,
Nem akarok elfutn
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

Outlaws Single Album

David Lambert - Outlaws (2014)

I took you at your word,
When you said you would steal my heart.
Yeah this might sound absurd,
But would you be my thief,
Take all of me,
Every part.

Love love love is my crime.
So baby come
Szavadon fogtalak,
Amikor azt mondtad, ellopod a szívem.
Igen, talán abszurdan hangzik,
De lehetnél a tolvajom,
Vigyél el mindent,
Belőlem.

A szerelem, a szerelem, a szerelem, ez az én b
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

Glee: The Music, The Complete Season Two

GLEE - Pretending (2012)

Face to face and heart to heart
We're so close yet so far apart
I close my eyes I look away
That's just because I'm not okay
But I hold on, I stay strong
Wondering if we still belong

Will we e
Szemtől szembe és szívtől szívig
Közel vagyunk és mégis oly távol
Becsukom a szemem és félrenézek
Csak azért, mert nem vagyok rendben
De kitartok, erős maradok
Vajon még összetart
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wild World

Bastille - Good grief (2016)

So, what would you little maniacs like to do first?

Watching through my fingers, watching through my fingers
Shut my eyes and count to ten
It goes in one ear out the other, one ear out the other
Szóval, mivel szeretik kezdeni a kis mániákusok, mint te?

Az ujjaimon keresztül nézek, az ujjaimon keresztül nézek
Becsukom a szemem és elszámolok tízig
Egyik fülön be, másikon ki, e
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

Glee: The Music, Volume 5

GLEE - Get It Right (2011)

What have I done?
I wish I could run,
Away from this ship going under
Just trying to help hurt everyone else
Now I feel the weight of the world is on my shoulders

What can you do when your good
Mit tettem?
Bárcsak elfuthatnék,
Erről a süllyedő hajóról
Csak segíteni próbáltam, de megbántottam mindenkit
Úgy érzem a világ terhe az én vállamat nyomja

Mit tehetsz ha a jó,
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Adicta

Maite Perroni - Adicta (2016)

[Chorus]
Adicta a lo que tu me das
En cada beso quiero más
Una dosis más sería letal
No importa no quiero parar.
Adicta a lo que tu me das
Con cada noche quiero más
Tu cuerpo a mi me va a m
[Chorus]
A megszállottja vagyok annak, amit adsz
Minden csókban többet akarok
Még egy halálos adagot
Nem érdekel, nem akarom, hogy abbahagyd
A megszállottja vagyok annak, amit adsz
Minden
Kedvencnek jelölöm
lilluuuu

lilluuuu lefordított egy dalszöveget.

Bad Blood

Bastille - Fake it (2013)

And I don't think that that's a selfish want, I really don't. I'm not saying that I have this capacity because it's hard to develop that capacity on your own, when you're being stopped at every turn.
..És nem gondolom hogy ez egy önző akarat, tényleg nem. Nem mondom, hogy van erőm erre, mert nehéz fejleszteni az saját erődet, mikor minden alkalommal leállítanak.

Vezess körbe, éjszak
Kedvencnek jelölöm