Részletes kereső

Előadók

lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

Sorry

meg myers - Cold (2015)

I will break you
On my own
I will taste you
When you’re gone
And the fire won’t burn me
‘Cause my body’s too cold

I will lay down arms for you
Turn me on
I will wear this crown for y
Összefoglak törni
Egyedül
Érezni foglak
Amikor elmész
És a tűz nem fog megégetni
Mert a testem túl hideg

Karokat fogok fektetni neked
Indíts be
Koronát fogok viselni miattad
Te
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

Sorry

meg myers - I Die (2015)

I die
Thinking about you all the time
And though it's a crime
I still think about you all the time

You die
Thinking about me all the time
And though it's a crime
You still think about me all
Meghalok
Mindig rád gondolok
És noha ez egy bűn volt
Még mindig folyton rád gondolok

Meghalsz
Mindig rám gondolsz
És noha ez egy bűn volt
Még mindig folyton rám gondolsz
Mindig
Kedvencnek jelölöm
szilard99

szilard99 lefordított egy dalszöveget.

Eurovision

Mans Zelmerlöw - Kingdom In The Sky (2015)

World's collide we carry on.
Jumping the wire.
Through a tunnel filled with smoke.
We can walk through the fire.

And they can try, they can try.
Take a knife, shut the light.
Over my hea
A világ összeütközik, mi folytatjuk,
Átszökve a szögesdrótot,
Melynek hálóján keresztül telt meg füsttel.
Mi átsétálhatunk a tűzön.

És ők megpróbálhatják, ők megpróbálh
Kedvencnek jelölöm
szilard99

szilard99 lefordított egy dalszöveget.

Perfectly Demaged

Mans Zelmerlöw - Fire in the rain (2015)

I remember you and me
Before we knew our destiny
Never walked the road before
Though you longed to search for more

We put everything aside
Put our futures on the line
I could say it's ca
Emlékszem, én és te,
Mielőtt megtudtunk a sorsunkat,
Soha nem sétáltunk az út szélén,
Bár akkor több dologra vágytál.

Mi mindent félre tettünk,
A jövőnk is benne volt a sorban
Kedvencnek jelölöm
vetta

vetta lefordított egy dalszöveget.

The Story of Tonight

WE THE KINGS - the story of tonight (2016)

The story
Of your life is so twisted
'Cause someone out there is missing
Everything you do

You're wasted
Nothing ever really makes sense
If you keep searching you'll find me
Hidden inside you
Az életed
Története olyan csavaros
Mert valaki lemarad
Mindenről, amit csinálsz

Elkallódtál
Soha semminek nincs értelme
Ha keresel, megtalálsz
Magadban elrejtve

Ne nézz olyan za
Kedvencnek jelölöm
szilard99

szilard99 lefordított egy dalszöveget.

MZW

Mans Zelmerlöw - Hope & Glory - acoustic version (2009)

I tell you lover, oh lover
It feels so strong
It doesn't matter if life
Wanna prove us wrong
We're gonna make it through, mmm
We're gonna make it through

I tell you I've been a soldier
Elmondom neked szerelmem, ó szerelmem,
Ez az érzés olyan erős, hogy
Nem számit, ha az élet
Rá akar cáfolni,
Mi átlépünk rajta, mmm,
Mi átlépünk rajta!

Én azt mondom, katona volt
Kedvencnek jelölöm
samas

samas lefordított egy dalszöveget.

Barcelona Sessions

Mans Zelmerlöw - Fade Away (2014)

It never was an option
For me to not go there,
I'm frightened of the ocean
But still I'm setting sails.

Playing with fire lights up my way,
Take my shadow be my break of day.
All these voic
Soha nem volt az egy lehetőség
Hogy ne menjek oda
Félek az óceántól
De én állítom be a vitorlákat.

Játszok a tűzzel, ami bevilágítja az utamat,
Vedd el az árnyékomat, légy a na
Kedvencnek jelölöm
samas

samas lefordított egy dalszöveget.

Barcelona Sessions

Mans Zelmerlöw - What's In Your Eyes (2014)

3am and I can't sleep
Got the sting of your goodbye
There's a heart layed on the street
Not a trace of you that's left behind

You shot off towards the sun
Said you needed time alone
Like a bul
Hajnali három és nem tudok aludni
Megvan a szúrás a búcsúdból
Egy szív fekszik az utcán
Csak ez maradt belőled

A nap felé lőttél
Azt mondtad egy kis egyedüllétre van szükséged
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lemonade

Beyoncé - LOVE DROUGHT (2016)

Ten times out of nine, I know you're lying
But nine times outta ten, I know you're trying
So I'm trying to be fair
And you're trying to be there and to care
And you're caught up in your permanent
Tízből kilencszer tudom, hogy hazudsz
De kilencből tízszer tudom, hogy próbálkozol
Szóval próbálok fair lenni
És te próbálsz ott lenni, és gondoskodni
És magával rántottak az érze
Kedvencnek jelölöm