Részletes kereső

Előadók

Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Chainsaw

Nick Jonas - Chainsaw (2016)

Baby I'll just take a chainsaw to the sofa...
(Where I held your body close for so long, so long...)

Walk in the house, lights are off
In the closet by the door as you go
I wasn't thinking of yo
Nekimegyek egy láncfűrésszel a kanapénak
(Ahol hosszú ideig közel tartottalak magamhoz)

Járkálok a házban, lámpák lekapcsolva
A szekrény ajtó, amerre mentél
Nem gondoltam rád miel
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Infinity

Against the Current - Comeback Kid (2014)

You got this subtle kind of way of making everything turn grey
Like a bottle that runs dry before you’ve even had a drink
Do you think what you do just might fix the bad in you?
Well, you’re wr
Van egy finom módszered, hogy mindent szürkévé változtass
Mint mikor az üveg kifogy, mielőtt ihatnál belőle
Nem gondolod, hogy meg kéne oldani ezt a rosszat benned?
Ezúttal tévedsz

T
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Badlands

Halsey - Coming Down (2015)

I found God
I found him in a lover
When his hair falls in his face
And his hands so cold they shake

I found the Devil
I found him in a lover
And his lips like tangerines
And his color coded s
Megtaláltam Istent
Megtaláltam egy szerelmemben
Amikor a haja a szemébe hullik
És a kezei a hidegtől remegnek

Megtaláltam az Ördögöt
Megtaláltam egy szerelmemben
És az ajkai, mint a
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Infinity

Against the Current - Something You Need (2014)

That night I still remember
It was warm in the middle of summer
Your voice like a lullaby, so low, so sweet
Thought you had me but I’d never been so free

Now you’re scared but you don’t kn
Arra az estére még mindig emlékszem
A forró nyár közepén
A hangod, mint egy altatódal, gyenge és édes
Soha nem éreztem olyan szabadnak magam

Félsz, de nem tudod, hogy miért
Folyama
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lemonade

Beyoncé - Sorry (2016)

Sorry, I ain't sorry
Sorry, I ain't sorry
I ain't sorry
Nigga nah
Sorry, I ain't sorry
Sorry, I ain't sorry
I ain't sorry

He trying to roll me up (I ain't sorry)
I ain't picking up (I ain't
Sajnálom, nem sajnálom
Sajnálom, nem sajnálom
Nem sajnálom
Nigga, nem
Sajnálom, nem sajnálom
Sajnálom, nem sajnálom
Nem sajnálom

Fel akar gyorsítani (Nem sajnálom)
Nem veszem fel
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Wildfire

Rachel Platten - Lone Ranger (2016)

Maybe I'm selfish call me see-through
But I'm debating if I really need to
Be tied, tied to someone forever
Sure I get lonely sometimes and miss being together but hey!
I wanna roam from city to c
Lehet önző vagyok, hívj átlátszónak
De vitatkozok, ha szükségem van erre
Kötődj, kötődj valakihez örökre
Persze néha magányos vagyok és hiányzik az együttlét
Barangolni akarok
Kedvencnek jelölöm
TSAnna

TSAnna lefordított egy dalszöveget.

Perfectly Demaged

Mans Zelmerlöw - Should've Gone Home (2015)

I'm trying to sell you another lie
You already bought too many
You can see it through my disguise
And I'm caught already

I don't know why I do these things
Guess I love your jealousy
Should've
Megpróbálok eladni neked egy újabb hazugságot,
Már túl sokat megvettél,
Keresztüllátsz az álcámon,
És már elkaptál.

Nem tudom, miért csinálom ezt,
Azt hiszem, szeretem, ha félt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lemonade

Beyoncé - Pray You Catch Me (2016)

You can taste the dishonesty, it's all over your breath
As you pass it off so cavalier, but even that's a test
Constantly aware of it all, my lonely ear
Pressed against the walls of your world

P
Ízlelheted a hazugságot, érzem a leheleteden
Ahogy továbbadod olyan fennhéjázón, de ez is csak egy teszt
Folyamatosan látom, a magányos fülem
A világod falának nyomva

Imádkozom, hog
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Wildfire

Rachel Platten - Superman (2016)

If I could break away half of all your pain
I'd take the worst of it and carry you like you carry me
You say that you're alright when tears are in your eyes
We're strong enough for this and I need
Ha félbe tudnám szakítani minden fájdalmad
Elvinnél a legrosszabbakat és vigyáznék rád, ahogy te rám
Azt mondod jól vagy, ha a könnyeid potyognak
Elég erősek vagyunk ehhez és szüks
Kedvencnek jelölöm