Részletes kereső

Előadók

Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Swipe Me

Barcode Brothers - It's A Fine Day (2000)

It’s a fine day
People open windows
They leave their houses
Just for a short walk
They walk by the cross
They look at the cross
They look at the sky

It’s going to be a fine night tonight
Ez egy szép nap
Az ablakokat kinyitják az emberek
És elindulnak
Egy sétára
Végighaladnak a kereszteződésen
Nézik a keresztet
Nézik az eget

Nagyszerű lesz a ma éjszaka
Nagyszerű
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Trespassing

Adam Lambert - Underneath (2012)

Strip away the flesh and bone
Look beyond the lies you've known
Everybody wants to talk about a freak
No one wants to dig that deep
Let me take you underneath

Baby, better watch your step
Neve
Vesd le rólam a húst és a csontokat is,
Nézz be a hazugságok mögé, amiket eddig ismertél!
Mindenki csak egy furcsa valakit akar látni,*
Senki sem akar ilyen mélyre ásni.
Téged hadd vig
Kedvencnek jelölöm
jbdestin

jbdestin lefordított egy dalszöveget.

Pillow talk

Zayn - Pillowtalk (2016)

Climb on board
We'll go slow and high tempo
Light and dark
Hold me hard and mellow

I'm seeing the pain, seeing the pleasure
Nobody but you, 'body but me, 'body but us
Bodies together
I'd love
Mássz fel a fedélzetre
Lassan és gyorsan fogunk menni
Világos és sötét
Tarts erősen és lágyan

Látom a fájdalmat, látom az élvezetet
Csakis téged, csakis magamat, csakis minket
T
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

There Is a Hell, Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven, Let's Keep It a Secret.

Bring Me The Horizon - Fuck (2010)

Let's fuck 'til the sun goes up
Because we haven't got long but we've got enough
A night to remember, a day to forget
(Don't stop 'til we pirouette)
I'm no saint, you're no martyr
One more night
Hát basszunk, míg fel nem kel a Nap
Azért, mert nincs valami sok (időnk), de elegendő lesz
Egy éjjel, hogy emlékezz, egy nap, hogy elfeledd
(Ne állj le, míg táncra nem perdülünk)
Nem v
Kedvencnek jelölöm
Doomed

Doomed lefordított egy dalszöveget.

Sempiternal

Bring Me The Horizon - Join the club (2013)

I know I bend, and I break all my
promises
But now it's time for the truth

I keep my head in the clouds,
And I hope I can't just be
invisible to you.

Are you sick
Are you tired?And you're
Tudom, hogy ferdítek és megszegem minden ígéretem
De most itt az igazság ideje

Nem törődöm a tényekkel
És remélem, hogy nem lehetek
Egyszerűen láthatatlan számodra

Rosszul vagy?
Kedvencnek jelölöm
Doomed

Doomed lefordított egy dalszöveget.

Sempiternal

Bring Me The Horizon - Empire (2013)

It's the start of the end
Surrender the throne
The blood on my hands covered the holes

We've been surrounded by vicious cycles
And we're truly alone
The scars on your heart are yours to atone
Ez a vég kezdete
Mondj le a trónról
A vér a kezemen beborította a lyukakat

Körül lettünk véve az ördögi időszak által
És valóban egyedül vagyunk?
A sebek a szíveden a tieid, ho
Kedvencnek jelölöm
Doomed

Doomed lefordított egy dalszöveget.

Sempiternal

Bring Me The Horizon - Seen it all before (2013)

Every second's soaked in sadness
Every weekend is a war
And I'm drowning in the déjà vu
We've seen it all before

I don't wanna do this by myself
I don't wanna live like a broken record
I've
Szomorúság áztat minden másodpercet
Minden hétvége egy háború
És fulladozom a deja vu-ben
Már láttuk az egészet

Nem akarom egymagam csinálni ezt
Nem akarok törött lemezként éln
Kedvencnek jelölöm
cRASH

cRASH lefordított egy dalszöveget.

Be Right There - Single

Diplo & Sleepy Tom - Be Right There (2015)

I got all this love, waiting just for you
I just gotta know that your love is true
Can't keep running boy in and out my life
Wanna be your girl, not cause the mood is right

If I let you come ins
Csak a te szerelmedre vártam
Csak tudni akarom hogy igaz-e a szerelmed
Nem tudsz kisétálni az életemből
A barátnőd akarok lenni, nem azért mert jó a hangulat

Ha bejöhetek, holnap elfog
Kedvencnek jelölöm
cRASH

cRASH lefordított egy dalszöveget.

Red Lips (feat. Sam Bruno & GTA) - Single

GTA feat. Sam Bruno - Red Lips (2015)

No, no...

No, no, don't let her smile fool
Don't let her eyes confuse
Red lips always lie
'Cause red lips
Has a filthy price
That's a murder, in her paradise
No, no red lips
Has a filthy pri
Nem, nem...

Ne, ne, ne csapjon be a mosolya
Ne zavarjon össze a szeme
A piros ajkak mindig hazudnak
Mert piros ajkaknak
Mocskos áruk van
Ez egy gyilkos, a paradicsomjában
Nem, nincs a pir
Kedvencnek jelölöm