Részletes kereső

Előadók

xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Sounds Good Feels Good

5 Seconds of Summer - The Girl Who Cried Wolf (2015)

I'm not leaving

Every time you say to me it's over
You just wanna start again, it's just lies
The girl who cries wolf every day
Ignored by gravity, but in the end, don't ask why

You say you w
Nem megyek el

Akárhányszor azt mondod nekem, vége
Csak elölről akarod kezdeni, az egész hazugság
A lány aki farkasként sír minden nap
Figyelmen kívül hagyja a gravitáció, de végü
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Sounds Good Feels Good

5 Seconds of Summer - Hey Everybody! (2015)

She maxed her credit cards and don't got a job
She pays for gas with all the change in her car
It's not the end of the road
Yeah, we've all been there before and it goes oh

He's walking home cau
Maxra tette a bankkártyáit és nincs munkája
A gázt a kocsijában levő visszajáróból fizeti
Ez nem az út vége
Yeah, mind voltunk már orr és megy tovább oh

Hazasétál mert nincs pé
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Take It Like a Man

Butcher Babies - The Cleansing (2015)

We’re slowly twitching to the fire that burns but plays dead
Stand aside and watch us burn
Break down the walls we’ve made
Oh! Break! Down the walls we’ve made
Break!
Don’t say anything c
Lassan rángatózunk a tűzbe, ami ég, csupán halottat játszik
Tartsd magad távol és nézd, ahogyan égünk
Lebontják a falakat, amiket mi építettünk fel
Ó! Bontják! Le a falakat, amiket
Kedvencnek jelölöm
kitti787

kitti787 lefordított egy dalszöveget.

5 Seconds of Summer

5 Seconds of Summer - Lost In Reality

You throw me around like your rag doll
And throw me away like your cigarettes
Then pick up the pieces of whatever’s left of me
They’re yours to keep

A million & one ways that I’ve tried
Úgy ráncigálsz engem, mint ha a rongybabád lennék
Vagy mint ha cigaretta csikk lennék
Összeszeded a darabjaim, már amennyi maradt belőlem
Megtarthatod őket

Millió meg egy módom prób
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Sounds Good Feels Good

5 Seconds of Summer - Broken Home (2015)

[Verse 1: Luke]
They would yell, they would scream, they were fighting it out
She would hope, she would pray, she was waiting it out
Holding onto a dream
While she watches these walls fall down
S
[Verse 1: Luke]
Kiabálnának, sikoltoznának, kiharcolták
Remélne, imádkozna, kivárta
Egy álomhoz ragaszkodik
Míg ezeket a falakat figyeli, ahogyan összedőlnek
Élesek a szavak, mint a k
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

The Shocking Miss Emerald

Caro Emerald - Liquid Lunch (2013)

[Verse:]
Baby, pass the aspirin, something’s gotta work
I know I did it to myself but man oh man it hurts
That second last Martini, the one that went down real smooth
Set me on the bender with n
[Verse:]
Bébi, add át az aszpirin, valaminek kéne dolgoznia
Tudom, hogy ezt magamnak csináltam, de ember, ó ember ez fáj
Ez már másodjára az utolsó Martini, az egyik, ami lement az vaéó
Kedvencnek jelölöm
orsihero

orsihero lefordított egy dalszöveget.

F.S.O.G. Soundtrack

Skylar Grey - Words (2015)

Always in a rush
Never stay on the phone long enough
Why am I so self-important?
Said I'd see you soon
But that was, oh, maybe a year ago
Didn't know time was of the essence

So many questions
Mindig rohanásban vagyok
Sosem maradok elég hosszú ideig a vonalban
Miért vagyok ilyen önző?
Azt mondtad, hamarosan látlak
De az vagy, oh, vagy talán egy éve volt
Nem tudtam, hogy az id
Kedvencnek jelölöm
orsihero

orsihero lefordított egy dalszöveget.

"Confident"

Demi Lovato - All Night Long (2015)

I love the way you're talking
I'm loving what you're doing boy
I don't fall easy often
I've never had a love like you before

I like you, put your number, put your number in my phone, phone, phon
Imádom azt, ahogyan beszélsz
Imádom, azt ahogy csinálod, fiú
Nem esem szerelembe olyan könnyen és gyakran
Sosem volt még olyan szerelmem mint te, ezelőtt

Imádlak, írd le a számod, í
Kedvencnek jelölöm
orsihero

orsihero lefordított egy dalszöveget.

"Confident"

Demi Lovato - Stonecold (2015)

[Verse 1]
Stone cold, stone cold
You see me standing, but I'm dying on the floor
Stone cold, stone cold
Maybe if I don't cry, I don't feel anymore

[Chorus]
Stone cold, baby
God knows I tried
Jéghideg, Jéghideg
Úgy látod, hogy állok, de valójában haldoklom a földön
Jéghideg, Jéghideg
Talán ha már nem tudok sírni, akkor nem is érzek semmit többé

Jéghideg, bébi
Iste
Kedvencnek jelölöm