Részletes kereső

Előadók

Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Moon Landing

James Blunt - When I Find Love Again (2013)

Hey yo! Where can I go?
When all the roads I take they never lead me home.
Hey yo! I miss you so,
But I’m used to seeing people come and go.
Yeah, I’ve made mistakes.
Next time I’ll swear I
Hé, szia! Hová menjek?
Amikor az utak amin járok, soha nem vezetnek haza
Hé, szia! Úgy hiányzol
De már hozzászoktam ahhoz, hogy az emberek jönnek-mennek
Igen, követtem el hibákat.
Mege
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Night Is Young - Single

Nelly Furtado - Who Wants To Be Alone (2010)

I was waiting for you to release me
I been hanging around for a minute
Baby, don't give me you, it won't hurt me
I don't even know if you deserve me

But with that moon in the sky
Who wants to b
Arra vártam hogy elengedj
Már egy perce itt állok
Bébi, ha nem adom oda magamat, nem fog bántani
Habár azt sem tudom hogy megérdemelsz-e

De azzal a Holddal az égbolton
Ki akar egyedül
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Greatest Hits: Decade Number 1

Carrie Underwood - Something in the Water (2014)

He said, "I've been where you've been before.
Down every hallway's a slamming door."
No way out, no one to come and save me
Wasting a life that the Good Lord gave me

Then somebody said what I'm
Azt mondta "Már jártam így korábban,
Mindegyik folyosón becsapták előttem az ajtót".
Nincs kiút, senki nem jön, hogy megmentsen
Elpazarlom az életet, amit a Jóisten adott nekem

Aztá
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Uptown Special

Bruno Mars - Uptown Funk (2015)

This hit
That ice cold
Michelle Pfeiffer
That white gold
This one, for them hood girls
Them good girls
Straight masterpieces
Stylin', while in
Livin' it up in the city
Got Chucks on with Sain
Ez a csaj
Megütötte azt a
Michelle Pfeiffer-es jégkirálynős fílinget
Olyan fehéraranyszerű
Ez a csaj meg olyan, mintha a gettóból jönne
Azok közül a jó fej csajok közül
Valódi m
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Hozier

Hozier - Take Me To Church (2013)

My lover's got humour
She's the giggle at a funeral
Knows everybody's disapproval
I should've worshipped her sooner

If the heavens ever did speak
She's the last true mouthpiece
Every Sunday's
A szerelmemnek van humora
Ő a kuncogás a temetésen
Tudja, hogy senki sem nézi jó szemmel
Már korábban is becsülnöm kellet volna

Ha a mennyek valaha is beszéltek
Akkor ő volt az utols
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

31 Minutes to Takeoff

Mike Posner - Please Don't Go (2010)

Let's run away from these lies
Back to yesterday, save tonight
I feel the sun creeping up like tick tock
I'm trying to keep you in my head but if not
We'll just keep running from tomorrow with our
Fussunk el a hazugságok elől
Vissza a múltba ami megmenti a ma éjszakát
Érzem, ahogy a Nap kúszik felfelé, tik-tak
Próbállak a fejemben tartani, de ha nem sikerülne,
Akkor csak elfutunk
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Insomniac

Enrique Iglesias - Somebody's Me (2007)

You, do you remember me?
Like I remember you?
Do you spend your life going back in your mind to that time?

'Cause I, I walk the streets alone
I hate being on my own
And everyone can see that I
Te, emlékszel rám?
Úgy emlékszel ahogy én rád?
Vajon te is a gondolataidban abban az időben élsz?

Mert én, egymagam sétálok az utcán
Utálok egyedül lenni
És ezt bárki láthatja,
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Nosa Nosa

Michel Teló - Ai Se Eu Te Pego (2011)

Ai Se Eu Te Pego
Michel Telo

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego,
Ai, ai, se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego

S
Ai Se Eu Te Pego
Michel Telo

ha téged megkapnálak

nosza, rajta
nekem biztos végem van
ha téged megkaplak
jaj téged ha megkaphatnálak

gyönyörű, gyönyörű vagy
egy szavad is ha
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Froot

Marina and the Diamonds - I'm A Ruin (2014)

[Verse 1]
I know that I can't have it all
But without you I am afraid I'll fall
I know I’m playing with your heart
And I could treat you better but I'm not that smart
When it comes to love,
Tudom ,hogy nem kaphatom meg mind
De nélküled félő ,hogy össeomlok
Tudom ,hogy a szíveddel játszok
És bánhatnék veled jobban de nem vagyok olyan okos
Amikor a szerelemre kerül sor, kön
Kedvencnek jelölöm