Részletes kereső

Előadók

Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Streets of Gold

3OH!3 - Dejá Vu (2011)

Hey mister bartender, mix me a drink
I really need something to tell me it's okay not to think
Because I've been to all these bars and I've seen all these places
I've hit on all these girls, I've h
Hey mr. csapos, keverj egy italt nekem
Igazán jól jönne valami, ami elfeledteti a gondolataimat egy időre
Mert már az összes bárt végigjártam
És már az összes helyet láttam
Az összes
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Zendaya

Zendaya Coleman - Butterflies (2013)

Wait a minute
Every time you're near
My body's getting reckless
Hope I don't regret this
Wait a minute
The way you make me feel
I can't keep my focus
It's too much to resist

[Pre-Chorus:]
I
Várj egy percet
Akárhányszor a közelemben vagy
A testem vakmerő lesz
Remélem ezt most nem bánom meg
Várj egy percet
Az érzéstől amit te adsz
A figyelmem lankad
Nem tudok ellenállni
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

The High Road

Jojo - Too little too late

Come with me, stay the night
You say the words but boy it don't feel right
What do you expect to me to say?
(You know it's just too little too late)
You take my hand, and you say you've changed
B
Gyere velem, maradj estére
Kimondod mindezt, de valami mégincs rendben vele
Mit vársz tőlem, mit feleljek?
(Tudod ez már túl késő és túl kevés)

Kézen fogsz,
és azt mondod megválto
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

American Beauty/American Psycho

Fall Out Boy - Centuries (2014)

[Chorus:]
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me for centuries
And just one mistake
Is all it will take.
We'll go down in history
Remember me f
Elmondanak néhány legendát
Néhány elporlad, eltűnik
De rám emlékezni fogsz
Emlékezni fogsz még évszázadokon át
És csak egy hiba
Csak annyi kell majd neki
Történelem lesz belőlü
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

A Million Lights

Cheryl Cole - Under The Sun (2012)

We all get lonely days
Get stuck in a phase
I can see the sun is shining bright right on through the haze
I complain to say
Is this really my life?
Now that I'm over you,
And I'm sober too
I c
Mindannyiunknak vannak magányos napjai
Elakadtunk egy fázisban
Látom, ahogy ragyogóan süt a Nap a homályon át
Panaszkodom,
Ez lenne az igazi életem?
Most már túl vagyok rajtad
És józ
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Barton Hollow

The Civil Wars - Barton Hollow (2011)

I'm a dead man walking here
That's the least of all my fears
Underneath the water

It's not Alabama clay
That gives my trembling hands away
Please forgive me father

Ain't going back to Barton
Én halott emberként sétálgatok itt
Emiatt aggódom a legkevésbé
A víz alatt

Nem az alabamai agyag
Ami elárulja a remegő kezeimet
Kérlek bocsáss meg nekem Istenem

Nem megyek vissza
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Loud

Rihanna - S&M (Sado And Mazo) (2010)

Na na na
Come on
Na na na
Come on
Na na na na na...

Feels so good being bad
There's no way I'm turning back
Now the pain is my pleasure
Cause nothing could measure

Love is great, love is
Na na na
Gyerünk
Na na na
Gyerünk
Na na na...

Olyan jó érzés rossznak lenni
Számomra már nincs visszaút
Most már a fájdalom az élvezetem
Mert semmivel sem lehet mérni

A szerel
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Escape

Megan Nicole - Fun (2014)

Oh-oh-h, we're just playing
We ain't misbehaving,
We're just tryin' to have a little fun
Oh-oh-oh, celebrating,
Keep your body shaking,
We ain't gonna stop till we done

Grab my heels and found
Oh-oh-oh, mi csak játsszadozunk
Nem rosszalkodunk,
csak egy kis szórakozásra vágyunk
Oh-oh-oh, mi most ünneplünk
Rázzuk fel a built!
Nem állunk le, amíg nem végeztünk

Fogd a magassa
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

V

Maroon 5 - Unkiss me (2014)

If you respect me
Don't protect me
You can tell me,
I can handle it
Stop pretending 'cause we're going down

If you let go
Then just let go
It's disrespectful
How you've handled this
Never e
Ha egy kicsit is tisztelsz
Ne akarj megvédeni
Nyugodtan elmondhatod
Fel tudom dolgozni
Többé ne színlelj,
mert ez csak tönkre tesz minket

Ha el akarsz engedni,
Hát csak tedd azt
De ah
Kedvencnek jelölöm