Részletes kereső

Előadók

Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

Sweet Talker

Jessie J feat Ariana grande , and Nicki Minaj - Bang Bang (2014)

She got a body like an hourglass, but I can give it to you all the time
She got a booty like a Cadillac, but I can send you into overdrive (oh)
(You've been waiting for that, stop, hold up, swing yo
Olyan alakja van akár egy homokórának, de én is meg tudom neked adni akármikor.
Olyan popsija van akár egy Cadillac-nek, de én is túl tudlak pörgetni (oh).
(Erre vártál, állj, tartsd vis
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Warriors

Imagine Dragons - Warriors (2014)

As a child, you would wait
And watch from far away.
But you always knew that you'll be the one
That work while they all play
And you, you lay, awake at night and scheme
Of all the things you that
Mint egy gyermek, várnál
És a távolból néznél.
De mindig tudtad, hogy te leszel az egyetlen
Ki dolgozik miközben a többiek játszanak
És te, egész éjjel ébren fekszel s azt tervezed
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Nothing but the Beat

David Guetta - Lovers On The Sun (2011)

Let's light it up, let's light it up
Until our hearts catch fire
Then show the world a burning light
That never shined so bright
We'll find a way, we'll find a way
To keep the cold night
From br
Gyújtsuk fel, gyújtsuk fel
Amíg a szívünk lángra nem lobban
Majd mutassuk meg a világnak az égő fényt
Még soha nem ragyogott ilyen fényesen
Megtaláljuk a módját, megtaláljuk a mód
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

DNA

Little Mix - Stereo Soldier (2012)

[Jade:]
Boy step a little closer
Cause I don't think you've heard these words before (yeah)
Lay me left and rock me right
Baby lift me up so high
Take me to another world (ye-yeah)

[Perrie:]
[Jade:]
Srác, egy kicsit lépj közelebb
Mert nem hiszem, hogy ezelőtt hallottad volna ezeket a szavakat (igen)
Fektess balra és rázz meg jól
Bébi, emelj fel jó magasra
Vigyél egy másik
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Born This Way

Lady Gaga - Hair (2011)

Whenever I'm dressed cool
My parents put up a fight
(Uh huh, uh huh)
And if I'm hot shot
Mom will cut my hair at night
(Uh huh, uh huh)

And in the morning
I'm short of my identity
(Uh huh, u
Valahányszor menőn öltöztem fel
A szüleim elkezdtek veszekedni
(Uh huh, uh huh)
És ha nagymenősködöm
Anyu az éjszaka lefogja vágni a hajam
(Uh huh, uh huh)

És reggelre
Meglesz rö
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

Pixie Lott

Pixie Lott - Break Up Song (2014)

By the grace, of your lips
I have long searched, happiness
And the love, in our hearts
Shone away, through the dark
But lately, lately, lately, lately, I
Have felt an overwhelming need to cry
An
Az ajkad kegyelméből
megkaptam a rég keresett boldogságot.
És a szerelem a szívünkben
Keresztül ragyogott a sötétségen.
De az utóbbi időben (x3)
nyomasztó szükségét érzem, hogy
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

White Woman

Chromeo - Jeaolus(I Aint't With It) (2014)

I got strung up from our loving
I wish you cared to see
But she only cares when she's got the time
And I fret so much about our loving
I wish she let me be
But our destiny got us intertwined

[
Felakasztottam magam a szerelmünk miatt
Azt kívánom,bárcsak érdekelt volna
De őt csak akkor érdeklik a dolgok,ha van ideje
És annyit nyugtalankodtam a szerelmünk miatt
Azt kívánom,bár
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Love in the Future

John Legend - All of Me (2013)

What would I do without your smart mouth?
Drawing me in, and you kicking me out
You've got my head spinning, no kidding, I can't pin you down
What's going on in that beautiful mind
I'm on your mag
Mihez kezdenék az okos hozzászólásaid nélkül?
Bevonzottál, hogy utána elzavarhass
Elcsavartad a fejemet, nem viccelek, nem bírlak leállítani
Mi járhat abban a csodálatos elmében?
Raj
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

1

Zara Larsson - Rooftop (2014)

We could be soulmates,
We could be so great
We could be happy
One day, someday
Or in a whole 'nother lifetime

It was the first time that our love died, shit was crazy
And the second time just
Lelki társak lehetnénk.
Olyan nagyszerűek lehetnénk.
Boldogok lehetnénk.
Egy napon, valamikor.
Vagy egy egészen más életben.

Ez volt az első alkalom, hogy a szerelmünk meghalt
Ki***o
Kedvencnek jelölöm