Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Jennifer Hudson

Jennifer Hudson - Spotlight (2008)

Are you a man who loves and cherishes and cares for me?
Is that you? Is that you? Is that you?
Are you a guard in a prison maximum security?
Is that you? Is that you? Is that you?
Do we stay home
Egy olyan férfi vagy, aki szeret és boldoggá tesz engem és törődik velem?
Ez vagy te? Ez vagy te? Ez vagy te?
Egy őr vagy egy börtönben, ahol maximális a biztonság?
Ez vagy te? Ez vagy t
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Young Love

Jedward - Waterline (2012)

Flood gates, can't wait
Here she comes, shut'em fast
Better shut'em fast
Too late, swept away
Feel the rush after the fact

Coming up beneath me
Never been in love so deeply before

I am clos
Jön a dagály, nem várhatok
Itt jön a lány, gyorsan el kell tűnniük
Jobb, ha gyorsan eltűnnek
Túl késő, elsöpört
Érezd a rohamot, miután megtörtént

Valami megmozdult bennem
Sos
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

All Or Nothing

Jay Sean - Stuck In The Middle (2009)

I’m just sitting here, try’na
Forget ‘bout all those years, and I
I can't take the thought of him
Alone with you (alone with you)
And it’s been a year or so, and you
You moved on and left
Csak itt ülök, próbálom
Elfelejteni azokat az éveket, és én
Nem bírom elviselni a gondolatát,
Hogy csak az övé vagy (övé vagy)
És már egy éve vagy több, hogy
Tovább léptél és
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Jay Sean

Jay Sean - Universe (2012)

You always were the brightest girl in class
And always looked to make you live
And no one would even had to ask
If we were more than friends
You were my everything now
When I said I put that ring
Mindig is te voltál a legszebb lány az osztályban
És mindig is csak téged bámultalak, hogy élettelinek érezd magad
És senkinek sem kellett megkérdeznie,
Hogy többek voltunk-e barátokná
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Jay Sean

Jay Sean - Patient (2012)

Lady listen
Aye listen

If you were a plane, I’d be a train
Both on our way to our love
You want the sky before I can fly
But tonight I’ll love from the ground

So whatever you don’t hav
Kedvesem, figyelj
Oh, figyelj

Ha te egy repülő volnál, akkor én egy vonat
Mindketten úton a szerelmünkhöz
Te az eget akarod, mielőtt tudnék repülni
De ma este a földről foglak szere
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

All Or Nothing

Jay Sean - Love Like This (Eternity) (2009)

I never thought I'd see a love like this (like this)
A love like this
A love like this

Lately, I've been thinking about
How you changed me
My mind isn't playing around
But that ain't me
That
Sosem gondoltam, hogy látok majd egy olyan szerelmet, mint ez (mint ez)
Egy szerelmet, mint ez
Egy szerelmet, mint ez

Mostanában, azon gondolkodom
Hogy megváltoztattál engem
Az eszem már n
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

All Or Nothing

Jay Sean - Lights Off (2009)

I'm sick and tired of being sick and tired
It's you that I'm missing
It's like my brain is wired up
and there's a glitch in my system
You're like a drug and now my blood won't stop itching
I'm in
Elegem van abból, hogy elegem van
Te vagy az, aki hiányzik
Olyan mintha az agyam be lenne drótozva
és valamilyen hiba lenne a rendszerben
Olyan vagy, mint egy drog és most a vérem is viszket
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Jason Walker

Jason Walker - Down (2009)

I don't know where I'm at
I'm standing at the back
And I'm tired of waiting

Waiting here in line
Hoping that I'll find
What I've been chasing.

I shot for the sky
I'm stuck on the ground
So
Nem tudom hol vagyok
Hátul állok
És belefáradtam a várakozásba

Itt állok a sorban és várok
Remélve, hogy megtalálom
Amit eddig üldöztem.

Az ég felé száguldottam
Mégis a fö
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Vadonatúj érzés

Radics Gigi - Over You (2012)

Egy furcsa jogi szabályozásra meg az artisjusra hivatkozva a legnagyobb magyar dalszöveges oldal követelte, hogy vegyük le az eredeti szöveget. Ettől lesz szebb a világ. Mi kérünk elnézést
Láttalak téged tegnap, azt hittem rendben leszek
És most darabokra hullok szét
Nem fogok ezen aggódni, mindent beleadok, amit kell
És most már elég erős vagyok, hogy szembe nézek vele

Kedvencnek jelölöm