Részletes kereső

Előadók

Anika

Anika lefordított egy dalszöveget.

Endless Summer Vacation

Miley Cyrus - Muddy Feet (2023)

I don't know
Who the hell you think you're messin' with
Get the fuck out of my house with that shit
Get the fuck out of my life with that shit
And I don't know
Who the hell you think you're messi
Nem tudom,
Ki a fenének képzeled magad, hogy szórakozol
Takarodj a házamból az összes szarsággal együtt
Takarodj az életemből az összes szarsággal együtt
És nem tudom,
Ki a fenének
Kedvencnek jelölöm
Anika

Anika lefordított egy dalszöveget.

Endless Summer Vacation

Miley Cyrus - Island (2023)

I'm on an island, dirty dancing in the sun
So close to heaven, but so far from everyone
Yeah, I've got treasures buried underneath the sand
But I'm still wishing for the love
That I don't have

Egy szigeten vagyok, piszkosul táncolok a Napon
Olyan közel a mennyországhoz, de mégis olyan távol mindenkitől
Igen, a kincseim vannak a homok alatt elásva
De még mindig arra a szerelemre v
Kedvencnek jelölöm
Anika

Anika lefordított egy dalszöveget.

Endless Summer Vacation

Miley Cyrus - Wonder Woman (2023)

She's a wonder woman
She knows what she likes
Never know she's broken
'Cause she's always fine
She's a million moments
Lived a thousand lives
Never know she's hopeless
Only when she cries

[C
Ő egy csoda nő
Tudja, hogy mit szeret
Soha nem tudni, hogy össze van törve
Mert mindig jól van
Millió átélt pillanata
Ezer életet megélt élete
Soha nem tudni hogy reménytelen
Csak a
Kedvencnek jelölöm
Anika

Anika lefordított egy dalszöveget.

Endless Summer Vacation

Miley Cyrus - River (2023)

I got a new dress just to meet you downtown
Can you walk me through the park just to show it off?
I can pull my hair back in that tight way that you like
If you wrap me in your arms and never stop
Vettem egy új ruhát csak hogy találkozzunk a belvárosban
Átsétálnál velem a parkon, hogy megmutathassam?
Hátra tudom fésülni a hajam úgy, ahogy neked tetszik
Ha emiatt szüntelenül a k
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Devil Makes Three

The Devil Makes Three - The Plank (2002)

You're mumbling words
But I can't hear anymore
You're totally entertained
But I am absolutely bored
To the sharks with your conversation
And see what they say
As you're thrown overboard
And dis
Szavakat motyogsz
De többé nem hallak
Te nagyon jól szórakozol
De én rohadtul unatkozom
A cápáknak adom a beszélgetésedet
És lássuk, mit mondanak
Ahogy lehajítalak a fedélzetről
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

The Car

Arctic Monkeys - Big Ideas (2022)

Well, that's quite a number to sing
Spotlit, getting lowered in
Can you co-direct and play the twins
And adapt the main theme for mandolins?
I've conjured up wonderful things
The ballad of what c
Elég sok énekelnivaló
Reflektor által megvilágítva, kezdek leereszkedni
Leszel társrendező? És eljátszod az ikreket?
És az alapot mandolinra adaptálnád?
Csodás dolgokat halmoztam fö
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Humbug

Arctic Monkeys - Cornerstone (2009)

I thought I saw you in the Battleship
But it was only a look alike
She was nothing but a vision trick
Under the warning light
She was close
Close enough to be your ghost
But my chances turned to
Azt hittem láttalak a “Csatahajó”-ban
De csak egy hasonmás volt
Nem volt más, mint egy érzéki csalódás
A figyelmeztető fény alatt
Közel volt
Elég közel ahhoz, hogy a szellemed le
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Tranquility Base Hotel & Casino

Arctic Monkeys - Az Ultracsöpögés* (2018)

Still got pictures of friends on the wall
I suppose we aren't really friends anymore
Maybe I shouldn't ever have called
That thing friendly at all
Get freaked out from a knock at the door
When I
Még mindig vannak képek a falamon a barátaimról
Azt hiszem már nem is vagyunk barátok igazából
Talán nem is kellet volna
Azt a dolgot barátságnak neveznem
Megrémülök egy kopogástó
Kedvencnek jelölöm