Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Clandestino

Manu Chao - Bongo Bong (2000)

Mama was queen of the mambo
Papa was king of the Congo
Deep down in the jungle
I start bangin' my first bongo
Every monkey'd like to be
In my place instead of me
Cause I'm the king of bongo, bab
Anya volt a mambó királynője
Apa volt Kongó királya
A dzsungel mélyén voltam és doboltam

Az összes majom irigykedett rám

Mert én vagyok a dobok királya
Én vagyok dobolás király
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

127 Hours - Music from the Motion Picture

Free Blood - Never Hear Surf Music Again (2011)

There must be some fucking chemical (Chemical in your brain)
That makes us different from animals
(Makes us all the same)

Take it if it makes you numb
Take it if it makes you come
Take it if it
Ez valami kibaszott kémiai reakció lehet
Kémiai reakció az agyadban
Ez különböztet meg minket az állatoktól
És ez tesz minket egyformává

Vedd be, ha ellazít
Vedd be, ha elmész tő
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Mezzanine

Massive Attack - Teardrop (1997)

Love, love is a verb
Love is a doing word
Fearless on my breath
Gentle impulsion
Shakes me, makes me lighter

Fearless on my breath

Teardrop on the fire
Fearless on my breath

Nine night o
A szeretet, a szeretet egy ige
A szeretet egy cselekvés
Nyugodtan lélegzem
Gyengéd hajtóerő
Felráz engem, könnyebbnek tűnik tőle a testem
Nyugodtan lélegzem

Könnycsepp a tűzre
Nyu
Kedvencnek jelölöm
Roxii

Roxii lefordított egy dalszöveget.

Save Me, San Francisco

Train - Shake Up Christmas (2009)

Ho-ho-ho

Shake up the happiness
Wake up the happiness
Shake up the happiness
It's Christmas time!

There's a story that I was told
And I wanna tell the world before I get too old
And don't r
Ho-ho-ho!

Rázd fel a boldogságot!
Ébreszd fel a boldogságot!
Rázd fel a boldogságot!
Itt a karácsony!

Létezik egy történet, amit elmeséltek nekem
S ezt meg akarom megosztani a vil
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Have It All

AJ McLean - Drive By Love (2010)

What U want?
Alright now remember that
Introducing
Stand up

Super fly, black hair
Swinging out everywhere
I touched you and my heart stopped
Now I know I'm totally f*cked

I'm gonna take yo
Mit akarsz?
Rendben, most emlékezz erre
Bemutatom
Állj fel

Szuper dögös, fekete haj
Megfordul mindenfelé
Megérintettelek és megállt a szívem
Most már tudom, hogy totál kicsesztek v
Kedvencnek jelölöm
Brigike

Brigike lefordított egy dalszöveget.

Britney Jean

Britney Spears - Alien (2013)

There was a time I was one of a kind lost in the world out of me myself and I
Was lonely then like an alien
I tried but I never figured it out
Why I always felt like a stranger in a crowd
Ooh that
Volt idő, amikor olyan szinten
Elveszett voltam a világban én, én, én
Magányos voltam akkoriban, mint egy idegen
Megpróbáltam, de sosem jöttem rá
Miért éreztem magam mindig úgy, mint
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Midnight Boom

The Kills - U.R.A. Fever (2007)

Walk you to the counter
What you got to offer?
Pick you out a solder
Look at you forever
Walk you to the water
Your eyes like a casino
We ain't born typical.

Find a piece of silver
Pretty as
Odakísérlek a pulthoz
Mit tudsz felajánlani nekem?
Itt van egy ékszer
Folyton téged nézlek
Odakísérlek a nedvességhez
Ragyog a szemed
Mi nem vagyunk átlagosak

Ezüstöt adok neked
Kedvencnek jelölöm
Roxii

Roxii lefordított egy dalszöveget.

Midnight Memories

One Direction - Through The Dark (2013)

[Liam]
You tell me that you're sad and lost your way
You tell me that your tears are here to stay
But I know you were only hiding
And I just wanna see ya
You tell me that you're hurt, and you're
(Liam)
Azt mondtad nekem, hogy szomorú vagy és elvesztetted az utad
Azt mondtad nekem,hogy a könnyeid itt tartanak
De tudom,hogy csak rejtőzködtél
És én csak látni akarlak
Azt mondtad n
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Marshall Mathers LP 2

Eminem - The Monster (2013)

[Hook - Rihanna:]
I'm friends with the monster that's under my bed
Get along with the voices inside of my head
You're trying to save me, stop holding your breath
And you think I'm crazy, yeah, you
Összebarátkoztam az ágyam alatt élő szörnnyel
Jól kijövök a fejemben lévő hangokkal
Próbálsz megmenteni, ne tartsd vissza a lélegzeted
És azt hiszed bolond vagyok, igen, te azt hisz
Kedvencnek jelölöm