Részletes kereső

Előadók

maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Honky Château

Elton John - Honky Cat (1972)

[Verse 1]
When I look back, boy, I must have been green
Bopping in the country, fishing in a stream
Looking for an answer, trying to find a sign
Until I saw your city lights, honey, I was blind

[Verse 1]
Ha visszanézek, fiú, biztos zöld voltam.
A vidéken ugráltam, patakban halásztam
Választ kerestem, egy jelet
Amíg meg nem láttam a városod fényeit, édes, vak voltam

[Choru
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Quiero Volver

TINI - Respirar (2018)

He sabido terminar la historia, entre tú y yo
He intentado borrar mi memoria, entre tú y yo
Todavía duelen los recuerdos
Tú te fuiste y congelaste el tiempo
Me dejaste sin pedirme perdón

C
Sikerült befejeznem a történetet, köztünk
Megpróbáltam kitörölni a memóriámból, rólunk
Még mindig fájnak az emlékek
Elmentél és megfagyott az idő
Itt hagytál egy szó nélkül
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Vida

Luis Fonsi - Ahí estás tú (2019)

Donde lo oscuro se une con el sol
Donde el dolor se cura con amor
En cada cosa que hay entre los dos
Ahí estás tú

He recorrido el mundo sin parar
Sin conocerte te aprendí a extrañar
Porqu
Ahol a sötétség találkozik a nappal
Ahol a fájdalmat meggyógyítja a szerelem
Minden dologban ami köztünk van
Ott vagy te

Megkerültem a világot megállás nélkül
Anélkül, hogy ism
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Diana

Diana Ross - I'm Coming Out (1980)

[Hook]
I'm coming out
I want the world to know
Got to let it show
I'm coming out
I want the world to know
I got to let it show

[Verse 1]
There's a new me coming out
And I just had to live
[Hook]
Színt vallok
Azt akarom, hogy tudja a világ
Hagynom kell, hogy lássák
Színt vallok
Azt akarom, hogy tudja a világ
Hagynom kell, hogy lássák

[Verse 1]
Van egy új énem
És cs
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Momentary Lapse of reason

Pink Floyd - Learning To Fly (1987)

[Verse 1]
Into the distance, a ribbon of black
Stretched to the point of no turning back
A flight of fancy on a windswept field
Standing alone my senses reel
A fatal attraction is holding me fast
[Verse 1]
A távolba, egy szalag fekete
Repülés a képzelet világába egy szélfútta területen
Egyedül állok az érzékeim tekeregnek
Egy végzetes vonzalom tart mozgásban
Hogy menekülje
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Auberge

Chris Rea - Auberge (1991)

On the hard fast train, on the road to gain
Something gets right through to your telling bone
There's a sudden itch, an electric twitch
Sometimes I swear this body's got a mind of it's own

This
A gyorsvonaton, úton, hogy gyarapítsák
Valami áthalad a csontjaidon
Egy hírtelen viszketés, egy elektromos rándulás
Néha esküszöm, a testemnek saját gondolati vannak
Ez a pucér igazs
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

First Impression of Earth

The Strokes - Ize of the World (2006)

[Verse 1]
I think I know what you mean, but watch what you say
'Cause they'll be trying to knock you down in some way
Sometimes it feels like the world is falling asleep
How do you wake someone up
[Verse 1]
Azt hiszem tudom, hogy érted, de vigyázz mit mondasz
Mert megpróbálnak majd tönkretenni valahogy
Néha olyan, mintha a világ aludna
Hogy ébreszthetnénk fel az álomból?
Az elm
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Borboletta

Santana - Mirage (1974)

I am just a mirage
Oh - I am just a mirage

When you look at me
Thru your crystal glass you will see
That I am now your past
But you give your love to me
In your life I wasn't meant to be
Oh I
Csak egy délibáb vagyok
Csak egy délibáb

Amikor rám nézel
Keresztül a kristály üvegeden, látni fogod
Hogy most már a múltad vagyok.
De nekem adod a szerelmedet
Nem neked szántak
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Brothers in Arms

Dire Straits - Brothers in Arms (1985)

These mist covered mountains
Are a home now for me
But my home is the lowlands
And always will be
Some day you'll return to
Your valleys and your farms
And you'll no longer burn
To be brothers
Ezek a köd borította hegyek
Most már nekem is az otthonom
De az én otthonom az alföld
És örökké az is marad
Egy nap majd visszatérsz
A völgyeid és a farmjaid
És nem égsz tovább
H
Kedvencnek jelölöm