Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Spirit

Leona Lewis - Homeless (2007)

Waiting here for you to call me
For you to tell me that everything's a big mistake
Waiting here in this rainfall, feeling so small
This dream was not suppose to break

I'm so sorry now for the pa
Várom, hogy felhívj
Hogy elmondd, az egész csak egy hatalmas tévedés
Itt várok a zuhogó esőben, s olyan kicsinek érzem magam
Ennek az álomnak nem kellet volna megszakadnia

Annyira sajn
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Echo

Leona Lewis - Happy (2009)

Someone once told me
That you have to choose
What you win or lose
You can't have everything

Don't you take chances
You might feel the pain
Don't you love in vain
'Cause love won't set you fre
Egyszer valaki egyszer azt mondta nekem,
Hogy választanod kell
Mit nyersz, s mit veszítesz,
Mindent nem kaphatsz meg

Ne kockáztass,
Mert az fájdalommal járhat
Ne szeress hiába,
Mert a
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Am

Leona Lewis - One More Sleep (2015)

Snow is falling all around us
My baby's coming home for Christmas
I've been up all night inside my bedroom
He said he'll be with me real soon
So I wait
And I wait
But I've had as much as I can t
Esik a hó
A kedvesem hazajön karácsonyra
Egész éjjel fent voltam
Azt mondta, hamarosan együtt leszünk
Így hát várok
És egyre csak várok
De már nem bírom tovább

Mert még öt é
Kedvencnek jelölöm
adamhennel

adamhennel lefordított egy dalszöveget.

Golden Age

Ethel Cain - Casings (2019)

Am I not good enough for you?
Is there something wrong with me?
You say, "Don't cry, you know you're mine"
Baby, don't you lie to me

Am I just not what you want?
Am I just not what you need
Nem vagyok elég jó neked?
Valami baj van velem?
Azt mondod, "Ne sírj, tudod, hogy az enyém vagy" Bébi, ne hazudj nekem

Nem én vagyok az, akit akarsz?
Nem én vagyok az, akire szükség
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Keep On

MUSZETTE - Keep On (2021)

They told me to stand still
So Imma keep on runnin'
They try to bring me down
But I'm the one that's huntin'
And every day I see the sunrise out of the darkness
Wanna give me reasons
Want me t
Azt mondták, álljak nyugton
Szóval csak futok tovább
Próbálnak lerombolni
De én vagyok, aki vadászik
És minden nap látom, hogy a nap felkel a sötétségből
Okokat akarsz adni nekem
A
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Circus

Britney Spears - Selfish (2008)

Okay, the shoe is going on the other foot tonight
La, la, la
I'm 'bout to turn you into my very own flight tonight
La, la, la
Okay, you think you got me where you want me
I'm 'a show you tonight
Oké, a cipőmet ma éjjel a másik lábamra kapom fel
La, la, la
Ma éjjel te leszel a saját repülőjáratom
La, la, la
Oké, szóval azt hiszed, most ott vagyok, ahol akarod, hogy legyek
Ma
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Blackout

Britney Spears - Shattered Glass (2007)

Did I wake you?
Were you sleeping?
Were you still in the bed, or is a nightmare keeping you up instead?
Poor baby, are you feeling guilty for what you did?
If you think you're hurting, you ain't s
Felébresztettelek?
Aludtál?
Még az ágyban voltál vagy inkább egy rémálom tartott ébren?
Szegénykém, bűntudatod van azért, amit tettél?
Ha azt hiszed, most megbántottak, nem láttál
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Circus

Britney Spears - Shattered Glass (2008)

Did I wake you?
Were you sleeping?
Were you still in the bed, or is a nightmare keeping you up instead?
Poor baby, are you feeling guilty for what you did?
If you think you're hurting, you ain't s
Felébresztettelek?
Aludtál?
Még az ágyban voltál vagy inkább egy rémálom tartott ébren?
Szegénykém, bűntudatod van azért, amit tettél?
Ha azt hiszed, most megbántottak, nem láttál
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Britney

Britney Spears - I Love Rock 'N' Roll (2001)

Hey, is this thing on?

I saw him dancing there by the record machine
I knew he must have been about seventeen
The beat was going strong
Playing my favorite song
I could tell it wouldn't be long
Hé, ez az izé be van kapcsolva?

Láttam őt a lemezjátszó mellett táncolni
Tudtam, hogy olyan tizenhét éves lehet
Erősen dübörgött a basszus
A kedvenc számomat játszották
Éreztem
Kedvencnek jelölöm