Részletes kereső

Előadók

LevI

LevI lefordított egy dalszöveget.

Purple Rain

Prince - Purple Rain (1984)

I never meant to cause you any sorrow
I never meant to cause you any pain
I only wanted one time to see you laughing

I only wanted to see you laughing
In the purple rain

Purple rain, purple r
Soha nem akartam neked bánatot okozni,
Soha nem akartam neked fájdalmat okozni,
Csak egyszer szerettelek volna látni nevetni

Csak egyszer szerettelek volna látni nevetni
A bíboresőben

B
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Back To Basics

Christina Aguilera - Nasty Naughty Boy (2006)

Come here, big boy

You've been a bad, bad boy
I'm gonna take my time, so enjoy
There's no need to feel no shame
Relax and sip upon my champagne
'Cause I wanna give you a little taste
Of the su
Gyere ide, nagyfiú

Rossz, rossz fiú voltál
Nem fogok sietni, úgyhogy élvezd ki
Nem kell szégyenkezned
Pihenj és kortyolj a pezsgőmből
Mert azt akarom, hogy megízleld
A derekam alatt
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Back To Basics

Christina Aguilera - I Got Trouble (2006)

I've got trouble, trouble, trouble
Always knocking at my door
Yes, I'm a whole lotta of touble, baby
Just like a kid in a candy store
Well, I'm nothing but trouble, babe
Not since the day that I
Bajba kerülök, bajba, bajba
Folyton az ajtómon kopogtat
Igen, egy csomó gond van velem, drágám
Csak mint egy kisgyerekkel az édességboltban
Nos, csak a baj van velem drágám
Mióta megsz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Back To Basics

Christina Aguilera - Without You (2006)

Have I been blind?
For the first time in my life I feel I've opened up
My eyes
Since you've arrived
Like an angel from the sky
I'm on a spiritual high

So don't you ever go away
I could never
Talán vak voltam?
Életemben először érzem úgy, hogy kinyíltak
A szemeim
Mióta megérkeztél
Akár egy angyal az égből
Lelki magasságokban vagyok

Szóval soha ne menj el
Sosem tudn
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Back To Basics

Christina Aguilera - Save Me from Myself (2006)

It's not so easy lovin' me

It gets so complicated
All the things you gotta be
Everything's changin'
But you're the truth
I'm amazed by all your patience
Everything I put you through

And whe
Nem könnyű engem szeretni

Kezd minden, annyira bonyolult válni
Annyi mindent elvárnak tőlem
Minden változik
De te vagy az igazság
Lenyűgöz a türelmed
Bármin is kell keresztülmenned
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Back To Basics

Christina Aguilera - On Our Way (2006)

Me and you, we're different
Don't always see eye to eye
You go left, and I go right
And sometimes when we even fight
That don't mean that I won't need a friend, oh
You and me, we're in this till
Te és én, mások vagyunk
Nem mindig értünk egyet
Te balra mész, én pedig jobbra
És még az olykor előforduló veszekedéseink
Sem jelentik azt, hogy nem kell egy barát, ó
Te és én a v
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Back To Basics

Christina Aguilera - Here to Stay (2006)

Well, everybody got an opinion now, don't they?
But it ain't no thing to me
It really don't make any difference now to me
If you don't like what you see
I pay no mind to the negative kind
'Cause
Nos, mindenkinek lehet saját véleménye, nem igaz?
De nekem mindegy
Most már teljesen mindegy nekem, hogy
Ha nem tetszik, amit látsz
Nem törődöm az olyan emberekkel, akik lehúznak
Mert í
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Back To Basics

Christina Aguilera - The Right Man (2006)

So many years have gone by
Always strong, tried not to cry
Never felt like I needed any man
To comfort me in life
But I'm all made up today
A veil upon my face
But no father stands beside me
To
Oly sok év telt el
Mindig erős voltam, próbáltam nem sírni
Soha nem éreztem azt, hogy szükségem lenne egy férfira
Aki vigaszt nyújtana az életemben
De ma mégis készen állok
Fátyoll
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Back To Basics

Christina Aguilera - Oh Mother (2006)

She was so young with such innocent eyes
She always dreamt of a fairytale life
And all the things your money can't buy
She thought that he was a wonderful guy
Then suddenly, things seemed to chang
Olyan fiatal volt, olyan ártatlan szemekkel
Mindig is mesebeli életről álmodozott
S olyan dolgokról, melyeket nem lehet pénzen megvenni
Azt hitte, hogy a fiú egy csodás srác
Aztán a dolg
Kedvencnek jelölöm