Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Legend

Bob Marley - Iron Lion Zion (1984)

I am on the rock and then I check a stock
I have to run like a fugitive to save the life I live
I'm gonna be iron like a lion in Zion
I'm gonna be iron like a lion in Zion

Iron Lion Zion
I'm on
A sziklán vagyok, s ellenőrzöm a készletet
Menekülnöm kell, mint egy számkivetettnek, hogy mentsem az életet, mit élek
Vas leszek, mint egy oroszlán Sionban
Vas leszek, mint egy oroszlán
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Legend

Bob Marley - Buffalo soldier (1984)

Buffalo soldier, dreadlocked rasta
There was a Buffalo Soldier in the heart of America
Stolen from Africa, brought to America
Fighting on arrival, fighting for survival

I mean it, when I analyse
Bivaly katona, göndör hajú raszta
Volt egyszer egy bivaly katona Amerika szívében
Kit elraboltak Afrikából, s Amerikába vittek
Küzdelem volt érkezés, küzdött a túlélésért

Úgy
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Exodus

Bob Marley - One Love (1977)

One love! One heart!
Let's get together and feel alright
Hear the children crying (One love!)
Hear the children crying (One heart!)
Saying, "Give thanks and praise to the Lord and I will feel alri
Egy szeretet! Egy szív!
Jöjjünk össze, s érezzük jól magunkat
Halljátok meg a gyerekek sírását (Egy szeretet!)
Halljátok meg a gyerekek sírását (Egy szív!)
Azt mondom, „Adjatok h
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Survival

Bob Marley - Elsőrangú (1979)

They don't want to see us unite
All they want us to do is keep on fussing and fighting
They don't want to see us live together
All they want us to do is keep on killing one another

Top rankin',
Nem akarják, hogy egyesüljünk
Azt akarják, hogy ne csináljunk mást, csak civakodjunk és veszekedjünk
Nem akarják azt látni, hogy együtt élünk
Azt akarják, hogy ne csináljunk mást, c
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Uprising

Bob Marley - Redemption Song (1980)

Old pirates, yes, they rob I
Sold I to the merchant ships
Minutes after they took I
From the bottomless pit
But my hand was made strong
By the hand of the Almighty
We forward in this generation
Ó, öreg kalózok elraboltak
Hajóra adtak el engem
Percekkel azután, hogy a
Pokolból kihúztak
De kezeimet
A Mindenható keze erőssé tette
Diadalmasan köszönti majd
A nemzedékemet a ho
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Burnin'

Bob Marley - I Shot The Sheriff (1973)

I shot the sheriff
But I didn't shoot no deputy, oh no, oh
I shot the sheriff
But I didn't shoot no deputy, ooh, ooh, ooh

Yeah, all around in my home town
They're trying to track me down, yeah
Lelőttem a seriffet
De nem én lőttem le a helyettest, ó nem
Lelőttem a seriffet
De nem én lőttem le a helyettest, ó nem

Ja, a szülővarosomban mindenhol
Engem próbálnak elkapni
Azt
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

African Herbsman

Bob Marley - Sun Is Shining (1973)

Sun is shining, the weather is sweet
Make you want to move your dancing feet
To the rescue, here I am
Want you to know, you all, where I stand

(Monday morning) here i am
Want you to know just i
A nap ragyog, az időjárás édes
Szeretnéd megmozgatni a táncos lábaidat
A mentőakcióhoz, itt vagyok
Szeretném ha tudnád, mindenki, hogy itt állok

(Hétfő reggel) itt vagyok
Akarom t
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Natty Dread

Bob Marley - No Woman, No Cry (1974)

No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry

Said, said, said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
Oba, observing the hypocrites
Mingle w
Ne, asszony, ne sírj
Ne, asszony, ne sírj
Ne, asszony, ne sírj
Ne, asszony, ne sírj

Mondom, mondom, mondom emlékszem, mikor régen leültünk
A hivatal udvarán, Trenchtown-ban
A képmuta
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Exodus

Bob Marley - Waiting In Vain (1977)

I don’t wanna wait in vain for your love
I don’t wanna wait in vain for your love

From the very first time
I rest my eyes on you, girl
My heart says follow t’rough
But I know now,
That I
Nem akarok hiába várni a szerelmedre
Nem akarok hiába várni a szerelmedre

Már az első pillanattól kezdve
Csak téged figyellek, kislány
A szívem is azt súgja, hogy csináljam végig
D
Kedvencnek jelölöm