Részletes kereső

Előadók

sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Gloria

Sam Smith - Gloria (2023)

Demons on my shoulder
Monsters in my head
Shadow in the water
Will you be my friend
The world revolves around me
As I lay in my bed
Dreaming of more, more

Be yourself so loud tonight
They’
Démonok a vállamon
Szörnyek a fejemben
Árnyék a vízben
Leszel a barátom
A világ körülöttem forog
Ahogy az ágyamban fekszem
Többről álmodom, többről

Légy önmagad ma este han
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Gloria

Sam Smith - How To Cry (2023)

I don’t know when you’re sad
I can’t tell when you’re mad
You’ve never been vulnerable
I believed you could change
But you’re still the same
And I’m still invisible

I keep secret
Nem tudom, mikor vagy szomorú
Nem látom rajtad, mikor vagy dühös
Sosem voltál sebezhető
Elhittem, hogy megváltozhatsz
De még mindig ugyanaz vagy
És én még mindig láthatatlan vagyok
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Gloria

Sam Smith - Lose You (2023)

You say you’re packing your bags
This isn’t what I thought forever would be
You’re walking out so casually
How could you give up on us like that
You say you’re feeling the pressure
And yo
Azt mondod, összepakolod a csomagjaidat
Nem ilyennek képzeltem a mindörökké-t
Olyan könnyedén kisétálsz
Hogy tudtál így feladni minket
Azt mondod, érzed a nyomást
És jobban lennél
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Gloria

Sam Smith - Perfect (2023)

I’m not perfect, but I’m worth it
I’m not perfect, but I’m working on it
I go up, I go down, I go all the way around
I’m not perfect, but I’m worth it

I used to love the nightlife
Nem vagyok tökéletes, de megérek ennyit
Nem vagyok tökéletes, de dolgozom rajta
Fent, lent, körbe-körbe járok
Nem vagyok tökéletes, de megérek ennyit

Régen szerettem az éjszakai él
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Gloria

Sam Smith - No God (2023)

When you tell me what's on your mind
I don't know how you sleep at night, mmm
Why do you have to be in control? Yeah
When you're wrong, baby, let it go

Just because it's your opinion, doesn't ma
Mikor elmondod, mi jár a fejedben
Nem tudok elaludni éjjel, mmm
Miért neked kell irányítanod? Igen
Mikor nincs igazad, kedvesem, engedd el

Csak azért, mert a te véleményed, még nem lesz
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Coming to Terms

Carolina Liar - Coming To Terms (2008)

Oh no, it's not me
I just forgot to tell you
Didn't mean, it seems obscene
We just lost track along the way

I'm coming to terms
I'm starting to learn
This ain't all it's cracked up to be
'Cau
Oh ne, ez nem én vagyok
Csak elfelejtettem elmondani neked
Nem úgy gondoltam, trágárnak tűnik
Időközben elvesztettük a fonalat

Megbékélek
Kezdem megtanulni
Ez nem éppen a legjobban
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Run Away To Mars

TALK - Run Away To Mars (2021)

Your colour’s fading
'Cause I kept you waiting
It’s a wild, wild world
And you’re a wild, wild girl
Our sun’s still shining
But it seems half the size
And it’s a wild, wild world
Out
Kifakul a színed
Mert megvárakoztattalak
Ez egy vad, vad világ
És te egy vad, vad lány vagy
Még mindig ragyog a napunk
De feleakkorának tűnik
És ez egy vad, vad világ
Idekint

Miel
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Inside (The Songs)

Bo Burnham - How The World Works (2021)

Hey, kids
Today, we're gonna learn about the world

The world that's around us is pretty amazing
But how does it work? It must be comp-l-icated
The secret is: The world can only work
When everyt
Hé, gyerekek
Ma a világról fogunk tanulni

A körülöttünk lévő világ baromi csodálatos
De hogy működik? Bonyolultnak kell lennie
A titok: a világ csak akkor működhet
Mikor minden
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Inside (The Songs)

Bo Burnham - Unpaid Intern (2021)

Who needs a coffee? 'Cause I'm doing a run
I'm writing down the orders now for everyone
The coffee is free, just like me
I'm an unpaid intern

Sorting papers, running around (Runnin' around)
Sit
Ki kér egy kávét? Mert kiszaladok
Már írom is le mindenki rendelését
A kávé ingyen van, pont mint én
Fizetés nélküli gyakornok vagyok

Papírokat válogatok, rohangálok (Rohangálok
Kedvencnek jelölöm