Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

D12 World

D-12 - My Band (2004)

My Band

[Intro - Eminem]
I don't know dude
I think everybody's all jealous and shit
Cause I'm like the lead singer of a band dude
And I think everybody's got a fuckin problem with me dude
And
A bandám


Nem tudom haver, de
Szerintem mindenki féltékeny arra, hogy én vagyok a bandám frontembere

És úgy érzem, hogy mindenkinek van valami kibaszott problémája velem, amivel a
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Marshall Mathers LP

Eminem - Marshall Mathers (2000)

Marshall Mathers

[Eminem]
You know I just don't get it
Last year I was nobody
This year I'm sellin records
Now everybody wants to come around like I owe em somethin
Heh, the fuck you want fro
Marshall Mathers


Tudod, egyszerűen nem értem
Múlt évben még egy senki voltam
Most meg lemezeket árulok
Mindenki engem keres, mintha tartoznék nekik bármivel is
Mi a faszt akarsz tő
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Eminem Show

Eminem - Cleanin Out My Closet (2002)

Cleanin Out My Closet

Where's my snare?
I have no snare in my headphones
There ya' go
Yeah, yo', yo'

Have you ever been hated or discriminated against, I have
I've been protested and demonst
Kiteregetem a szennyest

Hol van a basszus?
Nem hallom a basszust a fejhallgatómban
Na, megvan
Jee, yo, yo

Volt már olyan, hogy gyűlöltek, vagy kirekesztettek téged? Mert engem igen
Ti
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Eminem Show

Eminem - Without Me (2002)

Without Me

Obie Trice, real name no gimmicks
Two trailer park girls go round the outside
Round the outside, round the outside
Two trailer park girls go round the outside
Round the outside, roun
Nélkülem

Obie Trice, az igazi név, semmi szemfényvesztés
Két lakókocsis lány körberohangál
Körbe rohangál, körbe rohangál
Két lakókocsis lány körberohangál
Körbe rohangál,
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Eminem Show

Eminem - Sing For The Moment (2002)

Sing For The Moment

[Verse 1]
These ideas are nightmares to white parents
Whose worst fear is a child with dyed hair and who likes earrings
Like whatever they say has no bearing, it's so scary i
Énekelj a pillanatért


Ezek a képek rémálmokat okoznak az olyan fehér szülőknek,
Akiknek a legnagyobb félelme egy festett hajú, fülbevalós gyerek,
Már nincs súlya a szavaiknak,
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Eminem Show

Eminem - Superman (2002)

Superman

[Intro]
Oooooh
You high baby
Yeah
Ya'
Talk to me
You want me to tell you something
Uh-huh
I know what you want to hear...

[Chorus A]
Cause, I know you want me baby, I think I
Szupermen


Uh
Be vagy már állva bébi?
Ja
Igen?
Beszélj hozzám
Szeretnéd, ha mondanék valamit?
Aha
Tudom, hogy mit hallanál szívesen…

[Refrén A]
Mert tudom, hogy akarsz en
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Encore

Eminem - Just Lose It (2005)

Just Lose It

Okay, guess who's back, back again
Shady's back, tell a friend
Now everyone report to the dance floor
To the dance floor, to the dance floor
Now everyone report to the dance floor
Csak veszítsd el

Oké, találd ki, hogy ki jött vissza, megint vissza, Mondd el egy barátodnak, hogy Shady visszatért, Most mindenkinek jelenése van a táncparketten, a táncparketten, a tán
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Encore

Eminem - Mockingbird (2005)

Mockingbird

Yeah, I know sometimes
Things may not always make sense to you right now
But hey, what daddy always tell you? Straighten up, little soldier
Stiffen up that upper lip, what you cryin
Énekesmadár

Igen, tudom, hogy néha
Nem nagyon érted a dolgokat

De héj, mit mond neked mindig apa?
Húzd ki magad te kis katona
Húzd mosolyra a szádat, miért sírsz? Hiszen tt vagyok
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Elephunk

The Black Eyed Peas - Where Is The Love? (2003)

Where Is The Love?

What's wrong with the world mama
People living like they ain't got no mama

I think the whole world's addicted to the drama
Only attracted to things that will bring you trau
Hol van a szeretet?

Mi a baj a világgal anya?
Az emberek úgy élnek, mintha nem lett volna gyerekszobájuk
Szerintem a világ túlságosan is rá van kattanva a drámázásra
Csak azok a dolg
Kedvencnek jelölöm