Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Waterfall

My Morning Jacket - Spring (Among The Living) (2015)

Boy, I was ready
Boy, I was ready for spring
It's beauty changes
Changes everything
Done hibernating
We animals roam
Out of our holes
Then we spend all Spring
Looking for the next one to go do
Srác, felkészültem
Srác, felkészültem a tavaszra
A szépség változtat
Megváltoztat mindent
Már nem hibernálok
Mi, állatok kirohanunk
A lyukainkból
Aztán az egész tavaszt azzal t
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Waterfall

My Morning Jacket - Get The Point (2015)

Well we talked and talked and carried on from
Sundown till the break of dawn
We put the needle on the line
It just kept skipping

And then I realised all the time I was wasting
Trying to mend a
Hát, csak beszéltünk és beszéltünk és folytattuk
Naplementétől hajnalhasadásig
A tűt a vonalra tettük
Folyton kihagyott

És aztán rájöttem, minden időmet elpazaroltam
Próbálta
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Waterfall

My Morning Jacket - In Its Infancy (The Waterfall) (2015)

Again
Again
Again
Again
Again
Again
Again
Again
Again
Again

The idea was always there, in it's infancy
The seed took root, over many years
An idea grows before it walks
And as
Újra
Újra
Újra
Újra
Újra
Újra
Újra
Újra
Újra
Újra

Az ötlet mindig ott volt kiskorúságában
A mag meggyökerezett az évek alatt
Egy ötlet nő, mielőtt sétál
És ahogy s
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

LVL 36

Rilès - Feelings (2020)

Yeah, yeah, yeah
I think I'm outside
It's just been a while though, let's go
(Twenty9)

I got feelings, I got needs
But the jungle's in my way (Way)
I'm still healing, but not weak
If I'm in,
Yeah, yeah, yeah
Azt hiszem kint vagyok
Már ideje volt, gyerünk
(Twenty9)

Vannak érzéseim, vannak szükségleteim
De a dzsungel az utamban áll
Még mindig gyógyulok, de nem vagyok gyenge
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

LVL 36

Rilès - Let it go (2020)

Oui c'est comme ça, haha
Comment tu dis "Let it go"
Laisse aller
Laisse aller, uh, c'est meilleur comme ça
Hahaha
Bitch I'm 'bout to let that bitch go

Let it go
Take some drugs
Let it fuck
Igen, így van, haha
Hogy mondod hogy "Let it go"
Engedd el
Engedd el, jobb lesz
Hahaha
El fogom engedni azt a ribit

Engedd el
Drogozz egy kicsit
Hagyd hogy elkábítson
Szépen lassan
Eng
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - ⏳ (2016)

Where should I start? Or where should I go?
To every motherfucker who only saw my past job
Was a monitor for less than a year, 4 days a month
My real job was selling paintings, to build where I rec
Hol is kezdjem? Merre is induljak?
Mindenki aki eddig csak a múltbéli munkámat ismerte
Felügyelő voltam kevesebb mint egy évig, de csak egy hónapban 4-szer
Igazából festményeim eladásáb
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

To Be Young (feat. Doja Cat)

Anne Marie - To Be Young (feat. Doja Cat) (2020)

You tell me I should make a plan for a life
What I'm thinkin' 'bout is what to do tonight
Hundred miles an hour, no headlights
On an open road home
We do what we can to dull the pain
Pi
Azt mondod nekem, hogy tervet kellene készítenem az élethez
Amin gondolkodom, hogy ma éjjel mit csináljak
100 mérföld egy óra alatt, nincsenek fényszórók
Egy nyitott úton otthon
Azt te
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Endorphin

Infected Rain - Black Gold (2019)

Be sparkly and shiny, they say
Be perfect and smiley, they say
They say that's the way to success, they say
That is the way to be noticed, they say

We poison ourselves, doing what we're told
Co
Légy ragyogó és fénylő, mondják ők
Légy tökéletes és mosolygós, mondják ők
Azt mondják ez a siker titka, mondják ők
Így vonhatod magadra a figyelmet, mondják ők

Magunkat mér
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Brightest Blue

Ellie Goulding - Love I'm given (2020)

I'm alive
I know my heart is beating, but my head's in the sky
I found a different meaning since you came in my life
Now all of time is standing still, shining so bright
Deer in headlights
Életben vagyok.
Tudom, hogy dobog a szívem, de nem törődök azzal, mit kellene tennem.
Új értelmet találtam, mióta az életembe jöttél.
Most még az idő egy helyben áll, fényesen ragyo
Kedvencnek jelölöm