Részletes kereső

Előadók

Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

An Awesome Wave

alt-J - Kisasszony (2012)

We can't lose touch, but we can let go
Blue and white gun made from Lego
All the vowels vow to hold your name
Keep your estate clean of me

I've pillowed you so many times this week
Close eyes,
Nem veszíthetjük el a kapcsolatot, de elengedni elengedhetjük
Lego-ból készült kék-fehér fegyver
Az összes magánhangzó megfogadja, hogy megtartja a nevét
Tartsd tisztán tőlem a birtok
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

An Awesome Wave

alt-J - Flitzpleasure (2012)

Tralala, Trala–, Tra-a-la, –la
Tralala, Trala–, Tra-a-la, –la
Tralala, Trala–, Tra-a-la, –la
Tralala, Trala–, Tra-a

In your snatch fits pleasure, broom-shaped pleasure
Deep greedy
Tralala, Trala–, Tra-a-la, –la
Tralala, Trala–, Tra-a-la, –la
Tralala, Trala–, Tra-a-la, –la
Tralala, Trala–, Tra-a

A kapásodban elfér az élvezet, a seprűszerű gyönyör
Mél
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

Relaxer

alt-J - Last Year (2017)

January came and took my heart away
February felt the same
March, my hugs became hold ons
April, I huffed like porridge on the boil
Morning May, I'm downwind from your shampoo
Ichi, ni, san, go,
A január jött, s magával vitte a szívemet
Február ezt átérezte
Március, félek elengedni az ölelésed
Április, csak úgy bőgtem mint az éppen forralt kása
Májusi reggel, az illatod h
Kedvencnek jelölöm
Amaryllis

Amaryllis lefordított egy dalszöveget.

How long

Tove Lo - How long (2022)

Try to play it cool, I like you
Have me in your hand just like that
Wish I never told ya, it's killin' me to wonder
You give, you give me empty promises of love
You're an honest man when you're dr
Próbálok szenvtelennek látszani, tetszel nekem
Végy az uralmad alá, pont így
Kívánom, bár sose mondtam volna neked, megöl a kíváncsiság
Adsz, üres ígéreteket adsz a szerelemről
Ő
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Dear Evan Hansen – Kedves Evan Hansen

Dear Evan Hansen – Kedves Evan Hansen - Anybody Have a Map? (2017)

Have you been writing those letters to yourself? "Dear Evan Hansen, this is gonna be a good day and here's why"

I started one.​

Those letters are important, honey. They're gonna help you build
Magadnak írtad azokat a leveleket? Kedves "Evan Hansen, ez egy jó nap, lesz is itt az ok, miért"

Elkezdtem egyet.​

Azok a levelek fontosak, édes. Segítenek növelni a magabiztosságod.​
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

Chaotic

Ellise - Play Dead (2021)

I'm running out of options
God knows I've tried
To close all the doors
You wanna pry
I'll run against the clock and
You know that time is precious
You're wasting all of mine
On your han
Kezdek kifogyni a lehetőségekből
Isten tudja hányszor próbáltam
bezárni az összes ajtót,
amit ki akarsz feszíteni.
Versenyt futok az idővel
tudod, hogy az idő értékes
és te elpaza
Kedvencnek jelölöm
Gyikoc

Gyikoc lefordított egy dalszöveget.

forever fifteen (EP)

Mothica - forever fifteen (2021)

try
try to look a little older
so I can go
down
to the bar
there’s someone waiting
to take me home

i can’t take it, all the damage done
wanna sink into oblivion
could be anything or
próbálok
próbálok egy kissé idősebbnek tűnni
mert akkor elmehetek
le
a bárba
ahol valaki vár
hogy hazavigyen

nem bírom, túl sok kín ért
feledésbe akarok merülni
lehetnék bá
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

Soul Sucker Pt. 2

Ellise, Death by Romy , Mothica - Soul Sucker Pt. 2 (with DeathByRomy & Mothica) (2021)

[Verse 1: Ellise]
Beautiful vixen, but nobody else knows
She's got an addiction to the powder in her nose
A touch from her lips will leave you turned to stone
You’re better off alone
She's too
[Verze 1: Ellise]
Gyönyörű boszorkány,de senki sem tudja,
hogy függő az orrában lévő (fehér) portól.
Egy érintés az ajkától és kövé változol
Jobban jársz egyedül
Túlságosan
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

diary 001

Clairo - Hello? (2018)

Hello?

Are you into me, like I'm into you?
Do you wanna do the things I wanna do with you?
You're so close, and yet so far
I wonder how you look when you're in the dark

You're just one click
Haló?

Úgy belém vagy esve, mint én beléd?
Meg akarod tenni velem a dolgokat, mit én veled?
Oly tüzel vagy, s mégis oly távol
Azon tűnődöm, hogy nézhetsz ki a sötétben

Csak egy
Kedvencnek jelölöm