Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Nature Tapes

Lemon Demon - A Mask Of My Own Face (2014)

A mask of my own face
I'd wear that, I'd wear that
I'd wear that mask of my own face
I'd wear that, I'd wear that

I'd wear it to a hoedown, and I'd dance with all the belles
And none of them wo
A saját arcomról készült maszk
Azt hordanám, azt hordanám
Hordanám azt a saját arcomról készült maszkot
Azt hordanám, azt hordanám

Hordanám egy táncesten, és táncolnék az össz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

High Road

Kesha - Kinky (2020)

You like to put on my dress
I like to put on your boots
We make the bed a mess
Even when it's just me and you

But it's only human nature
To wanna fuck a stranger
Long as we're honest, we got t
Szereted felvenni a ruháimat
Szeretem felhúzni a csizmádat
Széttúrjuk az ágyat
Még akkor is, ha csak ketten vagyunk

De az emberi természet már csak ilyen
Megakarsz dugni egy idegent
A
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

High Road

Kesha - Tonight (2020)

Tonight's the best night of our lives
Can you feel it? I can feel it
We got it all, if we're alive
If we're breathing, we're still breathing
You and I, we're flying high
Gonna feel like this fore
A ma éjjel lesz életünk legjobb éjszakája
Érzed? Én érzem
Mindenünk megvan, amíg életben vagyunk
Amíg lélegzünk, ameddig még lélegzünk
Te és én, magasan szállunk
Örökké íg
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

High Road

Kesha - Honey (2020)

Oh, I remember every time we used to be together
Yeah, we were ride-or-die, we even used to pee together
I used to be the shoulder that you would cry on
When Polly fucked you over, I’m the one yo
Ó, emlékszem régen mindig együtt voltunk
Igen, össze voltunk nőve, még pisilni is együtt jártunk
Régen az én vállamon sírtad ki magad
Amikor Polly átbaszott, én voltam az egyetlen, a
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

High Road

Kesha - Chasing Thunder (2020)

I heard a story years ago
From my grandmama, rest her soul
About a girl who'd never grow up, never grow old

Oh she was wild, she was free
Faced the fire fearlessly
That's the spirit, that's the
Évekkel ezelőtt hallottam egy történetet
A nagymamámtól, nyugodjék békében
Egy lányról, aki sosem nőtt fel, sosem öregedett meg

Ó, vad volt, szabad volt
Félelmet nem ismerve néze
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Red (Taylor's Version)

Taylor Swift - Message in a bottle (2021)

I know that you like me
And it's kinda frightening
Standing here waiting, waiting
And I became hypnotized by freckles and bright eyes
Tongue tied
But, now, you're so far away and I'm down
Feelin
Tudom, hogy tetszem neked
és ez elég ijesztő.
Itt áácsorgok, várakozok
és hipnotizálnak a szeplők és a csillogó szemek.
Hallgatag,
de most túl messze vagy, én pedig magam alatt.
Úg
Kedvencnek jelölöm
Anika

Anika lefordított egy dalszöveget.

Autumn Variations

Ed Sheeran - Magical (2023)

One touch, electric shock, eyes locked,
Like did you feel that too?
World stops, just us, here under dots, in the darkness of the blue, out of the blue

Is this how it feels to be in love?
This
Egy érintés, áramütés, becsukott szemek,
Te is ezt érezted?
A világ megáll, csak mi vagyunk itt a kék sötétség alatt, a kék sötétség alatt

Ilyen érzés szerelmesnek lenni?
Ez va
Kedvencnek jelölöm
Anika

Anika lefordított egy dalszöveget.

The Glorification of Sadness

Paloma Faith - How You Leave A Man (2024)

You'll know 
When you’re tired of neglect and degraded 
He'll find out when he wakes up alone 
He’ll call you 10 times but don't take it, don't take it 

Whoa whoa whoa 
Pack
Tudni fogod,
Ha már belefáradtál az elhanyagolásba és a megaláztatásba
Majd ráeszmél, ha egyedül ébred
Tízszer fog hívni, de ne vedd fel, ne vedd fel

Whoa whoa whoa 
Pakold ös
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Northern star

Melanie C - Be The One

The situation is getting boring
You're not gonna spoil another day
I don't expect you to be calling
You're always gonna act that way
You've said those lines so many times
I've heard it all before
Egyre unalmasabb a helyzet
Nem fogsz tönkretenni még egy napot
Nem számítok a hívásodra
Mindig is így fogsz viselkedni
Már annyiszor elmondtad azokat a sorokat
Már mindent hallottam
Mib
Kedvencnek jelölöm