Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dumblonde

Dumblonde - Dreamsicle (2015)

Late last night I had a dream
I fell asleep in the shadow of success
I confess
And I forgot what freedom means
Oh this responsibility's a bitch
I admit

So let's be shameless
And paint ourselv
Tegnap éjjel volt egy álmom
A siker árnyékában aluddtam el
Bevallom
És elfelejtettem, mit jelent a szabadság
A felelősség egy ribanc
Elismerem

Szóval legyünk szégyentelenek
És v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Running On Air

Nathan Trent - Running On Air (2017)

It’s been a long time running, ’cause I had some things to see
I had to meet some people who were there to believe in me
I’m taking all that struggle, reminds me of what I’m fighting for
I
Hosszú ideje futok, mert látnom kellett néhány dolgot
Találkoznom kellett emberekkel, akik hittek bennem
Fogom minden nehézségemet, arra emlékeztet, amiért küzdök
Felélem, nem fogok meg
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

On Fire

Otilia - On Fire (2013)

I can't imagine
How it would be like
If I never met you in that night
You stole my heart
Break it apart
Made me follow you to take it back

I wish you could forever stay
To be with you every n
Nem tudom elképzelni
Mi lenne
Ha soha nem találkoztunk volna akkor éjjel
Elloptad a szívem
Összetőrted
Miattad akarom visszaszerezni

Bárcsak mindig maradni tudnál
Hogy veled lehessek,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chaos and The Calm

James Bay - Incomplete (2015)

I breathe in slow to compose myself
But the bleeding heart I left on the shelf
Started speeding round, beating half to death
Cause you're here and you're all mine

So I press my lips down into yo
Lassan belélegzek, hogy összeszedjem magam
De a vérző szív, amit a polcon hagytam
Elkezdett körözni, félig halálra vert
Mert itt vagy és csak az enyém vagy

Szóval az ajkaimat a nyaka
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Let's Dance

David Bowie - Let's dance (1983)

Let's dance
Put on your red shoes and dance the blues

Let's dance to the song
they're playin' on the radio

Let's sway
while color lights up your face
Let's sway
sway through the crowd t
Táncoljunk
Vedd fel a piros cipőd, és járd a bluest

Táncolj arra a dalra,
Amelyet a rádióban játszanak.

Ringatózzunk,
Amíg a fények megvilágítják az arcod
Ringatózzunk
Át a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Miracle

Blackmill - Let It Be (2011)

All she’s got is the way he looks
Many miles on the other side
He had overheard her choice
Delve off of her cliffside
Sacrifice he just wants to help
Holds the world like a baby
Takes his mask
Csak a pasija kinézete van
Több mérfölddel a túloldalon
A fiú hallotta a döntését
Kereste a domboldalát
Áldozat, csak segíteni akar
Úgy fogja a világot, mint egy újszülöttet
Lev
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

It ain't me

Selena Gomez - Only You (2017)

Looking from a window above
It’s like a story of love
Can you hear me?
Came back only yesterday
I’m moving farther away
Want you near me

All I needed was the love you gave
All I needed fo
Kinézek a fenti ablakból
Ez olyan mint egy szerelmi történet
Hallasz engem?
Még csak tegnap tért vissza
És egyre eltávolodom
Pedig a közelembe akarlak

Minden, amire szükségem volt,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chaos and The Calm

James Bay - Scars (2015)

You're setting off,
It's time to go, the engine's running
My mind is lost,
We always knew this day was coming
And now it's more frightening than it's ever gonna be

We grow apart,
I watch you o
Elindulsz
Itt az ideje menni, a motor pörög
Az elmém elveszett
Tudtunk, hogy közeledik ez a nap
És most még ijesztőbb, mint valaha lesz

Eltávolodtunk
Nézlek a vörös horizonton
Az o
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chaos and The Calm

James Bay - Craving (2015)

Walking through the traffic on a Monday
In the town I grew up
Shelter from the rain in every doorway
It's dark and everyone's numb
Kids are making faces in the bus lane
But nobody looks up
Every
Átsátélni a forgalmon hétfőn
A városban, ahol felnőttem
Minden bejáratnál menedék az esőtől
Sötét van és mindenki érzéketlen
Gyerekek pofákat vágnak a buszmegállóban
De senki
Kedvencnek jelölöm