Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Better Man (Original Motion Picture Soundtrack)

Robbie Williams - Forbidden Road (2024)

I walked along a forbidden road
I had to know
Where does it go
Like birds that fly into the sun
I had to run
I'm not the only one

Why do you look at me that way
I'm not a problem that needs s
A tiltott úton jártam én
Tudnom kellett
Hová vezet
Mint a napba szálló madarak
Futnom kellett
Nem én vagyok az egyetlen

Miért nézel így rám
Nem vagyok megoldandó probléma
Az iga
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Radical Optimism

Dua lipa - Falling Forever (2024)

How long, how long

Are you good at
Holding on
I know the mind is quick to throw away the moment
Where this takes us, maybe I don't wanna know yet
'Cause for now you're, all I want
They say you
Meddig, meddig

Jó vagy
A halogatásban
Tudom milyen gyorsan dobja el az elme a pillanatot
Hogy hová visz ez minket, talán nem is akarom tudni
Mert most, te vagy az egyetlen, amit akarok
Azt
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Rush (Remixes)

Troye Sivan - Rush (2023)

I feel the rush
Addicted to your touch

Big communication
Tell me what you want
Translate your vibration
Let your body talk to me, baby love
If you wanna show me what
You've been scheming up
Érzem a hévet
Érintésed rabja vagyok

Nagy szavak
Mondd el, mit akarsz
Fordítsd le vibrálásod
Hagyd, hogy tested beszéljen hozzám, bébi szerelem
Ha meg akarod mutatni
Mire készülsz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Nothing Hurts (The Remixes)

Minelli - Nothing Hurts (2022)

Closure
Closure's all I need now that it's over
'Cause I ain't over you
And I told ya
Told ya that I need time on my own, yeah
Now he's done for good

Don't try to hold me, it's making it worse
Lezárás
Most, hogy vége, már csak lezárás kell
Mert nem vagyok túl rajtad
És megmondtam
Időre van szükségem egyedül, aha
Most már végleg végeztem vele

Ne próbálj megölelni, c
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

Sacred Hearts Club

Foster The People - SHC (2017)

(Omnipotent, omnipotent)
You are a secret that's worth keeping
And now I'm keeping my mouth shut
On the weekends
I won't hang out with anybody else
The pavement, always begging
What's it want fr
(Mindenható, Mindenható)
Egy titok vagy, amit jó megőrizni
És most tényleg tartom a számat
Hétvégente
Nem lógok senki mással
A járda pedig mindig könyörög
Mit akarhat tőlem?
És
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

Imagination

Foster The People - Imagination (2019)

I wouldn't try to throw myself away
If you asked me, I'd say
To be careful, my love
At death, we'll leave the same
If you want me to stay
Don't keep me waiting for it

We can't change the thing
Nem próbálnám szétszórni magam,
Ha megkérdeznéd, azt felelném:
Óvatos légy, szerelmem
Halálunkkor ugyanazt hagyjuk hátra
Ha azt akarod, hogy maradjak
Akkor ne várass rá

Nem tudj
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Legend

John Legend - Nervous (2022)

Adrenaline runnin' through my veins
I'm a skeleton when you say my name
And the high, no it never goes away

Like jumpin' out an airplane to swimmin' with the sharks
That existential feelin' when
Adrenalin fut végig az ereimben
Csontváz vagyok, amikor kiejted a nevemet
S a magasság, nem, az sosem múlik el

Mintha repülőből ugranék ki, hogy cápákkal ússzak
Ez az egzisztenciális
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Unhealthy

Anne Marie - PSYCHO ft. Aitch (2023)

Oh no, look who guessed your password right, huh
Oh no, and the girl you said who ain't your type
Is sendin' messages, messages, they never end
That's a whole lot of messages for just a friend
Oh
Ó ne, nézd ki jött rá a jelszavadra, huh
Ó ne, és a csaj, akire azt mondtad nem az eseted
Üzenetet, üzenetet küldözget neked, amiknek sosincs vége
Jó sok üzenet ez "csak" egy baráttó
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Golden Hour

KYGO - Like It Is ft. Zara Larsson, Tyga (2020)

Maybe you should leave this girl alone
But you won't
But you don't
Now delete my number from your phone
But you won't
You gotta go, oh
Line by line
Gotta spell it right out (Yeah)

I
Talán békén kéne hagynod ezt a lányt
De úgysem fogod
De úgysem fogod
Most pedig töröld a számomat a telefonodból
De úgysem fogod
Haladnod kell, ó
Sorról sorra
Le kell betűznöd (
Kedvencnek jelölöm