Részletes kereső

Előadók

piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Surrealistic Pillow

Jefferson Airplane - Somebody To Love (1967)

When the truth is found to be lies
and all the joys within you dies
don't you want somebody to love?
don't you need somebody to love?
wouldn't you love somebody to love?
you better find somebo
Amikor az igazságról kiderül, hogy hazugság
Amikor elhal benned minden öröm
nem akarsz már senkit szeretni?
már nem érzed hogy szeretned kell?
nem szeretnél senkit sem szeretni?
jobb le
Kedvencnek jelölöm

All The Lost Souls

James Blunt - Same Mistake (2007)

Saw the world turning in my sheets and once again I cannot sleep.
Walk out the door and up the street; look at the stars beneath my feet.
Remember rights that I did wrong, so here I go.
Hello, hell
A lepedőn keresztül látom a világot, és még megint nem tudok aludni
Kimegyek az ajtón és végig az utcán; a csillagokat nézem a talpam alatt
Emlékszem a jogokra, amit helytelenül tettem,
Kedvencnek jelölöm

Facing Future

Israel "IZ" Kamakawiwoʻole - Somewhere Over The Rainbow (1993)

Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dreamed of
Once in a lullaby ii ii iii
Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dreams that you dreamed of
Dreams really
Valahol a szivárványon túl
Magasan fenn
És az álmok, amikről álmodtál
Egyszer egy altatódalban
Valahol a szivárványon túl
Kék madarak szállnak
És az álmok, amikről álmodták
A
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

No Point In Wasting Tears

Ironik - Tiny Dancer (2008)

Your My Star, My Light, My whole entire life
Without you it's blurry and I can't see why
My friends say James are you feeling alright
And I just think that Im dreaming all night
When im with you I
Te vagy az én csillagom, a Fényem, az egész életem
Nélküled annyira ködös minden, nem értem miért
Barátaim csak kérdezik, hogy James minden oké?
Csak álmodom egész éjjel azt hiszem
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Hot

Inna - Hot (2009)

You belong to me...
I belong to you...
Fire from my heart..
Burning just for you..
When you're far away
I`m in love with you
Feeling that so high
What can I do?

What can i do?

Fly like yo
Te hozzám tartozol...
Én hozzád tartozom...
A tűz a szívemben...
Csak érted ég...
Akkoris mikor messze vagy
Szerelmes vagyok beléd
Boldognak érzem magam
Mit tehetnék?

Repülj ahogy
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Happiness

Hurts - Stay (2010)

My whole life waiting for the right time
To tell you how I feel.
Know I try to tell you that I need you.
Here I am without you.
I feel so lost but what can I do?
'Cause I know this love seems rea
Már oly régóta várok arra,
hogy elmondjam mit érzek
Elmondani azt, hogy szükségem van rád.
Itt állok most nélküled
elveszve reménytelen, de mit tehetnék?
Mert tudom, hogy ez igaz sze
Kedvencnek jelölöm

The Reason

Hoobastank - The Reason (2003)

I'm not a perfect person
There's many things I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

[C
Nem vagyok tökéletes ember
Rengeteg dolog van, amit bárcsak ne tettem volna
De folyamatosan tanulok
Sosem akartam ezt tenni veled
És el kell mondanom, mielőtt elmegyek,
Csak azt akarom, hogy
Kedvencnek jelölöm

Extreme Behavior

Hinder - Lips Of An Angel (2005)

Honey why you calling me so late?
It's kinda hard to talk right now.
Honey why are you crying? Is everything okay?
I gotta whisper 'cause I can't be too loud

Well, my girl's in the next room
So
Édes, miért hívsz ilyen későn?
Kicsit nehéz épp most beszélni
Édes, miért sírsz? Minden rendben van?
Azért suttogok, mert nem lehetek túl hangos

Nos, a barátnőm a szomszéd szobá
Kedvencnek jelölöm

Take It To The Limit

Hinder - Last Kiss Goodbye (2008)

It's calming down outside
Another lonely night
You said you were just going out with your friends
I'm waiting up this time, I hope you didn't lie
It never used to be like this way back when
I nev
Minden csendes odakint
Egy újabb magányos este
Azt mondtad, csak a barátaiddal mész el
Itt várok rád, remélem, nem hazudtál
Sosem lesz már olyan, mint régen
Sosem tudtam merre jársz
E
Kedvencnek jelölöm