Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Punk Goes Pop 2

There For Tomorrow - Icebox (2009)

Fussing and fighting, we, back at it again
I know that it's my fault you don't understand
I got memories, this is crazy
You ain't nothing like the girl I used to know
Good with ma, good with pa, c
Fontoskodunk és harcolunk, már megint itt tartunk
Tudom, hogy az én hibám, nem érted
Vannak emlékeim, ez őrület
Már nem az a lány vagy, akit ismertem
Jóba vagy anyámmal, apámmal, kij
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Doll Domination

The Pussycat Dolls - I Hate This Part (2008)

We're driving slow through the snow
On fifth avenue
And right now radio is
All that we can hear

Man we ain't talked since we left
It's so overdue
It's cold outside
But between us
It's worse
Lassan vezetünk végig a havon
Az ötödik sugárúton
És most csak a rádió
Az, amit hallunk

Ember, egymáshoz se szóltunk mióta elindultunk
Ez már túl késő
Hideg van kint
De közt
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Külön álló dalok - The Pretty Reckless

The Pretty Reckless - Superhero (2010)

All alone again searchin for somethin'
There's no one left to save me now
I won't be afraid I just thought you'd catch me
But you're not here to save me now

I've had my share of criminals
And y
Megint teljesen egyedül keresek valamit
Senki sem maradt, aki megmenthetne most
Nem félek, csak azt gondoltam, te majd elkapsz
De te nem vagy itt, hogy megments most

Már elég bűnözővel ho
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Light Me Up

The Pretty Reckless - Factory Girl (2010)

I am a factory girl, won't you pardon me?
See I can make my whole world in a backseat
Lost point, want a joint, show me how to treat a John
Could someone save me, save me from what I'm on

Wait a
Munkás lány vagyok, megbocsátanál egy percre?
Látod, az egész világom elfér a hátsó ülésen
Értelmetlen az egész, egy jointot akarok, mutasd meg, hogy kell egy Férfival bánni
Valaki
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Light Me Up

The Pretty Reckless - Make Me Wanna Die (2010)

Take me I'm alive
Never was a girl with a wicked mind
But everything looks better when sun goes down

I had everything
Opportunities for eternity
And I could belong to the night
Your eyes, your
Vigyél magaddal, még eleven vagyok
Sosem voltam egy gonosz gondolkodású lány
De minden jobban fest, ha lemegy a nap

Mindenem megvolt
Lehetőségek az örökkévalóságra
És tartozhattam
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Pogue Mahone

The Pogues - Love You Till The End (1996)

I just want to see you
When you're all alone
I just want to catch you if I can
I just want to be there
When the morning light explodes
On your face it radiates
I can't escape
I love you till th
Csak látni akarlak
Mikor egyedül vagy
Csak el akarlak kapni, ha tudlak
Csak ott akarok lenni
Mikor felvirrad a nap
És beragyogja az arcod
Nem menekülhetek
Mind végig szeretni foglak

Sem
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

The Cheetah Girls: One World (Párduclányok: Irány Bollywood!) filmzene

The Cheetah Girls - One World (2008)

ove always finds a way every single time
Once we learn to trust our hearts.
And know inside it feels right.
Now we see who we are in a different light
We're not so far apart, anything is possible
A szerelem mindig talál utat magának, minden egyes alkalommal
Ha egyszer megtanulunk bízni a szívünkben.
És tudjuk belül, hogy ez jó érzés.
Most más színben látjuk azt kik is vagyunk v
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Disneymania 4

The Cheetah Girls - If I Never Knew You (2006)

If I never knew you
If I never felt this love
I would have no inkling of
How precious life can be

And if I never held you
I would never have a clue
How at last I'd find in you
The missing par
Ha sosem ismertelek volna
Ha sosem éreztem volna ezt a szerelmet
Akkor sejtelmem sem volna
Milyen értékes lehet az élet

És ha sosem tartottalak volna a karjaimban
Akkor fogalmam sem volna
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

The Cheetah Girls 2 filmzene

The Cheetah Girls - Strut (2006)

You can breathe in the music the city makes
Move by the rhythm the Gypsies play
Deep inside it comes alive.

There is a whisper that feeds your soul
Words so beautiful like a Spanish rose
Till
Belélegezheted a város zenéjét
Mozoghatsz a ritmusra, amit a cigányzenészek játszanak
Mélyen belül életre kelt.

Van egy suttogás, ami táplálja a lelked
A szavak olyan gyönyörűek,
Kedvencnek jelölöm