Részletes kereső

Előadók

Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Good For You (Single)

Selena Gomez - Hands To Myself (2015)

Can't keep my hands to myself
No matter how hard I'm trying to
I want you all to myself
You're metaphorical gin and juice
So come on, give me a taste
Of what it's like to be next to you
Won't le
Nem tudom megtartani magamnak a kezeimet
Nem számít mennyire erősen próbálom
Csak magamnak akarlak
Te metaforikus gin és gyümölcslé
Szóval gyerünk, adjál egy kóstolót
Hogy milyen is
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

1000 Forms of Fear

Sia - Bird Set Free (2014)

Clipped wings, I was a broken thing
Had a voice, had a voice but I could not sing
You would wind me down
I struggled on the ground
So lost, the line had been crossed
Had a voice, had a voice but
Levágott szárnyak, egy törött tárgy voltam
Volt hangom, volt hangom, de nem tudtam énekelni
Szélnek ereszthetnél
A földön küzdöttem
Így elvesztem, áthúzva a vonalat
Volt hangom, vo
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Sweet Lovin' - Single

Sigala - Sweet Lovin' (2015)

Sweet, ooah
Your sweet, ooah
Your sweet, ooah

Your sweet, ooah

Your sweet sweet lovin'
Won't you put it on me?
Keep it comin'
'cos you're all that I need
You give me love
I give you every
Édes, óóáh
A te édes, óóáh
A te édes, óóáh

A te édes, óóáh

A te édes, édes szerelmed
Nem irányítanád felém?
Hagyd áradni
Mert Te vagy a minden, amire szükségem van
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

1000 Forms of Fear

Sia - Cheap thrills (2014)

Come on, come on, turn the radio on
It's Friday night and I won't be long
Gotta do my hair, I put my make up on
It's Friday night and I won't be long

Til I hit the dance floor
Hit the dance flo
Gyerünk, gyerünk, kapcsold be a rádiót
Péntek este van és nem leszek sokáig
Megcsinálom a hajam, felrakom a sminkem
Péntek este van és nem leszek sokáig

Amíg érintem a táncparkette
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

A New Journey

Celtic Woman - The Voice (2007)

I hear your voice on the wind
And I hear you call out my name

"Listen, my child," you say to me
"I am the voice of your history
Be not afraid, come follow me
Answer my call, and I'll set you fr
Hallom a hangod a szélben
És hallom, hogy hívsz

"Figyelj, gyermekem," mondod nekem
"Én vagyok a hang a történelmedben
Ne félj, kövess engem
Válaszolj hívásomra, és szabaddá teszlek
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Another Night - Single

The Real McCoy - Another Night (1993)

Chorus:
Another night, another dream, but always you,
it's like a vision of love that seems to be true,
Another night another dream, but always you,
in the night I dream of love so true.

Just a
Chorus:
Egy újabb éjszaka, egy újabb álom, mindig csak Te,
Olyan, mint egy szerelmi látomás, mintha valóság lenne,
Egy újabb éjszaka, egy újabb álom, mindig csak Te,
Az éjszakában a
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

MADE

Big Bang - Bae bae (2015)

I’M IN LOVE
I’m blind with love babe
No pants on with a white shirt babe
Are you a human or an angel?
Oh Jesus babe
You’re dazzling babe
Sunglass babe
My mind is so out of it
I’m posse
Szerelmes vagyok
Vak vagyok a szerelemtől babám
Nincs rajtad nadrág csak egy fehér póló babám
Ember vagy vagy angyal?
Oh Jézus babám
Káprázatos vagy babám
Napszemüveg kell babám
A
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Set The World On Fire

Black Veil Brides - Heart of fire (2011)

Driving through this world unknown,
I've built my life on broken bones.
Not living for this anymore,
You want a fight... I'll bring a war!

I feel alive inside
I won't be terrorized,
I'll take
Ismeretlen világon utazok át
Törött csontokra építettem életem.
Nem élek többé ennek
Te harcot akarsz... én háborút hozok!

Élek belül
Nem fognak terrorizálni
Mindent magamra ve
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

MADE

Big Bang - Loser (2015)

Loser, loner
A coward who pretends to be tough
A mean delinquent
In the mirror, you’re
JUST A LOSER
A loner, a jackass covered in scars
Dirty trash
In the mirror, I’m a

Honestly, I’ve
Lúzer, magányos vagyok
Egy gyáva aki erősnek tetteti magát
Egy gonosz vétkes
A tükörben csak
Egy lúzer vagy
Egy magányos, egy bolond telis sebekkel
Szemétláda
A tükörben én

Kedvencnek jelölöm