Részletes kereső

Előadók

kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

Love Stuff

Elle King - Ex's & Oh's (2015)

Well, I had me a boy, turned him into a man
I showed him all the things that he didn't understand
Whoa, and then I let him go

Now, there's one in California who's been cursing my name
'Cause I f
Szóval, volt egy fiúm, férfivá vált
Mutattam neki dolgokat, amiket
nem értett
Whoa, ezek után hagytam menni

Most, van egy fiúm Kaliforniában, aki
a nevemet átkozza
Mert találtam mag
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

Sempiternal

Bring Me The Horizon - Death Breath (2013)

The sun goes down, we come out.
A different party in a different city.
The sun comes up, we go down.
We lived fast & died pretty.

WE'RE ALL VAMPIRES AND WE OWN THIS FUCKING NIGHT.
WE'RE ALL VAM
A nap lenyugszik, mi kimegyünk.
Egy másik party, egy másik városban.
A nap felkel, mi lemegyünk.
Gyorsan élünk és tökéletesen halunk meg.

Mi mind vámpírok vagyunk és csak ez a kibas
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

I love you

The Neighbourhood - "Baby Came Home 2 / Valentines" (2013)

She was five foot four
With some money on the floor
And box that's hidden under her bed
I was only twenty two
With a pocket full of truth
But I gave her everything that I had
We were born and ra
5 láb négy volt
Egy kis pénzzel a padlón
És egy dobozt rejtegetett az ágya alatt
Én csak 22 voltam
Egy igazsággal teli zsebbel
De mindent neki adtam, amim volt
A golden Staten születt
Kedvencnek jelölöm
kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

Christmas & Chill

Ariana Grande - Winter Things (2015)

It ain't even cold outside, not where I'm from
Feeling like it's mid-July under the sun
My jacket don't get no love, no hats and no gloves
Not even a chance of rain
But my baby's in town and we're
Még csak hideg sincs kint, legalábbis ahonnan én származom
A nap alatt úgy érzem, mintha július közepe lenne
A dzsekim nem kap szeretetet, nincs sapka se kesztyű
Még csak esély sincs egy
Kedvencnek jelölöm
kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

Christmas & Chill

Ariana Grande - True Love (2015)

On the first day of Christmas, when you gave me all my wishes
Boy, you showed me things, come hold me please, and never let me go
On the second day of Christmas, said you felt like something special
Karácsony első napján, mikor minden kívánságomat nekem adtad
Fiú, mindent megmutattál, gyere tarts meg kérlek, és soha ne engedj el
Karácsony második napján, azt mondtad valami különl
Kedvencnek jelölöm
Doomed

Doomed lefordított egy dalszöveget.

Every Open Eye

Chvrches - Leave A Trace (2015)

I gave up on time
Just like you said you would
There are tiny cracks of light underneath me
And you say I got it wrong
But I tried hard to uncover them

I have somehow got
Away with everything
Épp jókor adtam fel,
Pont úgy, ahogy mondtad, hogy tennéd,
Apró repedéseken szűrődik be alattam a fény,
Azt mondod, rosszul csináltam,
De én annyira próbáltam elfelejteni ezeket.

V
Kedvencnek jelölöm
Doomed

Doomed lefordított egy dalszöveget.

"Freeheld" soundtrack

Miley Cyrus - Dooo it! (2015)

Yeah I smoke pot, yeah I love peace
But I don't give a fuck, I ain't no hippy
Yeah I smoke pot, (do it) yeah I love peace (do it)
But I don't give a fuck (do it), I ain't no hippy

Yeah I smoke p
Igen füvet szívok, igen szeretem a békét
De le sem szarom, én nem vagyok hippi
Igen füvet szívok, igen szeretem a békét
De le sem szarom, én nem vagyok hippi

Igen füvet szívok, igen
Kedvencnek jelölöm
Doomed

Doomed lefordított egy dalszöveget.

To Keep Us Safe

Upon This Dawning - Embrace The Evil (2012)

How many times have you tried so hard to break me?
Too many times I cried after saying a prayer
I got a secret that's hard to believe
I saw the eyes of evil shining like diamonds
WAKE UP!
Fuck! N
Hányszor próbáltad meg hogy rájöjj olyan megtörni engem?
Túl sokszor sírtam egy ima után
Kaptam egy titkot amit nehéz elhinni
Láttam a szemében a gonoszt, ragyogott mint a gyémánt
KE
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Merry Christmas

Mariah Carey - Jesus Born On This Day (1994)

Today a child is born on earth
(Today a child is born on earth)
Today the glory of God shines everywhere
For all of the world
Oh Jesus born on this day
He is our light and salvation
Oh Jesus bor
Ma egy gyermek születik a Földön
(Ma egy gyermek születik a Földön)
Ma Isten dicsőségének a fénye ragyog
Mindenhol az egész világnak
Ó, Jézus a mai napon született
Ő a fényünk,
Kedvencnek jelölöm