Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Caracal

Disclosure - Jaded (2015)

Your words give you away
Be careful how you say my name
Step back, refrain
Be honest and you'll save some face
Cause you're fading
Don't mistake me for a fool
The game you play has changed

Ta
A szavaid alapján könyvelnek el
Vigyázz, hogy mondod a nevem
Lépj hátra, ismételj
Légy őszinte és így életeket menthetsz
Mert homályosodsz
Ne nézz hülyének
A játékod megváltozo
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Riot!

Paramore - Let The Flames Begin (2007)

What a shame we all became such fragile, broken things.
A memory remains just a tiny spark.
I give it all my oxygen,
To let the flames begin
To let the flames begin.

Oh, glory.
Oh, glory.
Thi
Micsoda szégyen, hogy mindannyian törékeny, összetört dolgokká váltunk,
Egy emlékünk maradt, ami csak egy kis szikra.
Az összes oxigénem neked adtam,
Hogy bocsásd szabadjára a lángoka
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Chiljip Psy-da

PSY - Daddy (2015)

I got it from my daddy
Daddy

[Verse 1: PSY]
I feel nice, you look nice
널 보자마자 나 어머나 땡잡았스
Don't think twice
이미 게임 끝났스
You'll be my curry, I'll be your r
Apucitól kaptam
Apucitól

[Verse 1: PSY]
Szépnek érzem magam, olyan jól nézel ki
Mihelyst megláttalak, úgy hittem kapásom van
Nem gondolom át kétszer
Ennek a játéknak már vége va
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Hollywood Vampires

L.A. Guns - Crystal Eyes (1991)

Crystal eyes, she gazes
Like a desert flower in the morning rain
She's well aware of every promise made
Yes, she's a child of light in a world of pain

Oh, let her be free, oh, Holy Zion
Oh, giv
Kristályos szemekkel bámul
Mint egy sivatagi virág a reggeli záporban
Minden ígéretét nagyon jól tudván
Igen, ő a fény gyermeke egy fájdalmas világban

Ó, hadd legyen szabad, ó, Sz
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Man in the Moon

L.A. Guns - Don't Call Me Crazy (2001)

Does anyone remember Lucy?
I used to see her so much more
A candle burns tonight for Lucy
'Cause she ain't coming back for sure

And I remember Lucy
A little girl lost in a greedy world
And, oh
Emlékszik valaki Lucyra?
Régen oly sokszor láttam
A gyertyák ma éjjel Lucyért égnek
Mert ő már biztos nem jön vissza

És én emlékszem Lucyra
Egy kislány elveszett egy kapzsi világ
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Girlschool - Single

Britny Fox - Girlschool (1989)

Come on girl

A school bell rings off the day
Brings in a stray few girls at play
Cut school, pink slips are fine
For a good time boys on their mind

A bad girl smoking in school
Breaking the
Gyerünk csajszi

Lecseng az iskolacsengő, hoz
A nap egy pár kóbor leányt egy kis játékra
Lógnak a suliból, rózssaszín ingekben megfelelőek
Egy alkalomra eszükbe jutnak a pasik

Egy
Kedvencnek jelölöm
Musiclover

Musiclover lefordított egy dalszöveget.

Bad Blood

Bastille - Daniel in the Den (2013)

Moving along at a pace unknown to man
Go go go go go go
Go go go go go

And you thought the lions were bad
Well they tried to kill my brothers
And for every king that died
Oh they would crown a
Együtt mozogsz egy ismeretlen emberrel
Menj, menj, menj, menj, menj, menj
Menj, menj, menj, menj, menj


És te azt gondoltad, hogy az oroszlánok rosszak voltak
Nos, megpróbálták megölni a
Kedvencnek jelölöm
Musiclover

Musiclover lefordított egy dalszöveget.

Rock Mafia Mixtape Vol.'

Rock Mafia - Big big bang (2012)

I don't wanna lie,
I'm gonna take what you're giving
'Cause I know you're willing
To take me all the way.
You got me right here combustible.
And I can't wait to finally explode.

The big, big b
Nem akarok hazudni
El fogom venni azt, amit adsz
Mert tudom, hogy hajlandó vagy
Egész végig tartani engem.
A tiéd vagyok, gyúlékonyan
És nem tudok várni a végleges robbanásra

A nagy
Kedvencnek jelölöm
Musiclover

Musiclover lefordított egy dalszöveget.

I love you

The Neighbourhood - Single (2013)

I don't know if we should be alone together
I still got a crush, that's obvious
If nobody's around, what's stopping us?
Everywhere I go you show, whatever
I don't ever mind sharing oxygen
I just
Nem tudom, hogy együtt kéne-e maradnunk egy szobában
Még mindig kapok egy összetörést, ez nyilvánvaló
Ha senki sincs a közelben, mi állít meg minket?
Bármerre megyek, bármit mutatsz
Kedvencnek jelölöm