Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Sparks Fly

Miranda Cosgrove - Oh Oh (2010)

Boy you said that you don't want anybody
Then when I found somebody, oh oh
Bet you thought that I'd be all messed up about it
Losing myself about it, oh oh

Well I got out of the bed
And I quick
Te azt mondtad nem akarsz senkit
Aztán mentél és találtál valakit, oh oh
Fogadok azt hitted ettől kiborulok majd
Elvesztem az eszem ettől, oh oh

Hát kikeltem az ágyból
És gyorsan rá
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Sparks Fly

Miranda Cosgrove - There Will Be Tears (2010)

I don't know what you expected
But me to sit around and beg for you to stay
Can't you see what you've neglected?
I don't know what you've been taking
Do I look like I was born just yesterday?
You
Nem tudom mit vártál
Hogy csak ülök és könyörgök, hogy maradj
Nem látod mit hanyagoltál el?
Nem tudom mit szedtél mostanában
Úgy nézek ki, mint egy ma született bárány?
Végül t
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Sparks Fly

Miranda Cosgrove - Hey You (2010)

You always see the beauty in a passing cloud
You're the one who fixes me when I'm down
And you don't think twice, do you?
You could find one diamond in a mine
But you're the one whose shining from
Te mindig meglátod a szépséget egy elhaladó felhőben
Te vagy az, aki megvigasztal mikor szomorú vagyok
És nem kell kétszer meggondolnod, igaz?
Találhatsz egyetlen gyémántot egy bányába
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Sparks Fly

Miranda Cosgrove - Shakespeare (2010)

I saw you there, so beautiful
You stopped and stared, so magical
Then you asked me for my name
And we took an uptown train
Before you leave, get up to go
I wanna know

Do you like Shakespeare?
Megláttalak, olyan helyes voltál
Megálltál, és bámultál, olyan varázslatos
Majd megkérdezted a nevem
És felszálltunk egy külvárosi vonatra
Mielőtt elmész, és leszállsz
Tudni akar
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Sparks Fly

Miranda Cosgrove - Bam (2010)

Never thought I'd fall in love
Now I stand corrected
Never thought I'd feel what I feel
Never been so affected
Now I know what I know but sometimes
It feels so subjective

You surprised me, hyp
Sosem hittem, hogy én is lehetek szerelmes
Most kijavítottak
Sosem hittem, hogy azt érezhetem, amit most érzek
Sosem érintett meg ennyire
Most már tudom, amit tudok, de néha
Annyira egyén
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

About You Now

Miranda Cosgrove - Stay My Baby (2009)

Stay my baby
Stay my baby
Stay my baby

Summer love isn't meant to be
And it's only a fantasy
That's what everyone's telling me
Stay my baby

Even though it's a little rushed
Let me know tha
Maradj kedvesem
Maradj kedvesem
Maradj kedvesem

A nyári szerelem nem tartós
És csak egy fantáziakép
Ezt mondogatja nekem mindenki
Maradj kedvesem

Habár ez egy kicsit gyors
Mondd, hog
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

About You Now

Miranda Cosgrove - About You Now (2009)

Maybe I'm wrong, you decide
Should've been strong, yeah I lied
Nobody gets me like...you

Couldn't keep hold of you then
How could I know what you meant?
There was nothing to compare to

There
Talán nincs igazam, dönts el te
Erősnek kellett volna lennem, igen hazudtam
Senki sem ért meg úgy engem, mint... te

Nem tudtam melletted maradni akkor
Honnan kellett volna tudnom, hogy ért
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Miley Cyrus

Miley Cyrus - The Bone Dance (2010)

Everybody knows the bones,
Just had to find a way
Everybody know what I'm talking 'bout,
That's how I'll get an "A"

My body's many parts
And this is where it starts
Phalanges I have ten,
And
Mindenki ismeri a csontokat,
Csak találnom kellett egy módszert
Mindenki tudja miről beszélek,
Így fogok 5-öst kapni

A testemnek sok része van
Akkor kezdjük is
Tíz ujjpercem van,
Maj
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Miley Cyrus

Miley Cyrus - See You In Another Life (2010)

Well I believe in love, but not the kinda screws you up, no!

I believe in time and chance
Cause I’m not one for making plans
Well you’ll go down in history
And that’s just what it is to me
Hát, én hiszek a szerelemben, de nem abban, ami összezavar, nem!

Hiszek az időben és a lehetőségben
Mert én nem vagyok az a tervezgetős fajta
Hát egy idő után már csak történelem l
Kedvencnek jelölöm