Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Miley Cyrus

Miley Cyrus - Giving You Up (2010)

What could you hope to achieve
When I'm cryin' and you know why?
How do you find your reasons
In my deepest, darkest night?

I keep givin' you up.

I remember when
You were my only friend.
No
Mit reméltél, mit érsz majd el
Mikor én sírok és te tudod az okát?
Hogyan találod meg az indokaidat
Még a legmélyebb, legsötétebb éjszakámban is?

Én továbbra is lemondok rólad.
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Chimes Of Freedom

Miley Cyrus - You're Gonna Make Me Lonesome When You Go (2012)

I’ve seen love go by my door
It’s never been this close before
Never been so easy or so slow
Been shooting in the dark too long
When somethin’s not right it’s wrong
You're gonna make me l
Láttam már, mikor a szerelem elhalad az ajtóm előtt
Sosem járt még ilyen közel
Sosem volt még ilyen könnyű vagy lassú
Túl sokáig lőttem a sötétben
Ha valami nem jó, akkor az rossz
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Can't Be Tamed

Miley Cyrus - My Heart Beats For Love (2010)

I've been stranded on a lonely street
Got lost in the shadows
Fell hard in the battle
Heard cries and the suffering
Walked through the darkness
Left broken and heartless

I'm calling out, can y
Zátonyra futottam egy magányos utcában
Eltévedtem az árnyak között
Nagyot estem a csata közben
Sírást és szenvedést hallottam
Végig sétáltam a sötétségen
Ott hagytak törötten
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Can't Be Tamed

Miley Cyrus - Robot (2010)

It's been like this,
From the start,
One piece after another to make my heart
You mistake the game for being smart,
Stand here, sell this and hit your mark.
But the sound of the steal and the cru
Ilyen volt,
Már az elejétől fogva,
Egyik darab jött a másik után, hogy megalkosd a szívem
De hiba volt okosnak lenni ebben a játékban
Állj ide, add el ezt és üsd meg a mércét.
De az
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Can't Be Tamed

Miley Cyrus - Take Me Along (2010)

The city of angels is lonely at night
Keep myself alive by candlelight
Say she can't love you like I do
Look me in the eyes and say it's true
I ask myself is this love at all
When I need you most
Az angyalok városa magányos éjjel
A gyertyafény tart életben
Mondd, hogy ő nem tud úgy szeretni téged ahogy én
Nézz a szemembe és mondd, hogy ez igaz
Azt kérdezem magamtól, szerelem e
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Can't Be Tamed

Miley Cyrus - Scars (2010)

I can pretend that I don't see you,
I can pretend I don't wanna hold you when you're around,
(When you're around)
I can say that nothing was right,
But we know if I looked in your eyes I'd break d
Tetethetem, hogy nem látlak
Tetethetem, hogy nem akarlak megölelni mikor a közelben vagy
(Mikor a közelben vagy)
Mondhatom, hogy semmi sem volt helyes
De tudjuk, ha belenézek a szemedbe sírn
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Can't Be Tamed

Miley Cyrus - Stay (2010)

Well it's good to hear your voice
I hope you're doing fine
And if you ever wonder
I'm lonely here tonight

I'm lost here in this moment
And time keeps slipping by
And if I could have just one w
Nos jó újra hallani a hangodat
Remélem jól vagy
Ha valaha töprengtél rajta
Magányos vagyok ma este

Elvesztem ebben a pillanatban
És az idő csak repül
És ha lehetne csak egy kíváns
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Can't Be Tamed

Miley Cyrus - Permanent December (2010)

I've been to London,
Been to Paris,
Australia and Rome
There's sexy boys in every city
But they're not what I want
Some got money
Some got fame
Some got cars
Some got clothes
But if it just a
Voltam Londonban,
Párizsban,
Ausztráliában és Rómában
Minden városban vannak szexi fiúk
De én nem őket akarom
Néhánynak van pénze
Néhánynak van hírneve
Néhánynak van kocsija
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

JONAS L.A. (Második évad) filmzene

Jonas Brothers - Feelin' Alive (2010)

Hey!
This is the night!
This is the night!
Hey!
I'm feeling alive
I'm feeling alive

My heart goes boom as the stars go blue,
Like a sea of cell phone lights,
The moon gets light as the sun g
Hé!
Ez az az éjszaka!
Ez az az éjszaka!
Hé!
Elevennek érzem magam
Elevennek érzem magam

A szívem akkor kezd el gyorsabban dobogni, amikor a csillagok előbújnak
Olyan, mint a mobiltel
Kedvencnek jelölöm