Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Growing Pains

Billie Myers - Kiss The Rain (1997)

Hello, can you hear me?
Am I getting through to you?
Hello, is it late there?
Is there laughter on the line?

Are you sure you're there alone
'Cause I'm trying to explain?
Something's wrong
Yo
Hello, hallasz engem?
Átmegy hozzád az üzenetem?
Hello, késő van odaát?
Van a telefonvonalon nevetés?

Biztos vagy benne, hogy egyedül vagy?
Mert megpróbálom elmagyarázni
Valami ninc
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

EV3

En Vogue - Don't Let Go (1990)

What's it gonna be 'cause I can't pretend?
Don't you wanna be more than friends?
Hold me tight and don't let go
You have the right to lose control

I often tell myself that we could be
More th
Mi lesz ebből, mert nem tudom színlelni
Nem akarod, hogy több legyen köztünk barátságnál?
Ölelj szorosan, és ne engedj el
Megvan a jogod ahhoz, hogy elveszítsd az irányítást

Gyakra
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Sixpence None The Richer

Sixpence None The Richer - Kiss Me (1997)

Kiss me out of the bearded barley
Nightly, beside the green, green grass
Swing, swing, swing the spinning step
You wear those shoes and I will wear that dress, oh

Kiss me beneath the milky twili
Csókolj meg a kalászos árpák tövében
Éjszakánként a zöld, zöld gyep mellett
Ringatózzunk, ringatózzunk, ringatózzunk körbeforogva
Te abban a cipőben leszel, én pedog azt a ruhát f
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

You’re Not Harry Styles

DYLAN - You’re Not Harry Styles (2021)

Better, better
Better, better
Better, better

Better, does it make you feel a little bit better?
When you're messing with my head for pleasure
You ain't tall enough to act like that
You're love
Jobb, jobb
Jobb, jobb
Jobb, jobb

Jobb, kicsit jobb érzést kelt ez benned?
Mikor szórakozol velem szórakozásból
Nem vagy elég magas ahhoz, hogy így viselkedj
Érzéketlen vagy
Ez egy t
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Hero

Faouzia - Hero (2021)

Few things I really have to know
Before I go and let you in
Don’t wanna be irrational
And make the same mistakes again

Would you be there
5 AM on a weekend
Through the thick and the thin
Ne
Egy pár dolog, mit tényleg tudnom kell
Mielőtt közelebb engednélek magamhoz
Nem akarok oktalan lenni
És elkövetni ugyanazon hibákat újra

Ott lennél
Hajnali 5-kor egy hétvégén
Kere
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

The Road (single)

Faouzia - The Road (2020)

Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh

This ain’t goodbye for real now
This ain’t goodbye for real
Don’t want to see you cry now
Don’t want to see your tears
Do you remember all the, all of the thing
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh

Ez nem egy valódi viszlát most
Ez nem egy valódi viszlát
Nem akarlak sírni látni most
Nem akarom látni a könnyeid
Emlékszel mindenre, mindenre, mit együtt tet
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

17 reasons

Link 80 - Nowhere Fast (1997)

Julie had a bad day so she headed north on I-5
She just wanted to get the hell out of Los Angeles
Thought maybe Seattle but she ended up on Haight street,
Bumming change from a young gutterpunk
n
Julie-nak rossz napja volt, ezért észak felé tartott az I-5-ösön
Csak ki akart szabadulni Los Angelesből
Azt gondolta, talán Seattle-be, de a Haight Streeten kötött ki.
Aprót kért egy fi
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

17 reasons

Link 80 - Jennifer's Cafe (1997)

Sitting in Richmond the “C-side” of town,
The whole band is with me,
We’re just fucking around.
Reggae is the sound on the radio,
We’ve got nothing to do,
We’ve got nowhere to go.

I
Richmondban, a város „C-oldalán” ülve,
Az egész banda velem van,
Csak baszakodunk.
Raggae szól a rádióban,
Nincs semmi dolgunk,
Nincs hova mennünk.

Azt mondták nekem, hogy semmi s
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

A gift before I go

Knowledge - Clinton Youth (1998)

I look at how you live and I see how sad you are
You're the one who brought you down you could've gone so far
Now you just do drugs all day deteriorating fast
And you're so f*cked from shooting dop
Nézem, ahogyan élsz, és látom, milyen szomorú vagy
Te vagy az, aki kedvedet szegted, nem kellett volna eddig elmenned
Most egész nap csak drogoz, gyorsan romlásnak indulsz
És annyira elbasz
Kedvencnek jelölöm