Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Elton John

Elton John - Border Song (1970)

Holy Moses, I have been removed
I have seen the spectre, he has been here too
Distant cousin from down the line
Brand of people who ain't my kind
Holy Moses, I have been removed

Holy Moses, I h
Szent Mózes, engem megfosztottak
Láttam a kísértetet, ő is itt volt
Távoli rokon a lefelé ágon
Olyan emberek, akik nem nekem valók
Szent Mózes, engem megfosztottak

Szent Mózes,
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Somebody Else To Love

Etham - Somebody Else To Love (2021)

I saw you out tonight
Thought you were out my mind
Guess I'm just finding out
You're dancing with some other guy

His hands on my favourite dress
Don't know why I'm such a mess
It's been seven
Láttalak ma este kint.
Azt hittem, már kivertelek a fejemből.
Asszem, épp most tudtam meg,
Hogy valaki mással táncolsz.

A kezei a kedvenc ruhámon.
Nem tudom, miért vagyok ennyire egy k
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Sleepless Nights

Rebecca Roubion - Don't Know Who I Am (2016)

Black tears on my shirt
Black tears on my freckles
I've been stung by this hurt
I've been stung by a stinging nettle

Someone called
Someone called
Someone called
I don't know who I am
Fekete könnyek a pólómon
Fekete könnyek a szeplőimen
Belém mart ez a fájdalom
Belém mart egy éles tű

Valaki megszólított
Valaki megszólított
Valaki megszólított
Egyált
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Speak For Yourself

Imogen Heap - Hide And Seek (2005)

Where are we?
What the hell is going on?
The dust has only just begun to fall
Crop circles in the carpet, sinking feeling
Spin me 'round again and rub my eyes
This can't be happening
When busy s
Hol vagyunk?
Mi a fene folyik itt?
A por épp csak kezdett leülepedni
Gabonakörök a szőnyegen, süllyedő érzés
Forgass körbe és dörzsöld meg a szemeimet
Ez nem történhet meg
M
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Like Vines

The Hush Sound - Sweet Tangerine (2006)

Rain falls, quickly wetting my hair and clothes
My cries fall upon her deaf ears, more tears
Let me in, please, it's cold
I'm freezing out here, I miss you, my dear
You're all his and I'm all your
Esik az eső, gyorsan eláztatja a hajamat és a ruháimat
A kiáltásaim a süket füleire találnak, még több könny
Engedj be, kérlek, hideg van
Megfagyok itt kint, hiányzol, drágám
C
Kedvencnek jelölöm
Directioner3

Directioner3 lefordított egy dalszöveget.

Monsters

Jon Caryl - Monsters (2020)

I've always been afraid of monsters
So you'd look under my bed
But I don't think that you can help me now
Because they all live in my head

'Cause I've tried everything to be okay, yeah, I have d
Mindig is féltem a szörnyektől
Tehát benéztél az ágyam alá
De nem hiszem, hogy most tudnál segíteni
Mert mind a fejemben él

Mert mindent megpróbáltam hogy rendben legyek, igen
Mi
Kedvencnek jelölöm
roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

Hate U

LØLØ - Hate U (2020)

i don’t wanna leave your number in my phone
i don’t wanna think about u when i’m all alone
i don’t want my clothes to smell like your cologne
at least that’s what i tell myself

human n
Nem akarom, hogy meglegyen neked a számom
Nem akarok rád gondolni mikor egyedül vagyok
Nem akarom, hogy olyan illata legyen a ruhámnak mint a parfümöd
Legalábbis ez az, amit elhitetek magamm
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Radlands

Mystery Jets - Someone Purer (2012)

I was gripped with a bit of fear
Worried the one thing that I loved
Back when I was just a kid
Might now never be enough
That the body I was in
Might belong to someone else
Someone kinder
Someo
A félelem szorongatott.
Aggódtam, hogy az egyetlen dolog, amit szerettem
Akkor, amikor még gyerek voltam,
Mostanra már soha nem lenne elég.
Hogy a test, amiben éltem
Valaki máshoz tartozot
Kedvencnek jelölöm
Villővagyok

Villővagyok lefordított egy dalszöveget.

Justice

Justin Bieber - Hold On (2021)

You know you can call me if you need someone
I'll pick up the pieces if you come undone

Painting stars up on your ceiling
'Cause you wish that you could find some feeling, yeah, you
You know you
Tudod, hogy hívhatsz, ha szükséged van valakire
Felkapom a darabokat, ha darabokra esnél

Csillagokat festeni a mennyezetedre
Mert szeretnéd, hogy találhass valami érzést, yeah, te
Tudod,
Kedvencnek jelölöm