Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Amar Pelos Dois

Salvador Sobral - Amar Pelois Dois (2017)

If one day someone asks about me
Tell them I lived to love you
Before you, I only existed
Tired and with nothing to give

My dear, listen to my prayers
I beg you to return, to want me again
I k
Ha egy nap valaki rólam kérdez
Mondd el neki, azért éltem, hogy szeresselek
Előtted csak léteztem
Fáradtan, nem volt semmim, amit adhattam volna

Kedvesem, hallgasd az imáimat
Könyörg
Kedvencnek jelölöm
freicsaj

freicsaj lefordított egy dalszöveget.

Galantis

Galantis - Hunter (2014)

I am the hunter, I am the great unknown
Only my love can conquer
I am the, I am the hunter
I am the hunter, into the wild we go
Give up your heart, surrender
'Cause I am the, I am the hunter

W
Én vagyok a vadász, én vagyok a nagy ismeretlen
Csak a szerelmem tud legyőzni
Én vagyok a, én vagyok a vadász
Én vagyok a vadász, a vadonba megyünk
Add át a szíved, add meg magad
Me
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Dirt

Alice In Chains - Down In A Hole (1992)

Bury me softly in this womb
I give this part of me for you
Sand rains down and here I sit
Holding rare flowers
In a tomb... in bloom

Down in a hole and I don't know if I can be saved
See my h
Temess el lágyan ebbe a méhbe
Odaadom neked ezt a részem
Homokeső esik és én itt ülök
Ritka virágokkal a kezemben
Egy sírban... virágba borulva

Lent egy lyukban és nem tudom, hogy h
Kedvencnek jelölöm
gothic

gothic lefordított egy dalszöveget.

Cult to Follow

Cult to Follow - Lies (2008)

Look at what you've done
Betrayed our youth again
I'm feeling numb from your greed
And I'm reachin' for my gun
If you run your mouth again
So your blood will run
To hide the scars of your sins
Nézd, mit tettél
Megint elárultad a fiatalságunkat
Zsibbadtnak érzem magam a kapzsiságodtól
Elérek a fegyveremig
Ha megint megszólalsz
Így a te véred folyhat
Elrejteni a bűneid hegei
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Facelift

Alice In Chains - Man in the Box (1990)

I'm the man in the box
Buried in my shit
Won't you come and save me, save me?

Feed my eyes. Can you sew them shut?
Jesus Christ, deny your maker
He who tries will be wasted
Feed my eyes. Now
Én vagyok az ember a dobozban
A szaromba temetve
Nem jössz és mentesz meg, ments meg?

Etesd meg a szemeimet, össze tudod varrni őket?
Jézus Isten, tagadd meg az alkotódat
Az, aki próbá
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

The other side

Nostalgia - Bad machine (2012)

Breathe whatever, feed this machine, that's alive in me.
Oh monstrosity, eat the energy, and get down and dirty with my enemies.
So close, now I can show you, all the inner working things.

The he
Brámit lélegzek,eteti a gépezetet,ami bennem én.
Ó, szörnyűség, enni az energiát, és leereszkedni és piszkos az ellenségeimmel.
Nagyon közel, most megmutathatom az összes belső dolgot
Kedvencnek jelölöm
Egylélek

Egylélek lefordított egy dalszöveget.

Chained To The Rhythm

Katy Perry - Bon Appétit (2017)

‘Cause I’m all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of lovin’
Bon
Mert én vagyok minden amit akarsz fiú
Minden amid lehet , fiú
Tárj szét , mint egy svéd asztalt
Bon appétit, baby
Étvágyat a csábításért
Frissen ki a hűtőből
Megolvad a szád
Kedvencnek jelölöm
Egylélek

Egylélek lefordított egy dalszöveget.

Bloom

Machine Gun Kelly - Kiss the Sky (2017)

See I've been searchin' for somethin' out there
When is it comin'? Tell me
What to tell myself
When I drink so much that it hurts my health
'Cause I stay up way too late
And I owe a million favor
Nézd , ahogy keresek valamit odakint
Mikor jön el ? Mondd el nekem
Mit mondjak magamnak ?
Amikor annyit iszok , hogy árt az egészségemnek
Mert túl későig maradok
És egy millió támog
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Dirt

Alice In Chains - Them Bones (1992)

I believe them bones are me
Some say we're born into the grave
I feel so alone
Gonna end up a big ol' pile o' them bones

Dust rise right on over my time
Empty fossil of the new scene
I feel s
Hiszem, hogy én vagyok az ő csontjaik
Egyesek szerint a sírba születtünk
Olyan egyedül érzem magam,
Hogy majd befejezem a régi nagy halmot a csontjaikból

A por pontosan az időm fölé
Kedvencnek jelölöm