Részletes kereső

Előadók

Körtécske

Körtécske lefordított egy dalszöveget.

Fifty Shades Darker

Sia - We can hurt together (2017)

You say you are fine
But I see behind, behind those eyes
You play a game
By the wretched rule
But you cheat yourself

There ain't nothing you can
Say that would scare me away
I've got history
Azt mondod jól vagy
de én belelátok a lelkedbe
játékot játszol
elcseszett szabály szerint
de saját magad csapod be.

Nincs semmi amit mondhatnál
ami elijesztene engem
nekem is van mú
Kedvencnek jelölöm
Körtécske

Körtécske lefordított egy dalszöveget.

Zum Glück in die Zukunft

Marteria - Verstrahlt (2010)

[Marteria]
Ich will hier weg... weg...
Jeden Tag das Gleiche.
Der Punk in mir, versteckt hinter Nadelstreifen.
Der Tisch gedeckt, mit Porzellan aus Meißen.
Vater auf dem Königsstuhl und Mutter
El akarok innen tűnni...messzire
minden nap ugyanaz.
A bennem lévő punk a hajszálcsíkok mögé rejtőzött.
Az asztalon meisseni porcelán teríték
Apa a trónon, anya szalvétát hajtogat.
Kedvencnek jelölöm
kurohaneko

kurohaneko lefordított egy dalszöveget.

Life Starts Now

Three Days Grace - Lost In You (2009)

Lost In You

I always knew that you'd come back to get me
And you always kner that it wouldn't be easy
To go back to the start to see where it all began

or end up the botttom the watch how
Elveszni Benned

Mindig is tudtam, hogy vissza jössz hogy megkapj
És te mindig is tudtad, hogy nem lesz könnyű
Visszamenni az elejére, hogy megnézzük, hogyan kezdődött az egész
Vagy
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Selfish Machines

Pierce the Veil - Bulletproof Love (2010)

I breathe you in with smoke in the backyard lights (backyard lights)
We used to laugh until we choked into the wasted nights (wasted nights)
It was the best time of my life, but now I sleep alone (s
Belélegezlek a kiskert fényeiben megvillanó füsttel együtt (füsttel együtt)
Régebben addig nevettünk, amíg az elvesztegetett éjszakákba nem fojtottuk (nem fojtottuk)
Ez volt életem legs
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Hydra

Within Temptation - Dangerous (2014)

I know I won't change, I have tried
Was feeling so caged, hands tied
I can't find anything feeling so right
It's blinding all

The reaper is close, I've seen his smile
A matter of time, can't de
Tudom, nem fogok változni, próbáltam
De annyira rossz volt, mintha megkötött kezekkel ketrecbe zártak volna
Nem találok semmit sem, amiben jól érezhetném magam
Minden vakító

Már kö
Kedvencnek jelölöm
kisvizi

kisvizi lefordított egy dalszöveget.

Lunatic

KONGOS - Come with me now (2012)

Come with me now
Come with me now

Woah come with me now
I'm gonna take you down
Woah come with me now
I'm gonna show you how

Woah come with me now
I'm gonna take you down
Woah come with me
Gyere most velem
Gyere most velem

Woah gyere most velem
Szét foglak szedni
Woah gyere most velem
Megfogom mutatni hogyan

Woah gyere most velem
Szét foglak szedni
Woah gyere most velem
M
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

200 km/h in the Wrong Lane

t.A.T.u. - A Simple Motion (2003)

The simplest stroke is the swell of the ocean
The slightest caress, a well of emotion
Flowing through you and flowing through me
Waiting in silence, swirling inside you
Steady and slow, rhythm is
A legegyszerűbb simogatás az óceán hullámzása
A legkönnyebb ölelés egy jó érzés
Átömlik rajtad és átömlik rajtam
Csendben várva örvénylik benned
Állandó és lassú ritmus a t
Kedvencnek jelölöm
ejjelimese

ejjelimese lefordított egy dalszöveget.

Bloom

Machine Gun Kelly - At My Best (2017)

I wrote this song as a message for help
On behalf of anybody findin' their-self
I wrote this letter to numb your pain
'Cause everyday I wake up, I'm feelin' the same
I got issues just like you got
Ezt a dalt egy üzenetként írtam, hogy segítsek
azoknak, akik megtalálják magukat benne
Azért írtam, hogy csillapítsam a fájdalmadat
Mert mindennap, amikor felébredek, ugyanazt érzem
Ne
Kedvencnek jelölöm
Sofía

Sofía lefordított egy dalszöveget.

Dr Pepper

CL - HELLO BITCHES (2015)

My hips are pang-pang-pang (very tight)
Boys ask Time time time
My lips are nyam-nyam-nyam (so tasty)
Where I go dang-dang-dang (I’m so proud)
When I get on stage cha-cha-cha (great)
Run run ba
A csípőim pang pang pang (nagyon szoros)
Fiúk kérdezik az időt időt időt
Az ajkaim nyam nyam nyam (annyira jóízű)
Ahova megyek dang dang dang (Olyan büszke vagyok)
Mikor színpadra cha
Kedvencnek jelölöm