Részletes kereső

Előadók

Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Camp Rock 2: The Final Jam filmzene

Nick Jonas - Santa Barbara (2010)

I wish that I could hold my tongue
'Cause even when I'm right I'm wrong
I wish that I could pull this scab
And bleed you out
And there's no one
No one like you

My coffee's got a bitter taste
Bárcsak tudtam volna tartani a szám
Mert néha, mikor igazam van tévedek
Bárcsak vissza tudtam volna húzni azt a piszok alakot
És kivéreztél
És itt senki
Senki sem olyan, mint te

A k
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

In The Lonely Hour

Sam Smith - Writing's on the wall (2014)

I've been here before
But always hit the floor
I've spent a lifetime running
And I always get away
But with you I'm feeling something
That makes me want to stay

I'm prepared for this
I never
Voltam már itt
De mindig a padlón kötöttem ki
Futva töltöttem egy egész életet
És mindig elmenekülök
De veled érzek valamit
Ami maradásra bír

Felkészültem rá
Sosem hagytam ki
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

+

Ed Sheeran - Miss You (2011)

Shock, horror, I'm down,
Lost, you're not around
There's a lump in my chest
That sends cold through my head, and
My mind shuts sound out
I'm on auto-pilot,
And my tongue's gone silent
Just swit
Meglepetés, elborzadás, lent vagyok
Elveszett, te nem vagy itt
Egy gombóc van a torkomon
Ettől hidegrázás jár át
És az agyam nem tud működni
Auto-pilótán vagyok
A szám csukva marad
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

X

Ed Sheeran - I Will Take You Home (2014)

I stole a car last night,
Don't know where we're gonna go
But go ahead and drive
I will take you home

Honey, it's cold outside
And your jumper's torn
But, darling, hold on tight
I will keep y
Tegnap elloptam egy kocsit
Nem tudom hova fogunk menni
De te indulj csak el és vezess
Én majd hazaviszlek

Édesem, hideg van kint
És elszakadt a pulcsid
De drágám, tarts ki
Majd én felm
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

This Is Only the Beginning

Forget My Silence - This Is Only the Beginning (2011)

Whore!

You're turning mad you,
Let me beat up you,
I tell you why,
You have a little creepy eyes why

Sicked one eye,
If you lie to blow,
I can hide myself for no reason,
This is only the b
Ribanc!

Bakattantál,
Hadd verjelek össze
Elmondom miért,
Kicsit ijesztő szemeid vannak, miért

Egyik szemem émelyeg,
Mikor hazugságot fújsz fel,
Elrejtőzhetek ok nélkül és
Ez m
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Born Villain

Marilyn Manson - Hej, Cruel World (2012)

Hey, cruel world…
You don’t have what it takes
We don’t need your faith.
We’ve got fucking fate.
Hey, cruel world…
You don’t have what it takes
We don’t need your faith.
We’ve g
Hé, kegyetlen világ...
Neked nincs meg, amit ez vesz
Nekünk nincs szükségünk a te hitedre.
Nekünk megvan a kibaszott sorsunk.
Hé, kegyetlen világ...
Neked nincs meg, amit ez vesz
Nekün
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

The Golden Age Of Grotesque

Marilyn Manson - Better of Two Evils (2003)

Haters call me bitch
Call me faggot call me Whitey
But I am something that you'll never be
(Hey)

I won't look prettier if I smile for the picture
Motherfuckers never liked me then and they
Sur
Gyűlölők hívjatok kurvának
Hívjatok buzinak hívjatok Fakónak
De én az a valami vagyok, ami ti sosem lesztek
(Hej)

Nem fogok szebb lenni, ha rámosolygok egy képre
Anyaszomorítok sose
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Revival

Selena Gomez - Me & The Rhythm (2015)

[Verse 1]
Ooh, the rhythm takes you over
Takes you to a different place
A different space
Ooh, the smoke is getting closer
I can feel our young blood race
Through cityscapes

[Pre-Chorus]
And
[Verse 1]
Óh, a ritmus átveszi az irányítást
Egy másik helyre visz,
Egy másik térbe
Óh, a füst egyre inkább közeledik
Érzem, ahogy a fiatal vérünk versenyzik,
A városon át

[P
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Taming Lions

Oceans Ate Alaska - Clocks (2012)

Youthful yet so blind,
We held the greatest treasure time.
Gave our hearts and sold our souls,
Convinced each other we'd last forever.

We had all the time in the world
Yet we aged so soon,
Wat
A fiatal még oly vak,
Mi tartottuk a legnagyobb kincset: időt.
Odaadtuk a szívünket és eladtuk a lalkünket,
Abban a meggyőződésben, hogy mi együtt örökké tartunk.

Az világon az ös
Kedvencnek jelölöm