Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Stories

Avicii - Ten More Days (2014)

Ten more days under water
And I already know
I’ll be fine
Ten more days til it’s over
Til the darkness goes
And I see the light

I’m torn between fulfilling my wildest dreams
To satisfy
Még tíz nap a víz alatt
És már tudom
Rendben leszek
Még tíz nap és vége
Amíg a sötétség elmegy
És meglátom a fényt

A legvadabb álmaim teljesítésén őrlődöm
Hogy kielég
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dangerously in Love

Beyoncé - Daddy (2003)

  • Pop,
I remember when you use to take me on a
Bike ride everyday on the bayou (You remember that? We were inseparable)
And I remember when you could do no wrong
You'd come home from work and I jumped in
Emlékszem, amikor kiskoromban
Mindennap elvittél biciklivel a folyóhoz (Emlékszel? Elválaszthatatlanok voltunk)
És emlékszem, amikor semmi rosszat nem tehettél
Hazajöttél munkából és a
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Bloodshot Dawn

Bloodshot Dawn - Vision (2012)

Convoluted past, unrepentant sin
Behold the arrogance, of a race dying
Desire to liberate, pretense to dominate
An age of suffering

War
that never ends
Greed
forcing us to bend
Pain
the las
Nyakatekert múlt, meg nem bánt bűn
Lásd benne az őnteltséget, a verseny haldokló
Arra vágyik, hogy felszabadítsák, ürügye az uraláshoz
A szenvedés korából

Háború
sosem ér vé
Kedvencnek jelölöm
cica.adel

cica.adel lefordított egy dalszöveget.

Communion

Years&Years - Ready for you (2015)

See the color of your eyes
Make your body move like flames
Then I showed you what to do
I made it easier for you
You've got another boy to lose
But does he want you like I do?
I bet you've seen
Nézd a szemed színét
Úgy mozog a tested mint a lángok
Aztán én megmutattam mit csinálj
Könnyebbé csináltam neked
Van egy másik fiúd elveszíteni
De ő akar-e téged annyira mint én?
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

"Freeheld" soundtrack

Miley Cyrus - Hands of Love (2015)

When the white flag sails, covered in streaks of light
There'll be an endless sea, of us rising up
And the preacher man, and the preacher's son
Stand on and on, just like everyone

We longing to
Amikor a fehér lobogó vitorlákat, amiket fénycsíkok borítanak be
Egy végtelen tengerré lesznek, hogy közölünk emelkedjen fel
És a prédikátor, és a prédikátor fia
Sorban kiállnak,
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Wild

Troye Sivan - The Quiet (2015)

Growing distance real explanations
We're getting deeper in this mess
Take careful contemplation
I'd rather be spitting blood
Than have this silence fuck me up

This separation, time and space be
Nő a távolság valódi magyarázatok
Egyre mélyebben benne vagyunk ebben a szemétben
Jól gondold meg
Inkább vért köpnék
Mint hogy szét basszon ez a csend

Ez az elválasztás, idő és
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Wild

Troye Sivan - Ease ft. Broods (2015)

[Troye Sivan:]
I'm down to my skin and bone
And my mommy, she can't put down the phone
And stop asking how I'm doing all alone, alone
But the truth is the stars are falling, ma
And the wolves are
Ízig vérig kifáradtam
És anyukám, nem tudja letenni a telefont
És ne kérdezgesd milyen folyton egyedül, egyedül
De az az igazság, hogy a csillagok leesnek, anyu
És a farkasok kint hína
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Wild

Troye Sivan - Bite (2015)

Kiss me on the mouth and set me free
Sing me like a choir
I can be the subject of your dreams
Your sickening desire
Don't you want to see a man up close?
A phoenix in the fire

So kiss me on th
Csókold meg a szám és szabadíts meg
Énekelj nekem mint egy kórus
Lehetek az álmodban
A beteges vágyad
Nem akarsz közelről látni egy férfit?
Egy főnix a tűzben

Úgyhogy kérlek cs
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Mechanical Animals

Marilyn Manson - I Want to Disappear (1998)

Look at me now I've got no religion
Look at me now I'm so vacant
Look at me now I was a virgin
Look at me now grew up to be a whore
And I want it
I believe it
I'm a million different thing
Nézz rám most, nincs vallásom
Nézz rám most, oly üres vagyok
Nézz rám most, szűz voltam
Nézz rám most, felnőttem, hogy szajha legyek
És én ezt akarom
Azt hiszem
Millió különböz
Kedvencnek jelölöm