Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Left Me Hanging

Jacob Sartorius - Chapstick (2017)

I wore that hoodie to school this morning
Cause it smells like you
You sent a message saying I miss you baby
Around 2 in the afternoon

End of the day
I'm on my way
Can't wait to be there with
Ma reggel azt a pulcsit vettem fel az iskolába
Mert olyan illata van, mint neked
Küldtél egy üzenetet: "Hiányzol, Édes"
Délután kettő körül

Vége a napnak
Úton vagyok
Alig várom,
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Cyrus

Cyrus - Don't Let Me Know (2015)

Speaking the thoughts you been hiding inside of your brain
Secrets are secrets for reasons, no need to explain
I could tell something was off for the last 30 days
I'd rather look like a fool than t
A gondolatokról beszélve, amit a fejedben rejtegetsz
A titkok okkal titkok, nem kell magyarázni
Tudtam, hogy valami nem stimmel az utóbbi 30 napban
Inkább tűnnék bolondnak, mint hogy tudjam,
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

NC-17

Noah Cyrus - Again (2017)

You just made the worst mistake
And you’ll regret it darling
‘Cuz once you give and then you take
You always end up wanting

Ooooh
Was everything not enough?
Oooohh
‘Cuz one day you’ll
A legrosszabb hibát követted el
És megbánod, drágám
Mert egyszer adsz aztán elveszel
Mindig vágyakozva végzed

Ooh
A minden nem volt elég?
Ooh
Mert egy nap felkelsz (és azt mondod)
Kedvencnek jelölöm
dontleanonme

dontleanonme lefordított egy dalszöveget.

Wiped Out!

The Neighbourhood - Ferrari (2015)

I want a new yellow Ferrari from the 90's in the driveway
But I know that you wouldn't like that
I want it now, I want it loud, I want it my way
But everybody doesn't fight like that

Don't tell
Akarok egy új sárga Ferrarit a 90-es évekből a kocsifelhajtón
De tudom hogy neked nem tetszene
Most akarom,hangosan akarom,az utamba akarom
De nem mindenki harcol így

Ne beszélj nekem a
Kedvencnek jelölöm
AmieSummers

AmieSummers lefordított egy dalszöveget.

Waiting

Reuben Gray - Waiting (2017)

I forgot your rose on a friday night,
I was being silly a stupid guy,
What kind of man forgets to love?
What kind of man doesn't give enough?

If you're ever feeling lonely.
If you ever just wa
Elfelejtettem a rózsát péntek este,
Egy buta, esztelen srác vagyok,
Milyen férfi felejti el a szerelmet?
Milyen férfi nem ad eleget?

Ha valaha egyedül érzed magadat.
Ha valaha csak fel
Kedvencnek jelölöm
dontleanonme

dontleanonme lefordított egy dalszöveget.

Wiped Out!

The Neighbourhood - Greetings From Califournia (2015)

Ooh, I know once you come to California
You will never look back
Ooh, just a little bit can make you wonder
You got it in

Hands up it's a stick up
Nobody's leaving this room for a minute
Every
Tudom,hogyha egyszer Kaliforniába jössz
Soha nem fogsz visszanézni
Egy kicsit el tud gondolkodtatni
Benne vagy

Kezeket fel ez egy fegyveres rablás
Senki sem hagyhatja el a szobát egy percr
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

Black Sabbath

Black Sabbath - The Wizard (1970)

Misty morning, clouds in the sky
Without warning, the wizard walks by
Casting his shadow, weaving his spell
Long grey cloak, twinkling bell

Never talking
Just keeps walking
Spreading his magic
Ködös reggel, felhők az égen
Figyelmeztetés nélkül, sétál a varázsló
Elvesztve az árnyékát, szőve a varázsigéjét
Hosszú szürke palást, csillogó harang

Soha nem beszél
Csa
Kedvencnek jelölöm
AmieSummers

AmieSummers lefordított egy dalszöveget.

Lifeline

Reuben Gray - Lifeline (2017)

I didn't mean to bruise your heart
I'm so sorry it drove us this far apart
Drowning in a sea full of tears
I thought, we could've lasted for years
And I still do, wanna live my life with you

So
Nem akartam összetörni a szívedet
Nagyon sajnálom, hogy ennyire eltávolodtunk egymástól
Belefulladok a könnyekkel teli tengerbe
Gondolom, ez nekünk évekig tartott
És én még mindig csi
Kedvencnek jelölöm
AmieSummers

AmieSummers lefordított egy dalszöveget.

Red Pill Blues - Maroon 5

Maroon 5 - Wait (2017)

[Verse 1]
Dirty looks from your mother
Never seen you in a dress that color, no
It's a special occasion
Not invited, but I'm glad I made it, oh

[Pre-Chorus]
Let me apologize
I'll make up, mak
Piszkos megjelenés, az anyád keze van benne
Sosem láttalak még ilyen színű ruhában, nem
Ez egy kivételes alkalom
Nem hívtak, de örülök, hogy eljöttem

Hadd kérjek bocsánatot
Meg f
Kedvencnek jelölöm