Részletes kereső

Előadók

norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Eversince

Bladee - Sugar (2016)

I will tell you the truth
I wanna take your youth
I wanna drink from you

Your blood tastes so sweet
Like sugar, baby
Like sugar, baby

Demons say, "I deserve your DNA"
Be awake, forever for
El fogom mondani neked az igazat
El akarom venni a fiatalságod
Inni akarok belőled

Olyan édes a véred
Mint a cukor, baby
Mint a cukor, baby

A démonok azt mondják, "Megérdemlem a DNS-e
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

No One Else Can Wear Your Crown

Oh Wonder - Better Now (2020)

You've been through it all
And I wait for the call just to know
If you're better now

22 hours, pacing the room
Praying for you, hot cup of coffee
They said you're sleeping, no news is good
Not
Keresztülmentél mindenen
És várnék a hívásodra, csak hogy tudjam
Hogy jobban vagy-e már

22 óra, fel-alá járkálsz a szobában
Imádkozom érted, forró csésze kávé
Azt mondták, a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

No One Else Can Wear Your Crown

Oh Wonder - Happy (2020)

I didn't think that I'd see you here tonight
But there's something kinda nice about it
It's been a year since you gave me back my love
And I wonder how you've been without it

You're holding some
Nem hittem volna, hogy látni foglak itt ma éjjel
De van valami szép ebben
Egy éve adatd vissza a szerelmemet
ÉS azon gondolkozom, hogy voltál nélküle?

Valakit szorosan ölelsz
Fájnia k
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

No One Else Can Wear Your Crown

Oh Wonder - I Wish I Never Met You (2020)

What a way to wake up
Feelin' like I'm overexposed
I guess it's kind of messed up
That I just wanna keep myself closed

Nothing hurts like bein' blindsided by life
Nothing hurts like thi
Miscoda módja a felkelésnek,
Úgy érzem, túlságosan felfedtem magam
Azt hiszem, kicsit elcsezsett
Hogy bezárkózva akarok maradni

Semmi sem fáj úgy, mint az, hogy elvakít az élet
Sem
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Romance

Camila Cabello - Used to this (2019)

[Verse 1]
No, I never liked San Francisco
Never thought it was nothin' special
'Til you kissed me there
No, I never liked windy cities
But I think maybe when you're with me
I like everyw
Nem, soha nem szerettem San Francisco-t
Soha nem gondoltam, valami különleges lenne benne
Amíg meg nem csókoltál ott
Nem, soha nem kedveltem a szeles városokat
De azt hiszem talán amikor ve
Kedvencnek jelölöm
dampyr

dampyr lefordított egy dalszöveget.

206: Act I

Bohnes - Six Feet Under (2018)

I was dead to you
You were dead to me
Call it black and blue
Go down easily
I think I lost myself
Am I too far gone?
You met someone else
And it's been so damn long, babe

Want you to want me
Halott voltam számodra
Te pedig számomra
Kék és zöld volt
Olyan egyszerűen történt
Azt hiszem elveszítettem saját magamat
Túl messzire sodródtam?
Találkoztál valaki mással
Olyan
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - Gotta lotta (2016)

Listen.
Gotta lotta shit to prove
Lotta shit to say
Lotta motherfuckers really wanna see me dead
Gotta Lotta shit to do
Lotta shit to dare
Lotta problems all around me, you don't really care
Go
Figyelj.
Sok mindent be kell bizonyítanom
Sok mindent kell mondanom
Sokan akarnak holtam látni
Sok mindent kell csinálnom
Sok mindent kell megpróbálnom
Sok probléma vesz körbe, nem igazá
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Romance

Camila Cabello - Feel it twice (2019)

[Verse 1]
Oh, I'm scared if I look in your eyes, I might see your soul
I know love is the loneliest place when you fall alone

[Pre-Chorus]
Sitting by the phone, holding onto hope
Spendi
Oh, én félek, amikor a szemeidbe nézek, talán látom a lelked
Tudom a szerelem a legmagányosabb hely, amikor egyedül zuhansz

A telefon mellett ülve, ragaszkodok a reményhez
Az egész est
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Romance

Camila Cabello - This love (2019)

No, no, no

[Verse 1]
Know just how to make me miss ya
When I'm feelin' sentimental
Goin' in our separate ways
But when I'm back here in the middle
Losin' you I couldn't face
But to lo
Nem, nem, nem

Tudod hogyan kell csinálni, hogy hiányozz nekem
Amikor szentimentálisan érzem magam
Belemegyünk a különválásba
De amikor visszajövök ide a közepére
Nem tudok szembe n
Kedvencnek jelölöm