Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sentiment

VÉRITÉ - Wasteland (2015)

It's like I'm living in a wasteland
Of words I'm trying to say
But they don't come out right
Like I could be your friend
If you had anything to offer me tonight

I want a heart unbreakable
So I
Olyan, mintha a szavak
Ugarán élnék, amiket mondani szeretnék
De nem jól jönnek ki
Mintha a barátod lehetnék
Ha bármit felajánlanál nekem ma éjjel

Összetörhetetlen szívet akarok
Kedvencnek jelölöm
DreamerGirl6

DreamerGirl6 lefordított egy dalszöveget.

Ultimate Santana

Santana - Into the Night (2007)

Like a gift from the heavens, it was easy to tell
It was love from above, like it saved me from hell
She had fire in her soul, it was easy to see how the devil himself could be pulled out of me
The
Mint egy ajándék a mennyből, könnyű volt elmondani
Szerelem volt ez fentről , ami megmentett a pokoltól
Tűz volt a lelkében , könnyű volt látni hogy kiűzte belőlem magát az ördögöt
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Can't Love You Again - Single

Avicii - Can't Love You Again (2019)

Remember all those nights
When all our neighbors could hear us sing
Remember all the fights
And all the makeups that they would bring

But now those days are gone
And summers turn to fall
You k
Emlékezz azokra az éjszakákra,
Amikor a szomszédaink hallgattak minket énekelni!
Emlékezz azokra a harcokra
És a sminkekre, amiket hoztak volna!

De azok a napok már elmúltak.
A nyár
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Katy Mac Throwbacks

Katy McAllister - Another Empty Bottle (2012)

Mama was a bit naive
And her Daddy was a blinded thief
He went and stole away what was left
Of the remains of a family
She'd hide away behind a door
She kept locked
But the walls weren't thick e
Anyu egy kicsit naiv volt
És a lány apja pedig egy vak tolvaj
Ment, és ellopta mindazt, ami még megmaradt
egy család darabkáiból
A lány elbújt egy ajtó mögött
Bezárkózott
De a a f
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Echo

VÉRITÉ - Heartbeat (2014)

Dark, distant remarks (are calling)
To remind me what we are
Dim romantic sparks
We all fall down
So we can all cover our eyes
From explosions in the skies
Can you feel them burning?
Can't you
Sötét, messzi jelek (hívnak)
Hogy emlékeztessenek engem arra, mik vagyunk
Halvány, romantikus szikrák
Mind lezuhanunk
Szóval mind eltakarhatjuk a szemünket
Az égi robbanások elől
Érz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Echo

VÉRITÉ - Echo (2014)

I can hear the echo
Ringing in my head
In moments I remember
Everything you said

I can hear the echo
Ringing in my head
In moments I've been dreaming of
All night long

And the conversation
Hallom a visszhangot,
Cseng a fejemben
Pillanatokban emlékszem
Mindenre, amit mondtál

Hallom a visszhangot,
Cseng a fejemben
Egész éjjel
Megálmodott pillanatokban

És a beszélgetés
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Echo

VÉRITÉ - Weekend (2014)

You can drive your fast car
Through the village 'til you die
Or you could take another deep breath swingin'
For the days I could watch you run
Through the white-lighted streets
Where the houses s
Vezetheted gyorsan a kocsidat
A falun keresztül, amíg meg nem halsz
Vagy vehetsz egy újabb mély lélegzetet hintázás közben
A napokra, amikor futni láthattalak
A fehér fényű utcákon á
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Echo

VÉRITÉ - Strange Enough (2014)

Cause I wanna fall
But every time you leave me down on the floor
Memories keep rushing round
Cause nothing ever stays the same

Cause maybe I'm just addicted to
The things I lack and the way you
Mert zuhanni akarok
De minden alkalommal a padlón hagysz
Emlékek sietnek körbe
Mert semmi sem marad ugyanaz

Mert talán csak a függője vagyok
A dolgoknak, amik bennem nincsenek meg, és an
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Very Necessary

Salt-N-Pepa - Shoop (1993)

Hey, yeah, I wanna shoop, baby
Ooh, how you doin', baby?
No, not you
You, the bow-legged one, yeah
What's your name?
Damn, that sounds sexy uh
Here I go, here I go, here I go again (again?)
Gir
Hey, yeah, ringatózni akarok, baby
Ooh, hogy vagy baby?
Nem, nem te
A karikalábú, igen
Mi a neved?
Fenébe, szexin hangzik uh
Itt vagyok, itt vagyok, itt vagyok megint (megint?)
Csajok, mi a
Kedvencnek jelölöm