Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Every Time You Go Somewhere

Mal Blum - New Year's Eve (2010)

It's a happy new year
I'm making guacamole
You couldn't even pick up the fucking phone and call me
I don't like my T-shirt
I don't like my blue jeans
I don't like my attitude, but it's gonna be a
Ez egy boldog új év
Guacamolét csinálok
Még a telefont se tudtad felemelni és felhívni
Nem tetszik a pólóm
Nem tetszik a kék farmerem
Nem tetszik a hozzáállásom, de buli lesz
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Like Vines

The Hush Sound - Wine Red (2006)

Who shot that arrow in your throat?
Who missed the crimson apple?
It hung heavy on the tree above your head

This chaos, this calamity
This garden once was perfect
Give your immortality to me
I
Ki lőtte azt a nyilat a torkodba?
Ki hibázta el a bíborszínű almát?
Súlyosan lóg a fáról a fejed felett

Ez a káosz, ez a balsors
Ez a kert egyszer tökéletes volt
Add nekem a h
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

No Culture

Mother Mother - Body (2017)

Take my eyes, take them aside
Take my face, and desecrate
My arms and legs
They get in the way

And take my hands, they'll understand
Take my heart, pull it apart
And take my brain, or what rem
Vedd el a szemeimet, tedd őket félre
Vedd el az arcomat és gyalázd meg
A karjaim és a lábaim
Útban vannak

És vedd el a kezeimet, meg fogják érteni
Vedd el a szívemet, húzd szé
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Dark Country 5

Raphael Lake - Forgotten Souls (2019)

Willow tree, stands alone
Silent weeping, for no one
Can you hear, how the wind blows?
In the valley of forgotten souls

Time will wait, for no man
Haunting stranger, the devil’s hand
Fűzfa, egyedül áll
Csendes sírás, senkiért
Hallod-e, ahogyan a szél fúj?
Az elfelejtett lelkek völgyében

Az idő nem fog várni, egy férfira sem
Kísértő idegen, az ördög keze
N
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

War Is the Answer

Five Finger Death Punch - Bad Company (2009)

A company always on the run
A destiny, oh, it's the rising sun
I was born a shotgun in my hands
Behind the gun, I'll make my final stand, yeah

And that's why they call me
Bad company, I can't d
Egy társaság mindig menekülőben
Egy végzet, oh, ez a felkelő nap
Vadászpuskával a kezemben születtem
A fegyver mögül, meg fogom tenni a végső állásomat, yeah

És ezért szólítan
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Love in the Future

John Legend - Who Did That To You (2013)

Now I'm not afraid to do the Lord's work
You said vengeance is His, but I'ma do it first
I'm gon' handle my business in the name of the law (ohh)
Now if he made you cry, oh, I gotta know
If he's n
Most már nem félek, hogy Isten munkáját végezzem
Azt mondtad a bosszú az Övé, de én fogom megtenni először
Én fogom kezelni az üzletemet a törvény nevében (ooh)
Most hogyha megríka
Kedvencnek jelölöm
HZsKiruna

HZsKiruna lefordított egy dalszöveget.

Lies for the Liars

The Used - Pretty Handsome Awkward (2007)

Your dream vacation
Small hostage refuge
A work in progress
You bleed just like you puke while running a mile
I beg to differ
Make me an offer
Warm summer rain
You bleed just like you puke whil
Az álomvakációd
Kicsi, biztos menedék
Egy folyamatosan fejlődő munka
Vérzel, mintha csak hánynál miközben lefutsz egy mérföldet
Könyörgök a különbségért
Tegyél nekem egy aján
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Listening To Ghosts

Justin Cross - Drink The Water (2010)

I know of sin by the things momma prayed
I know of heaven by the line at its gate
I know of truth and America's way
So come drink the water if you want to be saved

Don't drink the water if it's
Ismerem a bűnt azokból a dolgokból, amiket anyám imádkozott
Ismerem a mennyet a vonalból, ami a kapujában van
Ismerem az igazságot és Amerika útját
Szóval gyere és idd meg a vizet, ha
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

On the Shoulders of Giants

Shawn James - Delilah (2016)

A thousand men couldn't defeat me though they tried
One by one I led them to the other side
Up ahead I heard a lion's roar, there stood a beast
The bees made honey in the lion's skull and I did fea
Ezer ember sem tudott legyőzni engem, bár megpróbálták
Egyenként vezettem át őket a másik oldalra
Előttünk hallottam az oroszlán üvöltését, ott állt egy bestia
A méhek mézet kés
Kedvencnek jelölöm