Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Warframe

Keith Power - Warframe - Sleeping In The Cold Below (2021)

So it's into the Void
Now me girls and me boys
From Mother's hands we go
We'll be be sailing to the sun
Till the voyage is done
Then we'll be sleeping in the cold below

Sisters, below, below
Hát belépünk az Űrbe
Most, lányaim és fiaim
Az Anya kezéből indulunk
Belehajózunk a napba
Amíg az utazás véget ér
Aztán majd a hideg mélyben alszunk

Nővérek, a mélyben, a m
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Pep Talk

Judah And The Lion - Pictures (2019)

Too scared to move these things from this home we made
So many good memories and some fatal mistakes
And I know that you love me still but we're not the same
And if I'm being honest, I don't really
Túlságosan megrémít, hogy elvigyem ezeket a dolgokat ebből az otthonból, amit teremtettünk
Olyan sok jó emlék és néhány végzetes hiba
És tudom, hogy még mindig szeretsz, de már nem
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Record

boygenius - Not Strong Enough (2023)

Black hole opened in the kitchen
Every clock's a different time
It would only take the energy to fix it
I don't know why I am

The way I am
Not strong enough to be your man
I tried, I can't
St
Feketelyuk nyílt a konyhában
Minden óra más időt mutat
Energiába kerülni megjavítani
Nem tudom, miért vagyok

Olyan, amilyen vagyok
Nem elég erős, hogy a pasid legyek
Megpróbáltam
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

About U

Muna - Winterbreak (2017)

You say I'd best be going cause it's getting late
And I say
Why don't I walk you home cause it's on the way
But the last time
That we made love, you left in tears
So this time
You're wondering h
Azt mondod, legjobb lesz, ha megyek, mert későre jár
És azt mondom
Mit szólsz, ha hazakísérlek, úgyis útbaesik
De legutóbb
Mikor szeretkeztünk, sírva mentél el
Szóval ezúttal
Azon
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Record

boygenius - Afraid Of Heights (2023)

I know that I fucked up when I
Told you I'm afraid of heights
It made you wanna test my courage
You made me climb a cliff at night
You wanted me to jump and I declined
You called me a coward, I r
Tudom, hogy elbasztam, amikor
Elmondtam neked, hogy félek a magasban
Emiatt le akartad tesztelni a bátorságomat
Megmászattál velem egy szirtet éjszaka
Azt akartad, hogy leugorjak és én ne
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Road To Paradise

Lime Cordiale - Not That Easy (2015)

I'm taking back the old me
I'm pulling him out of the dark
You're making out like you want me
But all you wanna do is talk
You're taking down your old TV
Float around amongst the stars
You don't
Visszaszerzem a régi önmagamat
Kihúzom őt a sötétből
Úgy smárolsz, mintha akarnál
De csak beszélgetni akarsz
Lebontod a régi tévédet
A csillagok között lebeg
Nem tudod, ki akar
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Stick Season

Noah Kahan - Northern Attitude (2022)

Breathin' in, breathin' out
How you been? You settled down?
You feelin' right? You feelin' proud?
How are your kids? Where are they now?

You build a boat, you build a life
You lose your friends
Belégzés, kilégzés
Hogy vagy mostanság? Megállapodtál?
Jól érzed magad? Büszke vagy?
Hogy vannak a gyerekek? Hol vannak most?

Építesz egy csónakot, építesz egy életet
Elvesz
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Same Trailer Different Park

Kacey Musgraves - Fine (2013)

I pick those tomatoes we grew off the vine
They look out the window, just killing time
I reach for the phone just to make sure it's on
And I'm fine
I put on my makeup for no one at all
My heels o
Leszedem azokat a paradicsomokat, amiket fürtökben növesztettünk
Kinéznek az ablakon, csak elütik az időt
A telefonért nyúlok, hogy ellenőrizzem, be van kapcsolva
És rendben vagyok
Kism
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Scarlet

Doja Cat - Paint The Town Red (2023)

Yeah, bitch, I said what I said
I'd rather be famous instead
I let all that get to my head
I don't care, I paint the town red
Bitch, I said what I said
I'd rather be famous instead
I let all tha
Igen ribanc, kimondtam, amit gondolok
Inkább csak híres lennék
Hagytam, hogy mindenfélét a fejemhez vágjanak
De már nem érdekel, vörösre festem a várost
Inkább csak híres lennék
Hag
Kedvencnek jelölöm