Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sway

Marian Hill - Deep (2015)

Turning over in my bed
Lose myself to dreams instead
Ghostly figures on the wall
Dreams of you have grown so tall

Gone inside your talk
Inside a smile, I'm unraveling
Caught within your stare
Átfordulok az ágyamban
Elvesztem magam, az álmok helyett
Kísérteties alakok a falon

A beszélésed átment
Átment egy mosolyba, kibogozom
Elkapott a pillantásodban
Az érintésedben, il
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Drones

Muse - Psycho (2015)

If you do not do what you're told to do when you're told to do it, you will be punished. Do you understand?
(Aye, sir)
If you leave my base without proper authorisation, I will hunt you down and thr
Ha nem csinálod, amit mondtál, amikor mondtad, hogy csináld, meg leszel büntetve. Érted?
(Igen, uram)
Ha elhagyod a bázisom engedély nélkül, le foglak vadászni és bedobom a segged a bört
Kedvencnek jelölöm
Maryann1982

Maryann1982 lefordított egy dalszöveget.

Global Warming

Pitbull - Fireball (2012)

Mr. Worldwide to infinity
You know the roof on fire
We gon' boogie oogie oggi, jiggle, wiggle and dance
Like the roof on fire
We gon' drink drink and take shots until we fall out
Like the roof on
Mr.Worldwide a végtelenségig
Tudod, olyan mint a tűz a tetőn
Csörgünk, szökdécselünk, ide-oda mozgunk és táncolunk
Mint a tűz a tetőn
Elmegyünk inni és fényképezkedünk, amíg ki
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Millennium

Backstreet Boys - I Want It That Way (1999)

You are my fire
The one desire
Believe when I say
I want it that way

But we are two worlds apart
Can't reach to your heart
When you say
That I want it that way

Tell me why
Ain't nothin' b
Te vagy az én tüzem
Az egyetlen, akire vágyom
Hidd el nekem mikor azt mondom
Én így akarom ezt

De mi két külön világ vagyunk
Nem érek el a szívedig
Mikor azt mondod
Hogy én így a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Froot

Marina and the Diamonds - Blue (2014)

We’ve broken up and now I regret it
I said goodbye when I shouldn’t have said it
I even cried but I never meant it
And I don’t know why but I can’t forget it

Gimme love, gimme dreams, gi
Eltörtünk és most megérdemeljük
Elbúcsúztam, mikor nem kellett volna
Üvöltöttem, de sosem gondoltam komolyan
És nem tudom miért, de nem tudom elfelejteni

Adj szerelmet, ajd álmokat,
Kedvencnek jelölöm
MaraJade22

MaraJade22 lefordított egy dalszöveget.

Egyedülálló

Daughter - youth (2013)

Shadows settle on the place, that you left.
Our minds are troubled by the emptiness.
Destroy the middle, it's a waste of time.
From the perfect start to the finish line.

And if you're still brea
Az árnyékok letelepednek egy helyen, azért, hogy maradj
Az elménket nyugtalanítja az üresség
Középen megsemmisül, időpocsékolás
Ez a tökéletes kezdete a befejezésnek.

És ha még
Kedvencnek jelölöm
MaraJade22

MaraJade22 lefordított egy dalszöveget.

200 km/h in the Wrong Lane

t.A.T.u. - All the Things She Said (2003)

All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
Running through my head
(Running through my head)

All the things she said
All the things she sa
Minden, amit mondott
Minden, amit mondott
Átfutott a fejemben
Átfutott a fejemben
Átfutott a fejemben
(Átfutott a fejemben)

Minden, amit mondott
Minden, amit mondott
Átfutott a fejemben
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Piece by Piece

Kelly Clarkson - Dance With Me (2015)

Lights of London, lights of Spain
Lights of New York, light of L.A,
Streets of laughter, streets of pain
The morning crashes, still the night remains
The night remains

And when the music starts
London fényei, Spanyolország fényei
New York fényei, Los Angeles fényei
A nevetés utcái, a fájdalom utcái
Reggeli robaj, távolabb az éjszaka maradványai
Az éjszaka maradványai

És
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Animal

Ke$ha - Your Love Is My Drug (2010)

Maybe I need some rehab
Or maybe just need some sleep
I've got a sick obsession
I'm seeing it in my dreams
I'm looking down every alley
I'm making those desperate calls
I'm staying up all night
Talán szükségem van elvonóra
Vagy talán csak egy kis alvás kéne
Beteges rögeszmém van
Látom az álmaimban
Lenézek minden sikátorra
Kétségbeesett hívásokat kezdeményezek
Egész
Kedvencnek jelölöm