Részletes kereső

Előadók

sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Radical Optimism

Dua lipa - Happy For You (2024)

Late on a Tuesday, I saw your picture
You were so happy, I could just tell
She's really pretty, I think she's a model
Baby, together, you look hot as hell

And I didn't even want to cry (Oh
Késő kedden, láttam a képedet
Olyan boldog voltál, láttam rajtad
Ő igazán szép, úgy hiszem, egy modell
Édesem, együtt pokolian jól néztek ki

És nem is éreztem késztetést, hogy
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Radical Optimism

Dua lipa - End Of An Era (2024)

One, two, three, ayy

What's it about a kiss that makes me feel like this?
Makes me an optimist, I guess
I always jump too quick, hopin' this one might stick
Hopelessly romantic

Then you said,
Egy, kettő, három, igen!

Mi van egy csókban, ami miatt így érzem magam?
Optimista leszek miatta, azt hiszem
Mindig túl gyorsan ugrok, remélem, ez talán megragad
Reménytelenül szerelmes
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Jackie

Ciara - Stuck On You (2015)

Margiela, Pucci, Givenchy
All of that fly look good on me
Vaccarello, Jordan, Cavalli
Wanna know what's next, just wait on me
London, Paris, Tokyo
All of these places that we can go
New York, Ve
Margiela, Pucci, Givency
Mind jól mutat rajtam
Vaccarello, Jordan, Cavalli
Tudni akarod, mi a legújabb divat, akkor várj csak rám
London, Párizs, Tokió
Ezekre a helyekre, mind elmehetünk
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Jackie

Ciara - Fly (2015)

You know what I think?
You should just fly

If you have any fears
Let 'em go, let 'em go
I won't go wasting your kiss
You can go, there's the door

And I know that I wasn't in the picture
Tri
Tudod, mit gondolok?
El kellene repülnöd

Bármennyire is félsz
Engedd el, engedd el
Nem fogom a csókodra pazarolni az időmet
Mehetsz, ott az ajtó

És tudom, hogy nem ez volt a képben
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ciara

Ciara - Where You Go (2013)

You go
Do you go?
Where you go?
Where you go go go go go go go
Where you go?
Where you go?
Where you go?

It was time when I seen you happy
Where you go?
It's been a minute since I've seen y
Hova
Tűntél?
Hová tűntél?
Hová tűntél, tűntél, tűntél, tűntél, tűntél, tűntél, tűntél?
Hová tűntél?
Hová tűntél?
Hová tűntél?

Volt idő, mikor boldognak láttalak
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Beauty marks

Ciara - Trust Myself (2019)

So let my lips say what they want to say
And let my hips move how they want to move
Let my hands do what they wanna do
I don't trust myself around you
It's like my body got a mind of its own
One
Hagyom, hadd mondja ki ajkam, amit szeretne
S hagyom, hadd mozogjon a csípőm, ahogy szeretne
Hagyom, hadd tegye a kezem, amit szeretne
Nem bízom magamban, amikor a közelemben vagy
Mintha kül
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Beauty marks

Ciara - Beauty Marks (2019)

Oh, what a feeling
To wake up everyday, knowing I am loved by you
I can't believe it
What did I do to deserve someone to hold me like you do

If nobody's perfect
Then all that I want, is to be i
Ó, micsoda érzés
Minden nap arra ébredni, hogy szeretsz
El sem hiszem
Mit tettem, amivel kiérdemeltem egy olyan ember szeretetét, mint te

Ha senki sem tökéletes
Akkor minden, amire vág
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Jackie

Ciara - Only One (2015)

I cried out but you didn’t hear me
Cried words I didn’t know I knew
A lit a light, you still didn’t see me
I swore I shine my way to you

Kiss me, hold me
Touch me, tease me
You make love
Kiáltottam, de nem hallottál
Olyan szavakat kiáltottam sírva, amikről nem is tudtam, hogy ismerem
Gyertyát gyújtottam, így sem vettél észre
Megesküdtem, hogy úgy ragyogok, hogy te is l
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ciara

Ciara - DUI (2013)

In the middle of the highway
Me and my babe
R. Kelly on the radio
Let it play
It’s funny I ain’t even drink shit
And I’m so intoxicated
I think I’m over my limit
When you’re near me
Az országút közepén
Én és a kicsim
R.Kelly a rádióban
Hadd szóljon
Vicces, nem is ittam semmit
S mégis annyira megrészegültem
Azt hiszem, túlléptem a határaimon
Amikor veled vagy
Kedvencnek jelölöm