Részletes kereső

Előadók

piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Aphrodite

Kylie Minogue - All The Lovers (2010)

Dance
It's all I wanna do
So won't you
Dance
I'm standing here with you
Why won't you move
I'll get inside your groove
Cuz I'm on fire fire fire fire
It hurts
When you get too close
But baby
Táncolni.
Ez minden amit akarok!
Hé te ott,
nem táncolsz?
Itt vagyok előtted,
megmozdulnál már?
Úgyis elrepít téged is a hév
mert lángol bennem a tűz tűz tűz
Éget,
ha túl köz
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Only by the Night

Kings of Leon - Closer (2008)

Stranded in this spooky town
Stoplights are swaying and the phone lines are down
This floor is crackling cold
She took my heart, I think she took my soul
With the moon I run
Far from the carnage
Itt ragadtam ebben az elátkozott városban
A lámpák csak villognak, a telefon halott
Felrepedt a jéghideg beton
Elrabolta a szívemet és a lelkemet
A holddal szaladok el
Mert a perzselő nap
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Animal

Ke$ha - Tik Tok (2010)

Wake up in the morning feeling like P Diddy
(Hey, what up girl?)
Put my glasses on, I’m out the door - I’m gonna hit this city (Let’s go)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
Felkelek reggel, úgy érzem magam mint P. Diddy
(Na mizu csajszi?)
Felteszem a szemüvegem, kilépek az ajtón - lezúzom ezt a várost (gyerünk)
Mielőtt elmennék fogat mosok egy üveg wiszkive
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Hopes And Fears

Keane - She has no time (2004)

You think your days are uneventful
And no one ever thinks about you
She goes her own way
She goes her own way
You think your days are ordinary
And no one ever thinks about you
But we're all the
Azt hiszed, hogy a napjaid eseménytelenek
És senki nem gondol rád soha
Ő a saját útját járja
Ő a saját útját járja
Azt hiszed hogy a napjaid átlagosak
És senki nem gondol rád soha
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

One of the Boys

Katy Perry - Hot and cold (2007)

You change your mind
Like a girl changes clothes
Yeah you, PMS
Like a bitch
I would know
And you over think
Always speak
Critically
I should know
That you’re no good for me
{CHORUS}
Cause
Ugy valtod a velemenyed,
ahogy egy lany a ruhajat
Igen, te, mint
Egy menstrualos kis picsa
tudhattam volna!
Tul sokat kattogsz,
tul sokat
kritizalsz
Tudnom kellene,
hogy nem vagy eleg jo neke
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

My World 2.0

Justin Bieber - Baby (2010)

[Justin Bieber]
Oh woooah, oh woooooah, oh wooooah, oh.
You know you love me, I know you care,
you shout whenever and I’ll be there.
You are my love, you are my heart
and we will never ever eve
(Justin Bieber)
Ooooooo wuuuu, óóóóóóóóó wwúúúúúúúú ohhhh
Tudod, hogy szeretsz engem, tudom h aggódsz értem
bármikor értem kiáltasz én ott leszek azonnal
Te vagy a szerelmem
Kedvencnek jelölöm

Turn To You - Single

Justin Bieber - Turn To You (2012)

You worked two jobs
To keep a roof up over our heads
You chose life for me
No, you never gave up
I admire you for the strength you instilled in me

You were so young
You were just my age when y
2 munkád volt
Hogy legyen fedél a fejünk felett
Életet választottál nekem
Nem, te soha nem adtad fel
Csodállak az erőért amit
belémneveltél

Olyan fiatal voltál
Olyan korú volt
Kedvencnek jelölöm

Turn Back The Clock

Johnny Hates Jazz - Shattered Dreams (1988)

So much for your promises
They died the day you let me go
Caught up in a web of lies
But it was just too late to know

I thought it was you
Who would stand by my side

And now you've giv
Annyi mindent ígértél
De mind elveszett, amikor hagytál elmenni
Szedd essze a hazugságaid egy eldalra
De már késő tudnom őket

Azt hittem, hogy te vagy az
Aki mellettem áll

És most
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

American IV: The Man Comes Around

Johnny Cash - Hurt (2002)

I hurt myself today
to see if I still feel
I focus on the pain
the only thing that's real

the needle tears a hole
the old familiar sting
try to kill it all away
but I remember everything

w
ma megszúrom magam
hogy lássam, érzek-e még
a fájdalom van a fókuszban
az egyetlen valódi rég

lyukat tép a tű
e fullánkot régről ismerem
én elhessegetném
de mindenre emléksze
Kedvencnek jelölöm