Részletes kereső

Előadók

Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Christmas & Chill

Ariana Grande - December (2015)

When December comes, I bet you want to
Wrap me all up and take me home with you
See what I look like under the night
We'll keep it quiet, whatever we do

I'm just trying to keep my baby warm thro
Amikor eljön a december, fogadom hogy szeretnél
Becsomagolni és haza vinni
Lásd, ahogyan kinézek az éjszaka leple alatt
Maradjunk csendben, bármit is teszünk

Csak próbálom megőrizni a
Kedvencnek jelölöm
Doomed

Doomed lefordított egy dalszöveget.

Lugal Ki En

Rings of Saturn - Senseless Massacre (2014)

What do you hope to prove?
Other than the fact your species deserves a permanent fucking extinction.
Unlike other life forms, humans are worthless.
Make way for my offspring of darkness.

This o
Mit akarsz bizonyítani?
Ez más mint az a tény, hogy a fajod megérdemli hogy végleg kihaljon.
Nem úgy mások az életformák, hanem az emberek értéktelenem lettek.
Csinálj utat az utódaimn
Kedvencnek jelölöm
Doomed

Doomed lefordított egy dalszöveget.

Sempiternal

Bring Me The Horizon - Can You Feel My Heart (2013)

Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel...can you feel my heart?

Can you help the hopeless?
Well, Im begging on my knees
Can you save my bastard so
Hallod a csendet?
Látod a sötétséget?
Össze tudod illeszteni a törött darabokat?
Érzed... Érzed a szívem?

Tudsz segíteni a reménytelenségen?
Térden állva könyörgöm
Megtudnád
Kedvencnek jelölöm
Doomed

Doomed lefordított egy dalszöveget.

Sempiternal

Bring Me The Horizon - Blessed With A Curse (2013)

Ever since this began, I was blessed with a curse.
And for better or for worse I was born into a hearse.
I know I said my heart beats for you. I was lying girl, it beats for two.
Because I got your
Mióta ez elkezdődött, átokkal vagyok áldva.
És hogy jobb vagy rosszabb, koporsóba születtem.
Tudom azt mondtam a szívem érted ver hazudtam lány, kettőért
ver.
Mert megkaptam a szerelm
Kedvencnek jelölöm
Doomed

Doomed lefordított egy dalszöveget.

That's The Spirit

Bring Me The Horizon - Blasphemy (2015)

You got hell to pay but you already sold your soul
It's blasphemy
But the words don't make sense no more
What would your mother say, your faith that you ignored
So don't try to tell me that you st
Fizetned kell bűneidért, de már eladtad a lelked
Ez istenkáromlás
De, a szavak már nem bírnak jelentőséggel
Édesanyád mit mondana, a hited megtagadtad
Hát, ne is próbáld megmagyaráz
Kedvencnek jelölöm
Doomed

Doomed lefordított egy dalszöveget.

That's The Spirit

Bring Me The Horizon - Avalanche (2015)

Cut me open and tell me what's inside
Diagnose me cause I can’t keep wondering why
And no it's not a phase cause it happens all the time
Start over, check again, now tell me what you find

Caus
Hasíts fel, és mond mit látsz bennem
Diagnosztizálj, mert nem győzök meglepődni eleget
És ez egy időszak, mert ez mindig előfordul
Próbáld újra, nézd meg megint, most mond, mit talál
Kedvencnek jelölöm
Doomed

Doomed lefordított egy dalszöveget.

Sempiternal

Bring Me The Horizon - Antivist (2013)

Middle fingers up, if you don't give a fuck!
I'm sick to death of swallowing, every single thing I'm fed.
Middle fingers up, if you don't give a fuck!
You think you're changing anything?
Question
Középső ujjak az égbe, ha baszol az egészre!
Hulla beteg vagyok benyelni minden apró dolgot amivel etetnek.
Középső ujjak az égbe, ha baszol az egészre!
Azt hiszed változtatsz bármin i
Kedvencnek jelölöm
Doomed

Doomed lefordított egy dalszöveget.

Sempiternal

Bring Me The Horizon - And The Snakes Start To Sing (2013)

I've lost the plot again
Tell your friends to sharpen their teeth
There's a few quid to be made...

And my soul's a sorry state
So come on down, you're empty lovers.
Worms come out of the woodwo
Elvesztettem megint a cselekményt
Mond a barátaidnak hogy fenjék a fogukat
Egy kevés fontot csinálni kell...

És a lelkem szomorú állapotban van
Menjetek rá, ti üres szeretők.
A férg
Kedvencnek jelölöm
Doomed

Doomed lefordított egy dalszöveget.

Sempiternal

Bring Me The Horizon - Alligator blood (2013)

[x2]
Let's play a game of Russian roulette,
I'll load the gun, you place the bets.
Tell me, who will make it out alive.

Over and over and over again, we play the same old game.
Cards kept close
[×2]
Játsszunk egy orosz rulett játékot,
Én megtöltöm a fegyvert, te leteszed a tétet.
Mondd meg, ki ússza meg élve?

Újra és újra és ismételten, ugyanazt a régi játékot játssz
Kedvencnek jelölöm