Részletes kereső

Előadók

jbdestin

jbdestin lefordított egy dalszöveget.

Believe

Justin Bieber - Life Is Worth Living (2012)

Ended up on a crossroad
Try to figure out which way to go
It's like you're stuck on a treadmill
Running in the same place
You got your hazard lights on now
Hoping that somebody would slow down
P
Útkereszteződésnél kötöttem ki
Próbáltam eldönteni, melyik irányba menjek
Olyan ez, mintha beleragadtál volna egy ördögi körbe
Futsz ugyanarra a helyre
Már bekapcsolatad a vészvill
Kedvencnek jelölöm
jbdestin

jbdestin lefordított egy dalszöveget.

Believe

Justin Bieber - The Feeling (2012)

You are to me
A part of me just like anatomy
You're pulling me
You're pulling me in like you're gravity

I'm notorious for thinking you're full of beautiful
Instead of hollow
Sugar on your lips
Te az vagy nekem,
Egy részem vagy, csak mint az anatómia
Húzol engem
Húzol engem befelé, mint a gravitáció

Közismert, hogy úgy gondolom, teljesen gyönyörű vagy,
Ahelyett, hogy üres
Kedvencnek jelölöm
jbdestin

jbdestin lefordított egy dalszöveget.

Purpose

Justin Bieber - Love Yourself (2015)

All the times that you rain on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart
Ohhh girl for goodness sake
You think I'm crying
Oh my ohhh, well I ain't!

And
Az a sok alkalom, amikor tönkretetted a boldogságom
És az a sok klub, amibe a nevemet használva jutottál be
Azt hiszed, összetörted a szívem
Ó, csajszi, az istenért
Azt hiszed, sírok
Kedvencnek jelölöm
srvrbrbr

srvrbrbr lefordított egy dalszöveget.

It's My War

Safura Əlizadə - Drip drop (2010)

You are my man, you are my half
Tell me what’s happening
I know something’s wrong, I can tell when you lie
I can tell you stopped trying

And these last three weeks passed and we barely talke
Te vagy a párom, te vagy a másik felem,
Mondd hát, mi történik.
Tudom, hogy valami baj van, tudom, hogy hazudsz,
Kérlek fejezd ezt be.

Az elmúlt három hétben alig beszéltünk.
Azt his
Kedvencnek jelölöm
ttimperfect

ttimperfect lefordított egy dalszöveget.

Are You With Me

Lost Frequencies - Reality (2014)

Decisions as I go, to anywhere I flow
Sometimes I believe, at times where I should know
I can fly high, I can go long
Today I got a million, tomorrow, I don't know
Decisions as I go, to anywhere I
Döntések várnak, bármerre megyek
Néha hiszek, időnként ésszerűen gondolkodom
Felrepülhetek magasra, de zuhanhatok is a mélybe
Ma még megvan mindenem, de holnap már nem biztos.
Dönté
Kedvencnek jelölöm
jbdestin

jbdestin lefordított egy dalszöveget.

Drag me down - Single

One Direction - Never Enough (2015)

Wanna pull an all nighter
And get into something we'll never forget
Wanna stay up and party
The weekend away and not know when to quit
Wanna drive in the night to the end of the earth
And go over
Szeretnék egész este fennmaradni
És belemenni valamibe, amit sosem feledünk el
Fennmaradni és végig bulizni
A hétvégét és nem tudni, mikor van kiszállás
Szeretnék az estébe vezetni a
Kedvencnek jelölöm
Schorby

Schorby lefordított egy dalszöveget.

We the Generation

Rudimental - Never Let You Go (2015)

You never gotta be that lonely
You never gotta get that alone
All you gotta do is call me
And I will never let you go

You never gotta be that lonely
You never gotta get that alone
All you gott
Soha többé nem kell egyedül lenned,
Soha többé nem leszel elhagyott,
Bármi van csak szólj, hogy jöjjek,
S mindig veled maradok.

Soha többé nem kell egyedül lenned,
Soha többé nem l
Kedvencnek jelölöm
Lora

Lora lefordított egy dalszöveget.

MKTO

MKTO - Classic (2014)

Hey! Where's the drums?

Oh whoa-oh-oh-oh

Let's go!


Ooh girl you're shining
Like a 5th avenue diamond
And they don't make you like they used to
You're never going out of style

Ooh pret
Hey! Hol vannak a dobok?

Oh whoa-oh-oh-oh

Gyerünk!

Hé lány úgy ragyogsz
Mint az ötödik sugárút gyémántja
És nem kell úgy kinézned mint a régi színésznőknek
Te soha nem mé
Kedvencnek jelölöm
jbdestin

jbdestin lefordított egy dalszöveget.

Velociraptor!

Kasabian - Goodbye Kiss (2011)

Doomed from the start
We met with a goodbye kiss, I broke my wrist
It all kicked off, I had no choice
You said that you didn’t mind 'cause love’s hard to find
Maybe the days we had are gone, l
Kudarcra voltunk ítélve az első pillanattól fogva
Búcsúcsókkal találkoztunk, eltörtem a csuklóm
Minden így indult, nem volt választásom
Azt mondtad, nem bánod, mert a szerelmet nehéz
Kedvencnek jelölöm